Asking for a Free Map
Demander un plan gratuit
Emma asks Grace at the tourist information desk for a free map. Grace gives her one and points out the main streets.
Emma demande un plan gratuit à Grace, au bureau d’information touristique. Grace lui en donne un et lui indique les rues principales.
Dialogue8

Hi. Can I have a free map, please?
Bonjour. Est-ce que je pourrais avoir un plan gratuit, s’il vous plaît ?
Of course. Here you are.
Bien sûr. Le voici.
Thank you. Can you show me the main streets?
Merci. Vous pouvez me montrer les rues principales ?
Sure. This is Main Street.
Bien sûr. Voici la rue Principale.
And this is River Street.
Et voici la rue de la Rivière.
Great. Is this the city center?
Super. C’est le centre-ville ?
Yes. The city center is here.
Oui. Le centre-ville est ici.
Thanks for your help!
Merci pour votre aide !
Vocabulaire7
- free mapplan gratuit
A map that you do not have to pay for. You can use this phrase to ask for a map at a tourist information desk.
Un plan que vous n’avez pas besoin de payer. Vous pouvez utiliser cette expression pour demander un plan au bureau d’information touristique.
- Of course.Bien sûr.
A friendly way to say yes. Use it when you are happy to help someone.
Une façon aimable de dire oui. Utilisez cette expression lorsque vous êtes heureux d’aider quelqu’un.
- Here you are.Le voici.
Say this when you give something to someone.
Dites cela lorsque vous donnez quelque chose à quelqu’un.
- show memontrer
This means to help someone see or find something. Use “Can you show me…?” to ask for help.
Cela signifie aider quelqu’un à voir ou à trouver quelque chose. Utilisez « Can you show me…? » pour demander de l’aide.
- main streetsrues principales
These are the important streets in a place. You can ask someone to show you the main streets on a map.
Ce sont les rues importantes d’un endroit. Vous pouvez demander à quelqu’un de vous montrer les rues principales sur un plan.
- city centercentre-ville
The central part of a city. Use this phrase when asking where the center is.
La partie centrale d’une ville. Utilisez cette expression pour demander où se trouve le centre.
- Thanks for your help!Merci pour votre aide !
A polite way to thank someone for helping you.
Une façon polie de remercier quelqu’un qui vous a aidé.
Phrases clés8
- 1
Can I have a free map, please?
Est-ce que je pourrais avoir un plan gratuit, s’il vous plaît ?
Use this polite question to ask for a map. You can replace “a free map” with another thing you need.
Utilisez cette question polie pour demander un plan. Vous pouvez remplacer « a free map » par une autre chose dont vous avez besoin.
- 2
Of course.
Bien sûr.
This is a friendly way to agree to help. You can use it when someone asks you for something.
C’est une façon chaleureuse d’accepter d’aider. Vous pouvez l’utiliser quand quelqu’un vous demande quelque chose.
- 3
Here you are.
Le voici.
Say this as you give something to someone. It works for maps, tickets, or other items.
Dites cela en donnant quelque chose à quelqu’un. Cette expression convient pour un plan, des billets ou d’autres objets.
- 4
Can you show me the main streets?
Vous pouvez me montrer les rues principales ?
Use this question to ask someone to point out important streets. Replace “the main streets” with another place you want to find.
Utilisez cette question pour demander à quelqu’un de vous indiquer les rues importantes. Remplacez « the main streets » par un autre endroit que vous voulez trouver.
- 5
This is Main Street.
Voici la rue Principale.
Use “This is…” to identify a place on a map. You can replace “Main Street” with another street or place name.
Utilisez « This is… » pour indiquer un endroit sur un plan. Vous pouvez remplacer « Main Street » par le nom d’une autre rue ou d’un autre lieu.
- 6
Is this the city center?
C’est le centre-ville ?
Use this yes-or-no question to check if a place is the city center. Replace “the city center” with another place you want to check.
Utilisez cette question fermée pour vérifier si un endroit est le centre-ville. Remplacez « the city center » par un autre endroit que vous souhaitez vérifier.
- 7
Yes.
Oui.
This is a simple way to answer yes. Use it to confirm that something is correct.
C’est une façon simple de répondre par l’affirmative. Utilisez-la pour confirmer que quelque chose est correct.
- 8
Thanks for your help!
Merci pour votre aide !
Use this polite sentence to thank someone after they help you. You can say it at the end of a short conversation.
Utilisez cette phrase polie pour remercier quelqu’un après qu’il vous a aidé. Vous pouvez la dire à la fin d’une courte conversation.