My Keys Are Inside
Chìa khóa của mình ở bên trong
Emma calls her roommate and says she is locked out. Her keys are inside the apartment.
Emma gọi cho bạn cùng phòng và nói rằng cô ấy bị khóa ở ngoài. Chìa khóa của cô ấy ở trong căn hộ.
Hội thoại8

Hi, Mia. Are you at home?
Chào Mia. Cậu có ở nhà không?
Yes. What’s wrong, Emma?
Ừ. Có chuyện gì vậy, Emma?
I’m locked out. My keys are inside.
Mình bị khóa ở ngoài rồi. Chìa khóa ở bên trong.
Oh no. Are you outside our apartment?
Ôi không. Cậu đang ở ngoài căn hộ của tụi mình à?
Yes. I can’t get in. The door is locked.
Ừ. Mình không vào được. Cửa khóa rồi.
I’m sorry. Can you wait there?
Tội quá. Cậu chờ ở đó được không?
Yes, I can wait by the door.
Ừ, mình có thể đợi cạnh cửa.
Okay. I’ll come home soon.
Được rồi. Mình sẽ về nhà sớm.
Từ vựng8
- at homeở nhà
This means in your house or apartment. You can ask, “Are you at home?” to check if someone is there.
Cụm này có nghĩa là đang ở trong nhà hoặc căn hộ của mình. Bạn có thể hỏi “Are you at home?” (Cậu có ở nhà không?) để xem ai đó có ở nhà không.
- What’s wrong?Có chuyện gì vậy?
This asks if there is a problem. You can use it when someone sounds worried.
Câu này dùng để hỏi xem có vấn đề gì không. Bạn có thể nói câu này khi ai đó có vẻ lo lắng.
- locked outbị khóa ở ngoài
This means you cannot get inside because the door is locked. You can say, “I’m locked out,” when you cannot enter your home.
Cụm này có nghĩa là bạn không thể vào bên trong vì cửa đã khóa. Bạn có thể nói “I’m locked out,” (Mình bị khóa ở ngoài rồi) khi không vào được nhà.
- insidebên trong
Here, “inside” means in the apartment, not outside. You can say where your keys or other things are.
Ở đây, “inside” có nghĩa là ở trong căn hộ, không phải ở ngoài. Bạn có thể dùng từ này để nói chìa khóa hoặc đồ vật khác đang ở đâu.
- get invào được
This means enter a place. You can say, “I can’t get in,” when you cannot open the door.
Cụm này có nghĩa là đi vào một nơi. Bạn có thể nói “I can’t get in,” (Mình không vào được) khi không mở được cửa.
- wait therechờ ở đó
This means stay in that place until someone comes. You can use it to ask someone to stay where they are.
Cụm này có nghĩa là ở nguyên chỗ đó cho đến khi có người đến. Bạn có thể dùng nó để nhờ ai đó ở nguyên vị trí.
- by the doorcạnh cửa
This means next to the door. You can use it to say where you are waiting.
Cụm này có nghĩa là ở ngay bên cạnh cửa. Bạn có thể dùng nó để nói mình đang đợi ở đâu.
- come homevề nhà
This means return to your home. You can say, “I’ll come home soon,” to tell someone you will return soon.
Cụm này có nghĩa là quay trở về nhà. Bạn có thể nói “I’ll come home soon,” (Mình sẽ về nhà sớm) để báo với ai đó rằng bạn sẽ sớm quay về.
Câu trọng tâm8
- 1
Are you at home?
Cậu có ở nhà không?
Use this to ask if someone is in their home now. You can change “at home” to another place, such as “at work.”
Dùng câu này để hỏi xem ai đó hiện có ở nhà không. Bạn có thể thay “at home” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn như “at work” (ở chỗ làm).
- 2
What’s wrong, Emma?
Có chuyện gì vậy, Emma?
Use this to ask someone what the problem is. You can replace “Emma” with the person’s name.
Dùng câu này để hỏi ai đó đang gặp vấn đề gì. Bạn có thể thay “Emma” bằng tên của người đó.
- 3
I’m locked out.
Mình bị khóa ở ngoài rồi.
This is a simple way to say you cannot get into your home. You can use it when you are outside and the door is locked.
Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn không vào nhà được. Bạn có thể dùng câu này khi bạn đang ở ngoài và cửa đã khóa.
- 4
My keys are inside.
Chìa khóa của mình ở bên trong.
Use this to explain that your keys are in the place you cannot enter. You can replace “keys” with another item.
Dùng câu này để giải thích rằng chìa khóa của bạn đang ở nơi bạn không thể vào. Bạn có thể thay “keys” bằng tên một món đồ khác.
- 5
I can’t get in.
Mình không vào được.
Use this when you cannot enter a place. You can replace “in” with “out” to talk about leaving.
Dùng câu này khi bạn không thể vào một nơi nào đó. Bạn có thể thay “in” bằng “out” để nói về việc đi ra ngoài.
- 6
Can you wait there?
Cậu chờ ở đó được không?
Use this to ask someone to stay where they are. You can replace “there” with a specific place.
Dùng câu này để nhờ ai đó ở nguyên chỗ họ đang đứng. Bạn có thể thay “there” bằng tên một địa điểm cụ thể.
- 7
I can wait by the door.
Mình có thể đợi cạnh cửa.
Use this to say that you can stay next to the door. You can replace “by the door” with another place.
Dùng câu này để nói rằng bạn có thể ở lại cạnh cửa. Bạn có thể thay “by the door” bằng một địa điểm khác.
- 8
I’ll come home soon.
Mình sẽ về nhà sớm.
Use this to tell someone you will return home in a short time. “I’ll” is a short form of “I will.”
Dùng câu này để báo với ai đó rằng bạn sẽ sớm quay về nhà. “I’ll” là dạng rút gọn của “I will.”