My Keys Are Inside
我的鑰匙在屋裡
Emma calls her roommate and says she is locked out. Her keys are inside the apartment.
Emma給室友打電話,說自己被鎖在門外了。她的鑰匙在公寓裡面。
對話8

Hi, Mia. Are you at home?
嗨,米婭。你在家嗎?
Yes. What’s wrong, Emma?
在。怎麼了,艾瑪?
I’m locked out. My keys are inside.
我被鎖在門外了。我的鑰匙在屋裡。
Oh no. Are you outside our apartment?
糟了。你在我們公寓門外嗎?
Yes. I can’t get in. The door is locked.
是的。我進不去。門鎖上了。
I’m sorry. Can you wait there?
真抱歉。你能在那兒等一下嗎?
Yes, I can wait by the door.
可以,我能在門邊等著。
Okay. I’ll come home soon.
好。我很快回家。
詞彙8
- at home在家
This means in your house or apartment. You can ask, “Are you at home?” to check if someone is there.
這表示人在自己家裡或公寓裡。你可以問“Are you at home?”(你在家嗎?)來確認對方在不在家。
- What’s wrong?怎麼了?
This asks if there is a problem. You can use it when someone sounds worried.
這是在問對方是不是遇到了什麼問題。聽到對方語氣擔心時,可以這樣問。
- locked out被鎖在門外
This means you cannot get inside because the door is locked. You can say, “I’m locked out,” when you cannot enter your home.
這表示門鎖著,你進不去。進不了家時,可以說“I’m locked out,”(我被鎖在門外了)。
- inside在裡面
Here, “inside” means in the apartment, not outside. You can say where your keys or other things are.
這裡的“inside”表示在公寓裡面,不在外面。你可以用它說明鑰匙或其他東西在哪裡。
- get in進去
This means enter a place. You can say, “I can’t get in,” when you cannot open the door.
這表示進入某個地方。打不開門時,可以說“I can’t get in,”(我進不去)。
- wait there在那兒等
This means stay in that place until someone comes. You can use it to ask someone to stay where they are.
這表示待在那個地方,直到有人過來。你可以用它請對方留在原地。
- by the door在門邊
This means next to the door. You can use it to say where you are waiting.
這表示在門旁邊。你可以用它說明自己等在哪兒。
- come home回家
This means return to your home. You can say, “I’ll come home soon,” to tell someone you will return soon.
這表示返回家裡。你可以說“I’ll come home soon,”(我很快就回家)告訴對方你很快會回來。
關鍵句8
- 1
Are you at home?
你在家嗎?
Use this to ask if someone is in their home now. You can change “at home” to another place, such as “at work.”
用這句話問對方現在是不是在家。你可以把“at home”換成其他地點,比如“at work”。
- 2
What’s wrong, Emma?
怎麼了,艾瑪?
Use this to ask someone what the problem is. You can replace “Emma” with the person’s name.
用這句話問對方出了什麼問題。你可以把“Emma”換成對方的名字。
- 3
I’m locked out.
我被鎖在門外了。
This is a simple way to say you cannot get into your home. You can use it when you are outside and the door is locked.
這是表達進不了家的一種簡單說法。人在屋外而門又鎖著時,可以這樣說。
- 4
My keys are inside.
我的鑰匙在裡面。
Use this to explain that your keys are in the place you cannot enter. You can replace “keys” with another item.
用這句話說明鑰匙在你進不去的地方。你可以把“keys”換成其他物品。
- 5
I can’t get in.
我進不去。
Use this when you cannot enter a place. You can replace “in” with “out” to talk about leaving.
進不了某個地方時,可以用這句話。把“in”換成“out”,就可以說離開某個地方。
- 6
Can you wait there?
你能在那兒等一下嗎?
Use this to ask someone to stay where they are. You can replace “there” with a specific place.
用這句話請對方留在原地。你可以把“there”換成具體的地點。
- 7
I can wait by the door.
我可以在門邊等著。
Use this to say that you can stay next to the door. You can replace “by the door” with another place.
用這句話表示你可以待在門旁邊。你可以把“by the door”換成其他地點。
- 8
I’ll come home soon.
我很快就回家。
Use this to tell someone you will return home in a short time. “I’ll” is a short form of “I will.”
用這句話告訴對方你很快會回家。“I’ll”是“I will”的縮寫形式。