Can You Help Me?
میتوانید کمکم کنید؟
Emma asks her neighbor Jack for help. He offers to call the building manager.
اِما از همسایهاش، جک، کمک میخواهد. او پیشنهاد میکند با مدیر ساختمان تماس بگیرد.
گفتوگو7

Hi, Jack. Can you help me?
سلام، جک. میتوانید کمکم کنید؟
Sure. What’s wrong?
حتماً. چه شده؟
I’m locked out. My keys are inside.
پشت در ماندهام. کلیدهایم داخل است.
Oh, no. Are you okay?
اوه، نه. حالتان خوب است؟
Yes, I’m okay. Can you call the building manager?
بله، خوبم. میتوانید با مدیر ساختمان تماس بگیرید؟
Of course. I’ll call her now.
حتماً. همین حالا با او تماس میگیرم.
Thank you. I’ll wait here.
ممنونم. همینجا منتظر میمانم.
واژگان7
- What’s wrong?چه شده؟
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone seems upset or needs help.
با این عبارت میپرسید مشکل چیست. وقتی کسی ناراحت به نظر میرسد یا به کمک نیاز دارد، میتوانید از آن استفاده کنید.
- I’m locked out.پشت در ماندهام.
This means you cannot get into your home or another place. You can say it when you do not have your keys.
یعنی نمیتوانید وارد خانه یا جای دیگری شوید. وقتی کلیدتان همراهتان نیست، میتوانید این را بگویید.
- keysکلیدها
Keys open doors or locks. You can say, “My keys are inside,” when you cannot get to them.
کلیدها درها یا قفلها را باز میکنند. وقتی نمیتوانید به کلیدهایتان دسترسی پیدا کنید، میتوانید بگویید “My keys are inside,” (کلیدهایم داخل است).
- Are you okay?حالتان خوب است؟
This is a way to ask if someone is safe or feels well. You can use it when someone has a problem.
با این عبارت میپرسید کسی در امان است یا حالش خوب است. وقتی کسی مشکلی دارد، میتوانید از آن استفاده کنید.
- building managerمدیر ساختمان
A building manager helps with problems in an apartment building. You can call this person when you need help with your home.
مدیر ساختمان به مشکلات مربوط به یک مجتمع آپارتمانی رسیدگی میکند. وقتی برای خانهتان به کمک نیاز دارید، میتوانید با این شخص تماس بگیرید.
- Of course.حتماً.
This means “yes” in a friendly way. You can use it when you are happy to help.
این عبارت راهی دوستانه برای گفتن «بله» است. وقتی با میل خودتان میخواهید کمک کنید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- I’ll wait here.همینجا منتظر میمانم.
This means you will stay in this place until something happens. You can use it when someone is getting help for you.
یعنی تا وقتی اتفاقی بیفتد، در همین مکان میمانید. وقتی کسی دارد برایتان کمک میگیرد، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
Can you help me?
میتوانید کمکم کنید؟
Use this simple question to ask someone for help. You can also say what you need help with next.
از این پرسش ساده برای درخواست کمک استفاده کنید. بعدش میتوانید بگویید برای چه چیزی کمک میخواهید.
- 2
What’s wrong?
چه شده؟
Use this question to ask about a problem. It is a natural way to show concern.
با این پرسش دربارهٔ مشکل سؤال کنید. این عبارت راهی طبیعی برای نشاندادن نگرانی است.
- 3
I’m locked out.
پشت در ماندهام.
Use this sentence when you cannot get into your home or another place. You can add a reason, such as “My keys are inside.”
وقتی نمیتوانید وارد خانه یا جای دیگری شوید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید دلیلی هم اضافه کنید، مثلاً “My keys are inside.” (کلیدهایم داخل است.)
- 4
Are you okay?
حالتان خوب است؟
Use this question to check if someone is safe or feels well. It is helpful when someone has a problem.
با این پرسش بررسی کنید که کسی در امان است یا حالش خوب است. وقتی کسی مشکلی دارد، این پرسش به کار میآید.
- 5
Can you call the building manager?
میتوانید با مدیر ساختمان تماس بگیرید؟
Use this question to ask someone to make a phone call for you. You can replace “the building manager” with another person.
با این پرسش از کسی میخواهید بهجای شما تماس تلفنی بگیرد. میتوانید “the building manager” را با نام شخص دیگری جایگزین کنید.
- 6
Of course.
حتماً.
Use this friendly phrase to agree to help. It is a simple way to say yes.
برای موافقت دوستانه با کمککردن از این عبارت استفاده کنید. راه سادهای برای گفتن «بله» است.
- 7
I’ll wait here.
همینجا منتظر میمانم.
Use this sentence to say you will stay in one place. “I’ll” means “I will.”
از این جمله برای گفتن اینکه در یک مکان میمانید استفاده کنید. “I’ll” یعنی “I will” (من ... خواهم).