Back Inside
دوباره داخل خانه
Grace helps Emma get back into her apartment. Emma thanks Grace and Jack for their help.
گریس به اِما کمک میکند دوباره وارد آپارتمانش شود. اِما از گریس و جک بابت کمکشان تشکر میکند.
گفتوگو7

I’m here. Is this your apartment, Emma?
من رسیدم. اِما، این آپارتمان توئه؟
Yes, it is. My keys are inside.
آره، خودشه. کلیدهایم داخل هستند.
Okay. I can open the door for you.
باشه. میتونم در رو برات باز کنم.
Thanks for coming so fast, Grace.
ممنون که اینقدر زود اومدی، گریس.
You’re welcome. Emma, you can go in now.
خواهش میکنم. اِما، حالا میتونی بری داخل.
Great! Thank you both for helping me.
عالیه! از هر دوتون ممنونم که کمکم کردین.
No problem. Keep your keys with you next time!
قابلی نداشت. دفعهی بعد کلیدهایت رو همراهت نگه دار!
واژگان8
- I’m here.من رسیدم.
This means the speaker has arrived. You can say it when you meet someone who is waiting for you.
این عبارت یعنی گوینده به مقصد رسیده است. وقتی کسی منتظرتان است و به او میرسید، میتوانید این را بگویید.
- apartmentآپارتمان
An apartment is a home in a building with other homes. You can use this word to talk about where you live.
آپارتمان خانهای در ساختمانی است که خانههای دیگری هم در آن قرار دارند. میتوانید از این واژه برای صحبت دربارهی محل زندگیتان استفاده کنید.
- keysکلیدها
Keys are small objects that open doors. You can say “my keys” when you talk about the keys you use.
کلیدها وسایل کوچکی هستند که درها را باز میکنند. وقتی دربارهی کلیدهایی که از آنها استفاده میکنید حرف میزنید، میتوانید بگویید “my keys” (کلیدهایم).
- open the doorدر را باز کردن
This means to make a door move so someone can go in or out. You can ask someone to open the door for you.
این عبارت یعنی در را طوری حرکت دادن که کسی بتواند وارد یا خارج شود. میتوانید از کسی بخواهید در را برایتان باز کند.
- You’re welcome.خواهش میکنم.
This is a polite reply when someone says “thank you.”
این پاسخ مؤدبانه را وقتی کسی میگوید “thank you” (ممنون) به کار میبریم.
- go inداخل رفتن
This means to enter a place. You can say “You can go in now” when someone is ready to enter.
این عبارت یعنی وارد جایی شدن. وقتی کسی آمادهی وارد شدن است، میتوانید بگویید “You can go in now” (حالا میتوانی بروی داخل).
- No problem.قابلی نداشت.
This is a friendly way to say that helping was easy or okay. You can use it after someone thanks you.
این عبارت صمیمانه یعنی کمک کردن کار سختی نبوده یا اشکالی نداشته است. بعد از تشکر کسی میتوانید از آن استفاده کنید.
- Keep your keys with youکلیدهایت را همراهت نگه دار
This means to carry your keys and not leave them behind. You can use this reminder when someone forgets their keys.
این عبارت یعنی کلیدهایت را همراهت داشته باش و جا نگذاری. وقتی کسی کلیدهایش را فراموش میکند، میتوانید این را به او یادآوری کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Is this your apartment, Emma?
اِما، این آپارتمان توئه؟
This is a simple way to check if a place belongs to someone. You can replace “your apartment” with another place, such as “your house.”
این راه سادهای است برای اینکه بپرسید جایی متعلق به کسی هست یا نه. میتوانید بهجای “your apartment” (آپارتمانت) نام جای دیگری، مثل “your house” (خانهات)، را بگذارید.
- 2
My keys are inside.
کلیدهایم داخل هستند.
Use this sentence to say where your keys are. You can replace “my keys” with another thing, such as “my phone.”
از این جمله برای گفتن محل کلیدهایتان استفاده کنید. میتوانید بهجای “my keys” (کلیدهایم) چیز دیگری، مثل “my phone” (گوشیام)، را بگذارید.
- 3
I can open the door for you.
میتونم در رو برات باز کنم.
This is a useful way to offer help. You can replace “open the door” with another helpful action.
این راه کاربردیای برای پیشنهاد کمک است. میتوانید بهجای “open the door” (در را باز کردن)، کار مفید دیگری را بگذارید.
- 4
Thanks for coming so fast, Grace.
ممنون که اینقدر زود اومدی، گریس.
This sentence thanks someone for arriving quickly. You can replace “coming” with another action, such as “calling.”
این جمله برای تشکر از کسی است که زود رسیده. میتوانید بهجای “coming” (آمدن)، کار دیگری مثل “calling” (تماس گرفتن) را بگذارید.
- 5
You’re welcome.
خواهش میکنم.
This is a polite reply to “thank you.” It works in many everyday situations.
این پاسخ مؤدبانهای به “thank you” (ممنون) است و در موقعیتهای روزمرهی زیادی به کار میآید.
- 6
Emma, you can go in now.
اِما، حالا میتونی بری داخل.
Use this sentence to tell someone they can enter. You can replace “go in” with another action they can do now.
از این جمله برای گفتن به کسی استفاده کنید که میتواند وارد شود. میتوانید بهجای “go in” (داخل رفتن)، کار دیگری را بگذارید که حالا میتواند انجام دهد.
- 7
Thank you both for helping me.
از هر دوتون ممنونم که کمکم کردین.
This is a polite way to thank two people for their help. You can change “both” to name the people you are thanking.
این راه مؤدبانهای برای تشکر از دو نفر بابت کمکشان است. میتوانید بهجای “both” (هر دو)، نام کسانی را که از آنها تشکر میکنید بیاورید.
- 8
Keep your keys with you next time!
دفعهی بعد کلیدهایت را همراهت نگه دار!
This is a reminder to carry your keys in the future. You can replace “your keys” with another important item.
این جمله یادآوری میکند که در آینده کلیدهایت را همراه داشته باشی. میتوانی بهجای “your keys” (کلیدهایت)، وسیلهی مهم دیگری را بگذاری.