My Keys Are Inside

Я забыла ключи внутри

Emma calls her roommate and says she is locked out. Her keys are inside the apartment.

Эмма звонит соседке по квартире и говорит, что не может попасть домой. Ключи остались внутри квартиры.

Диалог8

My Keys Are Inside
Emma
Emma

Hi, Mia. Are you at home?

Привет, Миа. Ты дома?

Mia
Mia

Yes. What’s wrong, Emma?

Да. Что случилось, Эмма?

Emma
Emma

I’m locked out. My keys are inside.

Я не могу попасть домой. Ключи внутри.

Mia
Mia

Oh no. Are you outside our apartment?

Ой, нет. Ты у нашей квартиры?

Emma
Emma

Yes. I can’t get in. The door is locked.

Да. Не могу войти. Дверь заперта.

Mia
Mia

I’m sorry. Can you wait there?

Мне жаль. Можешь подождать там?

Emma
Emma

Yes, I can wait by the door.

Да, я могу подождать у двери.

Mia
Mia

Okay. I’ll come home soon.

Хорошо. Я скоро вернусь домой.

Словарный запас8

  • at homeдома

    This means in your house or apartment. You can ask, “Are you at home?” to check if someone is there.

    Это значит «в своём доме или квартире». Можно спросить “Are you at home?” («Ты дома?»), чтобы узнать, находится ли человек дома.

  • What’s wrong?Что случилось?

    This asks if there is a problem. You can use it when someone sounds worried.

    Так спрашивают, есть ли какая-то проблема. Эту фразу можно использовать, если человек звучит встревоженно.

  • locked outне иметь возможности попасть внутрь

    This means you cannot get inside because the door is locked. You can say, “I’m locked out,” when you cannot enter your home.

    Это значит, что ты не можешь войти, потому что дверь заперта. Можно сказать “I’m locked out” («Я не могу попасть домой»), если ты не можешь войти в свой дом.

  • insideвнутри

    Here, “inside” means in the apartment, not outside. You can say where your keys or other things are.

    Здесь “inside” значит «в квартире», а не снаружи. Так можно сказать, где находятся ключи или другие вещи.

  • get inвойти

    This means enter a place. You can say, “I can’t get in,” when you cannot open the door.

    Это значит попасть внутрь какого-либо места. Можно сказать “I can’t get in” («Я не могу войти»), если не получается открыть дверь и войти.

  • wait thereподождать там

    This means stay in that place until someone comes. You can use it to ask someone to stay where they are.

    Это значит оставаться в каком-то месте, пока кто-нибудь не придёт. Так можно попросить человека остаться там, где он находится.

  • by the doorу двери

    This means next to the door. You can use it to say where you are waiting.

    Это значит «рядом с дверью». Так можно сказать, где ты ждёшь.

  • come homeвернуться домой

    This means return to your home. You can say, “I’ll come home soon,” to tell someone you will return soon.

    Это значит вернуться к себе домой. Можно сказать “I’ll come home soon” («Я скоро вернусь домой»), чтобы сообщить, что ты скоро вернёшься.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Are you at home?

    Ты дома?

    Use this to ask if someone is in their home now. You can change “at home” to another place, such as “at work.”

    Так спрашивают, находится ли человек сейчас у себя дома. Вместо “at home” можно назвать другое место, например “at work” («на работе»).

  2. 2

    What’s wrong, Emma?

    Что случилось, Эмма?

    Use this to ask someone what the problem is. You can replace “Emma” with the person’s name.

    Так спрашивают, в чём проблема. Вместо “Emma” можно подставить имя собеседника.

  3. 3

    I’m locked out.

    Я не могу попасть домой.

    This is a simple way to say you cannot get into your home. You can use it when you are outside and the door is locked.

    Это простой способ сказать, что ты не можешь войти в свой дом. Так можно сказать, если ты снаружи, а дверь заперта.

  4. 4

    My keys are inside.

    Мои ключи внутри.

    Use this to explain that your keys are in the place you cannot enter. You can replace “keys” with another item.

    Так можно объяснить, что ключи находятся в месте, куда ты не можешь попасть. Вместо “keys” можно назвать другой предмет.

  5. 5

    I can’t get in.

    Я не могу войти.

    Use this when you cannot enter a place. You can replace “in” with “out” to talk about leaving.

    Так говорят, когда не могут войти куда-либо. Можно заменить “in” на “out”, чтобы сказать о выходе.

  6. 6

    Can you wait there?

    Можешь подождать там?

    Use this to ask someone to stay where they are. You can replace “there” with a specific place.

    Так можно попросить человека остаться там, где он находится. Вместо “there” можно назвать конкретное место.

  7. 7

    I can wait by the door.

    Я могу подождать у двери.

    Use this to say that you can stay next to the door. You can replace “by the door” with another place.

    Так можно сказать, что ты можешь подождать рядом с дверью. Вместо “by the door” можно назвать другое место.

  8. 8

    I’ll come home soon.

    Я скоро вернусь домой.

    Use this to tell someone you will return home in a short time. “I’ll” is a short form of “I will.”

    Так говорят, чтобы сообщить кому-то, что скоро вернутся домой. “I’ll” — это сокращённая форма “I will.”

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.