Planning to Play Again
برنامهریزی برای دوباره بازی کردن
After the game, Emma asks Jack if he wants to play again. They choose another day to meet.
بعد از بازی، اِما از جک میپرسد که آیا میخواهد دوباره بازی کند. آنها روز دیگری را برای دیدار انتخاب میکنند.
گفتوگو6

That was fun. Do you want to play again?
خیلی خوش گذشت. میخواهی دوباره بازی کنیم؟
Sure! When do you want to play?
حتماً! کی میخواهی بازی کنیم؟
How about next Tuesday after work?
سهشنبهٔ آینده بعد از کار چطور است؟
I can play then. What time?
آن موقع میتوانم بازی کنم. چه ساعتی؟
Let’s meet at six at the court.
ساعت شش در زمین همدیگر را ببینیم.
Sounds good. See you Tuesday!
خوبه. سهشنبه میبینمت!
واژگان8
- play againدوباره بازی کردن
To do the same activity another time. Use it to ask someone to play with you again.
یعنی انجام دادن همان فعالیت در زمان دیگری. از آن برای دعوت کردن کسی به بازی دوباره استفاده میکنیم.
- Sure!حتماً!
A friendly way to say yes. You can use it when you agree to an idea or invitation.
روشی دوستانه برای گفتن «بله» است. وقتی با یک پیشنهاد یا دعوت موافق هستید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- When do you want to play?When do you want to play?
A way to ask what day or time someone wants to play. You can use this question to make plans.
روشی برای پرسیدن اینکه کسی میخواهد در چه روز یا ساعتی بازی کند. میتوانید از این پرسش برای برنامهریزی استفاده کنید.
- How about next Tuesday?How about next Tuesday?
A way to suggest a day. Use “How about” to offer an idea.
روشی برای پیشنهاد دادن یک روز است. از “How about” برای مطرح کردن یک پیشنهاد استفاده کنید.
- after workبعد از کار
This means when work is finished. You can use it to say when you are free.
یعنی وقتی کار تمام شده است. میتوانید از آن برای گفتن زمانی که آزاد هستید استفاده کنید.
- I can play then.آن موقع میتوانم بازی کنم.
This means that the suggested time works for you. You can use “I can [activity] then” to accept a plan.
یعنی زمان پیشنهادی برای شما مناسب است. برای پذیرفتن یک برنامه میتوانید از الگوی “I can [activity] then” استفاده کنید.
- Let’s meet at six.ساعت شش همدیگر را ببینیم.
A way to suggest meeting at a specific time. Change “six” to the time you want.
روشی برای پیشنهاد دیدار در ساعتی مشخص است. “six” را با ساعت دلخواهتان عوض کنید.
- Sounds good.خوبه.
A casual way to say that you agree with a plan. You can use it when an idea works for you.
روشی دوستانه و غیررسمی برای گفتن اینکه با یک برنامه موافق هستید. وقتی پیشنهادی برای شما مناسب است، میتوانید از آن استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
That was fun.
خیلی خوش گذشت.
Use this to say you enjoyed an activity. You can say it after a game, a trip, or another fun event.
برای گفتن اینکه از یک فعالیت لذت بردهاید، از آن استفاده کنید. میتوانید آن را بعد از یک بازی، سفر یا رویداد سرگرمکنندهٔ دیگری بگویید.
- 2
Do you want to play again?
میخواهی دوباره بازی کنیم؟
Use this to invite someone to do an activity another time. Change “play” to another activity, such as “meet” or “eat.”
برای دعوت کردن کسی به انجام دوبارهٔ یک فعالیت، از آن استفاده کنید. “play” را با فعالیت دیگری، مثل “meet” یا “eat”، عوض کنید.
- 3
When do you want to play?
کی میخواهی بازی کنیم؟
This question helps you choose a time together. You can also ask, “When do you want to meet?”
این پرسش به شما کمک میکند زمانی را با هم انتخاب کنید. میتوانید بپرسید: “When do you want to meet?”
- 4
How about next Tuesday after work?
سهشنبهٔ آینده بعد از کار چطور است؟
Use this to suggest a day and time. Change the day or time to offer a different plan.
برای پیشنهاد دادن یک روز و ساعت، از آن استفاده کنید. روز یا ساعت را عوض کنید تا برنامهٔ دیگری پیشنهاد دهید.
- 5
I can play then.
آن موقع میتوانم بازی کنم.
Use this to say you are free at the suggested time. Replace “play” with another activity, such as “meet.”
برای گفتن اینکه در زمان پیشنهادی آزاد هستید، از آن استفاده کنید. “play” را با فعالیت دیگری، مثل “meet”، جایگزین کنید.
- 6
Let’s meet at six at the court.
ساعت شش در زمین همدیگر را ببینیم.
Use this to suggest a meeting time and place. Change the time and place to fit your plan.
برای پیشنهاد دادن زمان و مکان دیدار، از آن استفاده کنید. زمان و مکان را متناسب با برنامهتان تغییر دهید.
- 7
Sounds good.
خوبه.
Use this to agree with a suggestion in a friendly, casual way. You can say it when you accept a plan.
برای موافقت دوستانه و غیررسمی با یک پیشنهاد، از آن استفاده کنید. وقتی برنامهای را میپذیرید، میتوانید این عبارت را بگویید.
- 8
See you Tuesday!
سهشنبه میبینمت!
Use this when you say goodbye to someone you plan to see on Tuesday. Replace “Tuesday” with another day.
وقتی قصد دارید سهشنبه کسی را ببینید، هنگام خداحافظی از آن استفاده کنید. “Tuesday” را با روز دیگری عوض کنید.