My Keys Are Inside
کلیدهایم داخل خانه است
Emma calls her roommate and says she is locked out. Her keys are inside the apartment.
اما به همخانهاش زنگ میزند و میگوید پشت در مانده است. کلیدهایش داخل آپارتمان است.
گفتوگو8

Hi, Mia. Are you at home?
سلام، میا. خونهای؟
Yes. What’s wrong, Emma?
آره. چی شده، اما؟
I’m locked out. My keys are inside.
پشت در موندم. کلیدهام داخل خونهست.
Oh no. Are you outside our apartment?
وای، نه. بیرون آپارتمان خودمونی؟
Yes. I can’t get in. The door is locked.
آره. نمیتونم برم تو. در قفله.
I’m sorry. Can you wait there?
متأسفم. میتونی همونجا منتظر بمونی؟
Yes, I can wait by the door.
آره، میتونم کنار در منتظر بمونم.
Okay. I’ll come home soon.
باشه. زود میام خونه.
واژگان8
- at homeخونه بودن
This means in your house or apartment. You can ask, “Are you at home?” to check if someone is there.
یعنی در خانه یا آپارتمان بودن. میتوانی بپرسی “Are you at home?” (خونهای؟) تا بفهمی کسی خانه هست یا نه.
- What’s wrong?چی شده؟
This asks if there is a problem. You can use it when someone sounds worried.
برای پرسیدن دربارهٔ وجود یک مشکل است. وقتی به نظر میرسد کسی نگران است، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- locked outپشت در ماندن
This means you cannot get inside because the door is locked. You can say, “I’m locked out,” when you cannot enter your home.
یعنی نمیتوانی وارد شوی، چون در قفل است. وقتی نمیتوانی وارد خانهات شوی، میتوانی بگویی “I’m locked out,” (پشت در موندم).
- insideداخل
Here, “inside” means in the apartment, not outside. You can say where your keys or other things are.
اینجا “inside” یعنی داخل آپارتمان، نه بیرون. میتوانی با این کلمه بگویی کلیدها یا چیزهای دیگر کجا هستند.
- get inوارد شدن
This means enter a place. You can say, “I can’t get in,” when you cannot open the door.
یعنی وارد جایی شدن. وقتی نمیتوانی در را باز کنی، میتوانی بگویی “I can’t get in,” (نمیتونم برم تو).
- wait thereهمانجا منتظر ماندن
This means stay in that place until someone comes. You can use it to ask someone to stay where they are.
یعنی تا وقتی کسی بیاید در آنجا بمانی. میتوانی از این عبارت برای درخواست از کسی استفاده کنی که همانجا بماند.
- by the doorکنار در
This means next to the door. You can use it to say where you are waiting.
یعنی نزدیک در. میتوانی از این عبارت برای گفتن جایی که منتظر هستی استفاده کنی.
- come homeبه خانه برگشتن
This means return to your home. You can say, “I’ll come home soon,” to tell someone you will return soon.
یعنی به خانه برگشتن. میتوانی با گفتن “I’ll come home soon,” (زود میام خونه) به کسی بگویی که بهزودی برمیگردی.
جملات کلیدی8
- 1
Are you at home?
خونهای؟
Use this to ask if someone is in their home now. You can change “at home” to another place, such as “at work.”
برای پرسیدن از کسی استفاده میشود که آیا الان خانه است یا نه. میتوانی “at home” را با جای دیگری مثل “at work” عوض کنی.
- 2
What’s wrong, Emma?
چی شده، اما؟
Use this to ask someone what the problem is. You can replace “Emma” with the person’s name.
برای پرسیدن از کسی استفاده میشود که مشکل چیست. میتوانی “Emma” را با اسم آن شخص عوض کنی.
- 3
I’m locked out.
پشت در موندم.
This is a simple way to say you cannot get into your home. You can use it when you are outside and the door is locked.
راه سادهای است برای گفتن اینکه نمیتوانی وارد خانهات شوی. وقتی بیرون هستی و در قفل است، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- 4
My keys are inside.
کلیدهام داخل خونهست.
Use this to explain that your keys are in the place you cannot enter. You can replace “keys” with another item.
برای توضیح این استفاده میشود که کلیدهایت در جایی هستند که نمیتوانی واردش شوی. میتوانی “keys” را با وسیلهٔ دیگری عوض کنی.
- 5
I can’t get in.
نمیتونم برم تو.
Use this when you cannot enter a place. You can replace “in” with “out” to talk about leaving.
وقتی نمیتوانی وارد جایی شوی، از این عبارت استفاده کن. برای صحبت دربارهٔ بیرون رفتن، میتوانی “in” را با “out” عوض کنی.
- 6
Can you wait there?
میتونی همونجا منتظر بمونی؟
Use this to ask someone to stay where they are. You can replace “there” with a specific place.
برای درخواست از کسی استفاده میشود که همانجا بماند. میتوانی “there” را با یک مکان مشخص عوض کنی.
- 7
I can wait by the door.
میتونم کنار در منتظر بمونم.
Use this to say that you can stay next to the door. You can replace “by the door” with another place.
برای گفتن اینکه میتوانی کنار در بمانی استفاده میشود. میتوانی “by the door” را با مکان دیگری عوض کنی.
- 8
I’ll come home soon.
زود میام خونه.
Use this to tell someone you will return home in a short time. “I’ll” is a short form of “I will.”
برای گفتن به کسی استفاده میشود که تا مدت کوتاهی دیگر به خانه برمیگردی. “I’ll” شکل کوتاه “I will” است.