The Adoption Interview
La entrevista de adopción
Grace asks Emma about her home, schedule, and experience with pets as part of the adoption application. Emma explains why she feels ready to adopt and asks what happens next.
Como parte de la solicitud de adopción, Grace le pregunta a Emma sobre su hogar, sus horarios y su experiencia con mascotas. Emma explica por qué siente que está lista para adoptar y pregunta qué sucede después.
Diálogo10

Thanks for coming in, Emma. I’ll ask a few questions about your home, schedule, and experience so we can complete Milo’s application.
Gracias por venir, Emma. Te haré algunas preguntas sobre tu hogar, tus horarios y tu experiencia para que podamos completar la solicitud de Milo.
Of course. I live in a one-bedroom apartment, but it allows dogs, and there’s a park a few blocks away.
Claro. Vivo en un departamento de una habitación, pero permiten perros y hay un parque a unas cuantas cuadras.
That sounds promising. How long would Milo be alone on a typical weekday, and who could help if your plans changed?
Eso suena prometedor. En un día laboral normal, ¿cuánto tiempo estaría Milo solo y quién podría ayudarte si cambiaran tus planes?
I work from home three days a week. On the other two, I’d be away about seven hours, but my neighbor can let him out.
Trabajo desde casa tres días a la semana. Los otros dos estaría fuera unas siete horas, pero mi vecino puede sacarlo.
Good to know. Have you cared for a dog before, and what would you do if Milo needed time to adjust?
Qué bueno saberlo. ¿Has cuidado antes de un perro? ¿Y qué harías si Milo necesitara tiempo para adaptarse?
I grew up with a family dog, though I haven’t had one on my own. I’d be patient and keep his routine steady.
Crecí con un perro en la familia, aunque nunca he tenido uno por mi cuenta. Tendría paciencia y mantendría estable su rutina.
That’s a thoughtful answer. What makes you feel ready to adopt now, rather than waiting a little longer?
Es una respuesta muy sensata. ¿Qué te hace sentir que estás lista para adoptar ahora, en vez de esperar un poco más?
I’ve thought it through, checked my budget, and made room in my schedule. I’m ready for the long-term responsibility, not just the fun part.
Lo he pensado bien, revisé mi presupuesto y dejé espacio en mi horario. Estoy lista para asumir la responsabilidad a largo plazo, no solo para disfrutar de la parte divertida.
I appreciate that. I’ll review your application with the team; if everything looks good, we’ll arrange a home check and discuss next steps.
Te agradezco que lo veas así. Revisaré tu solicitud con el equipo; si todo parece estar en orden, coordinaremos una visita a tu casa y hablaremos de los siguientes pasos.
Sounds good. Is there anything else you need from me today? I can send over references or any other documents.
Me parece bien. ¿Necesitas algo más de mí hoy? Puedo enviarte referencias o cualquier otro documento.
Vocabulario8
- a few blocks awaya unas cuantas cuadras
This means a short distance away, measured in city blocks. It’s useful for describing how close a place is.
Significa que algo está a poca distancia, calculada en cuadras de la ciudad. Es útil para explicar qué tan cerca queda un lugar.
- on a typical weekdayen un día laboral normal
This refers to what usually happens on a normal workday. Use it when describing your regular schedule.
Se refiere a lo que suele pasar en un día normal de trabajo. Úsalo para describir tu horario habitual.
- let him outsacarlo
Here, this means taking Milo outside so he can go to the bathroom. You can use “let the dog out” when talking about caring for a pet.
Aquí significa sacar a Milo para que haga sus necesidades. Puedes usar “let the dog out” (sacar al perro) cuando hables de cuidar a una mascota.
- adjustadaptarse
To adjust means to become comfortable in a new situation. Here, it describes Milo getting used to his new home.
Adaptarse significa sentirse cómodo en una situación nueva. Aquí describe cómo Milo se acostumbra a su nuevo hogar.
- thought it throughlo he pensado bien
This means to consider something carefully before making a decision. Use it to show that you’ve weighed your options.
Significa considerar algo con cuidado antes de tomar una decisión. Úsalo para mostrar que has sopesado tus opciones.
- long-term responsibilityresponsabilidad a largo plazo
This means a duty or commitment that continues for a long time. It can describe caring for a pet or another ongoing commitment.
Significa un deber o compromiso que continúa durante mucho tiempo. Puede describir el cuidado de una mascota u otro compromiso duradero.
- next stepslos siguientes pasos
This means the actions that should happen after the current stage. It’s a common phrase for asking what happens next in a process.
Se refiere a las acciones que deben realizarse después de la etapa actual. Es una expresión común para preguntar qué sucede después en un proceso.
- send overenviar
This means to send something, such as a document, to someone. It’s a friendly, conversational way to offer to provide information.
Significa hacerle llegar algo a alguien, como un documento. Es una manera cordial y conversacional de ofrecerse a proporcionar información.
Frases clave8
- 1
I live in a one-bedroom apartment, but it allows dogs, and there’s a park a few blocks away.
Vivo en un departamento de una habitación, pero permiten perros y hay un parque a unas cuantas cuadras.
This sentence gives useful details about your home and nearby facilities. You can reuse the structure to describe your living situation and explain why it suits a particular need.
Esta oración da información útil sobre tu hogar y los servicios cercanos. Puedes reutilizar esta estructura para describir dónde vives y explicar por qué ese lugar es adecuado para una necesidad determinada.
- 2
On the other two, I’d be away about seven hours, but my neighbor can let him out.
Los otros dos estaría fuera unas siete horas, pero mi vecino puede sacarlo.
This explains a possible challenge and offers a practical solution. Use “I’d be away…” to describe your schedule and “but [person] can…” to explain how you’ll manage.
Aquí explicas un posible desafío y propones una solución práctica. Usa “I’d be away…” (estaría fuera…) para describir tu horario y “but [person] can…” (pero [persona] puede…) para explicar cómo lo resolverás.
- 3
I’d be patient and keep his routine steady.
Tendría paciencia y mantendría estable su rutina.
This describes a calm, supportive approach to helping a pet settle in. You can reuse “I’d be patient and…” to explain how you would handle a new or difficult situation.
Esta oración describe una manera tranquila y comprensiva de ayudar a una mascota a adaptarse. Puedes reutilizar “I’d be patient and…” (tendría paciencia y…) para explicar cómo afrontarías una situación nueva o difícil.
- 4
I’ve thought it through, checked my budget, and made room in my schedule.
Lo he pensado bien, revisé mi presupuesto y dejé espacio en mi horario.
This sentence gives clear reasons for feeling prepared. The series of past actions is a useful way to show that you’ve planned carefully.
Esta oración presenta motivos claros para sentirte preparada. Enumerar acciones que ya realizaste es una forma útil de mostrar que has planificado con cuidado.
- 5
I’m ready for the long-term responsibility, not just the fun part.
Estoy lista para asumir la responsabilidad a largo plazo, no solo para disfrutar de la parte divertida.
This contrasts a serious commitment with its enjoyable side. You can reuse “not just…” to emphasize that you’ve considered the less appealing parts too.
Esta frase contrapone un compromiso serio con su lado agradable. Puedes reutilizar “not just…” (no solo…) para enfatizar que también has considerado los aspectos menos atractivos.
- 6
I’ll review your application with the team; if everything looks good, we’ll arrange a home check and discuss next steps.
Revisaré tu solicitud con el equipo; si todo parece estar en orden, coordinaremos una visita a tu casa y hablaremos de los siguientes pasos.
This explains what may happen after an application is submitted. It’s useful for describing a process and using “if everything looks good” to introduce a condition.
Esta oración explica lo que podría pasar después de presentar una solicitud. Es útil para describir un proceso y usar “if everything looks good” (si todo parece estar en orden) para introducir una condición.
- 7
Is there anything else you need from me today?
¿Necesitas algo más de mí hoy?
This is a polite way to check whether more information or help is needed. Use it at the end of a meeting or service interaction.
Es una forma amable de comprobar si hace falta más información o ayuda. Úsala al final de una reunión o de una interacción de servicio.
- 8
I can send over references or any other documents.
Puedo enviarte referencias o cualquier otro documento.
This offers to provide additional materials. You can adapt it by replacing “references” with the information or documents relevant to your situation.
Esta frase ofrece proporcionar materiales adicionales. Puedes adaptarla reemplazando “references” (referencias) por la información o los documentos que correspondan a tu situación.