The Adoption Interview

দত্তক নেওয়ার সাক্ষাৎকার

Grace asks Emma about her home, schedule, and experience with pets as part of the adoption application. Emma explains why she feels ready to adopt and asks what happens next.

দত্তক নেওয়ার আবেদন পূরণের অংশ হিসেবে গ্রেস এমাকে তার বাসা, সময়সূচি এবং পোষা প্রাণীর দেখাশোনার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে প্রশ্ন করেন। এমা ব্যাখ্যা করেন, কেন তিনি দত্তক নেওয়ার জন্য প্রস্তুত এবং এরপর কী হবে তা জানতে চান।

সংলাপ10

The Adoption Interview
Grace
Grace

Thanks for coming in, Emma. I’ll ask a few questions about your home, schedule, and experience so we can complete Milo’s application.

আসার জন্য ধন্যবাদ, এমা। মিলোর আবেদনটা সম্পূর্ণ করতে তোমার বাসা, সময়সূচি আর পোষা প্রাণীর দেখাশোনার অভিজ্ঞতা নিয়ে কয়েকটা প্রশ্ন করব।

Emma
Emma

Of course. I live in a one-bedroom apartment, but it allows dogs, and there’s a park a few blocks away.

অবশ্যই। আমি এক বেডরুমের অ্যাপার্টমেন্টে থাকি, তবে সেখানে কুকুর রাখা যায়, আর কয়েকটি ব্লক দূরেই একটা পার্ক আছে।

Grace
Grace

That sounds promising. How long would Milo be alone on a typical weekday, and who could help if your plans changed?

শুনে ভালো মনে হচ্ছে। সাধারণ কর্মদিবসে মিলোকে কতক্ষণ একা থাকতে হবে, আর তোমার পরিকল্পনা বদলে গেলে কে সাহায্য করতে পারবে?

Emma
Emma

I work from home three days a week. On the other two, I’d be away about seven hours, but my neighbor can let him out.

সপ্তাহে তিন দিন আমি বাসা থেকে কাজ করি। বাকি দুই দিন প্রায় সাত ঘণ্টা বাইরে থাকব, তবে আমার প্রতিবেশী ওকে বাইরে নিয়ে যেতে পারবেন।

Grace
Grace

Good to know. Have you cared for a dog before, and what would you do if Milo needed time to adjust?

জেনে ভালো লাগল। আগে কখনো কুকুরের দেখাশোনা করেছ? আর মিলোর নতুন পরিবেশে মানিয়ে নিতে সময় লাগলে তুমি কী করবে?

Emma
Emma

I grew up with a family dog, though I haven’t had one on my own. I’d be patient and keep his routine steady.

ছোটবেলায় আমাদের বাড়িতে একটা কুকুর ছিল, তবে নিজের দায়িত্বে কখনো কুকুর পুষিনি। আমি ধৈর্য ধরব আর ওর দৈনন্দিন রুটিনটা ঠিক রাখব।

Grace
Grace

That’s a thoughtful answer. What makes you feel ready to adopt now, rather than waiting a little longer?

খুব ভেবেচিন্তে উত্তর দিয়েছ। আর একটু অপেক্ষা না করে এখনই দত্তক নিতে প্রস্তুত বলে তোমার মনে হচ্ছে কেন?

Emma
Emma

I’ve thought it through, checked my budget, and made room in my schedule. I’m ready for the long-term responsibility, not just the fun part.

আমি সব দিক ভেবে দেখেছি, আমার বাজেট হিসাব করেছি, আর সময়সূচিতে ওর জন্য জায়গা করেছি। শুধু আনন্দের দিকটা নয়, দীর্ঘমেয়াদি দায়িত্ব নেওয়ার জন্যও আমি প্রস্তুত।

Grace
Grace

I appreciate that. I’ll review your application with the team; if everything looks good, we’ll arrange a home check and discuss next steps.

এটা শুনে ভালো লাগল। আমি দলের সঙ্গে তোমার আবেদনটা পর্যালোচনা করব; সবকিছু ঠিক থাকলে আমরা বাসা পরিদর্শনের ব্যবস্থা করব এবং এরপরের পদক্ষেপগুলো নিয়ে কথা বলব।

Emma
Emma

Sounds good. Is there anything else you need from me today? I can send over references or any other documents.

ঠিক আছে। আজ আমার কাছ থেকে আর কিছু দরকার আছে? চাইলে পরিচয়দাতাদের তথ্য বা অন্য কোনো নথি পাঠিয়ে দিতে পারি।

শব্দভান্ডার8

  • a few blocks awayকয়েকটি ব্লক দূরে

    This means a short distance away, measured in city blocks. It’s useful for describing how close a place is.

    এটি শহরের ব্লকের হিসাবে অল্প দূরত্ব বোঝায়। কোনো জায়গা কতটা কাছে, তা বোঝাতে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • on a typical weekdayসাধারণ কর্মদিবসে

    This refers to what usually happens on a normal workday. Use it when describing your regular schedule.

    এটি সাধারণ কর্মদিবসে সাধারণত কী ঘটে, তা বোঝায়। নিজের নিয়মিত সময়সূচি বর্ণনা করতে এটি ব্যবহার করো।

  • let him outওকে বাইরে নিয়ে যাওয়া

    Here, this means taking Milo outside so he can go to the bathroom. You can use “let the dog out” when talking about caring for a pet.

    এখানে এর অর্থ মিলোকে বাইরে নিয়ে যাওয়া, যাতে সে মলমূত্র ত্যাগ করতে পারে। পোষা প্রাণীর দেখাশোনার কথা বলতে “let the dog out” কথাটিও ব্যবহার করা যায়।

  • adjustমানিয়ে নেওয়া

    To adjust means to become comfortable in a new situation. Here, it describes Milo getting used to his new home.

    “adjust” মানে নতুন পরিস্থিতিতে স্বচ্ছন্দ হয়ে ওঠা। এখানে বোঝাচ্ছে, মিলো তার নতুন বাড়ির সঙ্গে অভ্যস্ত হয়ে উঠছে।

  • thought it throughসব দিক ভেবে দেখা

    This means to consider something carefully before making a decision. Use it to show that you’ve weighed your options.

    এর মানে কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বিষয়টি ভালোভাবে বিবেচনা করা। নিজের বিকল্পগুলো ভেবেচিন্তে দেখেছ—এটা বোঝাতে কথাটি ব্যবহার করো।

  • long-term responsibilityদীর্ঘমেয়াদি দায়িত্ব

    This means a duty or commitment that continues for a long time. It can describe caring for a pet or another ongoing commitment.

    এর অর্থ এমন কর্তব্য বা অঙ্গীকার, যা দীর্ঘ সময় ধরে পালন করতে হয়। পোষা প্রাণীর যত্ন নেওয়া বা অন্য কোনো চলমান দায়িত্বের কথা বোঝাতে এটি ব্যবহার করা যায়।

  • next stepsএরপরের পদক্ষেপগুলো

    This means the actions that should happen after the current stage. It’s a common phrase for asking what happens next in a process.

    এর অর্থ বর্তমান পর্যায়ের পর যে কাজগুলো করা উচিত। কোনো প্রক্রিয়ায় এরপর কী হবে, তা জানতে এটি প্রচলিত একটি বাক্যাংশ।

  • send overপাঠিয়ে দেওয়া

    This means to send something, such as a document, to someone. It’s a friendly, conversational way to offer to provide information.

    এর অর্থ কোনো নথির মতো কিছু কাউকে পাঠানো। তথ্য বা কোনো কিছু দেওয়ার প্রস্তাব জানাতে এটি বন্ধুত্বপূর্ণ, কথোপকথনের উপযোগী অভিব্যক্তি।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I live in a one-bedroom apartment, but it allows dogs, and there’s a park a few blocks away.

    আমি এক বেডরুমের অ্যাপার্টমেন্টে থাকি, তবে সেখানে কুকুর রাখা যায়, আর কয়েকটি ব্লক দূরেই একটা পার্ক আছে।

    This sentence gives useful details about your home and nearby facilities. You can reuse the structure to describe your living situation and explain why it suits a particular need.

    এই বাক্যে তোমার বাসা এবং কাছাকাছি থাকা সুযোগ-সুবিধা সম্পর্কে দরকারি তথ্য দেওয়া হয়েছে। নিজের থাকার পরিবেশ বর্ণনা করতে এবং সেটি কোনো বিশেষ প্রয়োজনের উপযোগী কেন, তা বোঝাতে এই কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারো।

  2. 2

    On the other two, I’d be away about seven hours, but my neighbor can let him out.

    বাকি দুই দিন প্রায় সাত ঘণ্টা বাইরে থাকব, তবে আমার প্রতিবেশী ওকে বাইরে নিয়ে যেতে পারবেন।

    This explains a possible challenge and offers a practical solution. Use “I’d be away…” to describe your schedule and “but [person] can…” to explain how you’ll manage.

    এখানে সম্ভাব্য একটি অসুবিধার কথা বলে তার বাস্তবসম্মত সমাধানও জানানো হয়েছে। নিজের সময়সূচি বোঝাতে “I’d be away…” এবং কীভাবে সামলাবে তা বলতে “but [person] can…” ব্যবহার করো।

  3. 3

    I’d be patient and keep his routine steady.

    আমি ধৈর্য ধরব আর ওর দৈনন্দিন রুটিনটা ঠিক রাখব।

    This describes a calm, supportive approach to helping a pet settle in. You can reuse “I’d be patient and…” to explain how you would handle a new or difficult situation.

    এই বাক্যে পোষা প্রাণীকে নতুন পরিবেশে মানিয়ে নিতে সাহায্য করার শান্ত, সহায়ক মনোভাব বোঝানো হয়েছে। নতুন বা কঠিন পরিস্থিতি কীভাবে সামলাবে তা জানাতে “I’d be patient and…” কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    I’ve thought it through, checked my budget, and made room in my schedule.

    আমি সব দিক ভেবে দেখেছি, আমার বাজেট হিসাব করেছি, আর সময়সূচিতে ওর জন্য জায়গা করেছি।

    This sentence gives clear reasons for feeling prepared. The series of past actions is a useful way to show that you’ve planned carefully.

    এই বাক্যে প্রস্তুত বোধ করার স্পষ্ট কারণগুলো বলা হয়েছে। অতীতে করা কয়েকটি কাজ একসঙ্গে উল্লেখ করলে বোঝানো যায় যে তুমি সতর্কভাবে পরিকল্পনা করেছ।

  5. 5

    I’m ready for the long-term responsibility, not just the fun part.

    শুধু আনন্দের দিকটা নয়, দীর্ঘমেয়াদি দায়িত্ব নেওয়ার জন্যও আমি প্রস্তুত।

    This contrasts a serious commitment with its enjoyable side. You can reuse “not just…” to emphasize that you’ve considered the less appealing parts too.

    এখানে গুরুতর অঙ্গীকারের সঙ্গে তার আনন্দদায়ক দিকটির তুলনা করা হয়েছে। কম আকর্ষণীয় দিকগুলোও বিবেচনা করেছ—এটি জোর দিয়ে বলতে “not just…” ব্যবহার করতে পারো।

  6. 6

    I’ll review your application with the team; if everything looks good, we’ll arrange a home check and discuss next steps.

    আমি দলের সঙ্গে তোমার আবেদনটা পর্যালোচনা করব; সবকিছু ঠিক থাকলে আমরা বাসা পরিদর্শনের ব্যবস্থা করব এবং এরপরের পদক্ষেপগুলো নিয়ে কথা বলব।

    This explains what may happen after an application is submitted. It’s useful for describing a process and using “if everything looks good” to introduce a condition.

    আবেদন জমা দেওয়ার পর কী ঘটতে পারে, এই বাক্যে তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। কোনো প্রক্রিয়া বর্ণনা করতে এবং শর্ত বোঝাতে “if everything looks good” ব্যবহার করতে এটি কাজে লাগে।

  7. 7

    Is there anything else you need from me today?

    আজ আমার কাছ থেকে আর কিছু দরকার আছে?

    This is a polite way to check whether more information or help is needed. Use it at the end of a meeting or service interaction.

    আরও তথ্য বা সাহায্যের প্রয়োজন আছে কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি বলা হয়। কোনো মিটিং বা সেবামূলক কথোপকথনের শেষে এটি ব্যবহার করো।

  8. 8

    I can send over references or any other documents.

    চাইলে পরিচয়দাতাদের তথ্য বা অন্য কোনো নথি পাঠিয়ে দিতে পারি।

    This offers to provide additional materials. You can adapt it by replacing “references” with the information or documents relevant to your situation.

    এখানে অতিরিক্ত কিছু দেওয়ার প্রস্তাব করা হয়েছে। নিজের পরিস্থিতির সঙ্গে মানানসই তথ্য বা নথির নাম বসিয়ে “references” বদলে বাক্যটি ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।