The Adoption Interview
गोद लेने के लिए साक्षात्कार
Grace asks Emma about her home, schedule, and experience with pets as part of the adoption application. Emma explains why she feels ready to adopt and asks what happens next.
गोद लेने के आवेदन के सिलसिले में ग्रेस एमा से उसके घर, दिनचर्या और पालतू जानवरों के साथ उसके अनुभव के बारे में पूछती है। एमा बताती है कि उसे क्यों लगता है कि वह गोद लेने के लिए तैयार है और पूछती है कि आगे क्या होगा।
संवाद10

Thanks for coming in, Emma. I’ll ask a few questions about your home, schedule, and experience so we can complete Milo’s application.
एमा, आने के लिए धन्यवाद। मिलो का आवेदन पूरा करने के लिए मैं आपके घर, दिनचर्या और अनुभव के बारे में कुछ सवाल पूछूँगी।
Of course. I live in a one-bedroom apartment, but it allows dogs, and there’s a park a few blocks away.
बिल्कुल। मैं एक बेडरूम वाले अपार्टमेंट में रहती हूँ, लेकिन वहाँ कुत्ते रखने की अनुमति है और कुछ ही ब्लॉक दूर एक पार्क भी है।
That sounds promising. How long would Milo be alone on a typical weekday, and who could help if your plans changed?
यह अच्छा लग रहा है। आम तौर पर किसी कामकाजी दिन मिलो को कितनी देर अकेले रहना होगा, और अगर आपकी योजनाएँ बदल जाएँ तो मदद कौन कर सकता है?
I work from home three days a week. On the other two, I’d be away about seven hours, but my neighbor can let him out.
मैं हफ़्ते में तीन दिन घर से काम करती हूँ। बाकी दो दिन मैं करीब सात घंटे बाहर रहूँगी, लेकिन मेरा पड़ोसी उसे बाहर ले जा सकता है।
Good to know. Have you cared for a dog before, and what would you do if Milo needed time to adjust?
जानकर अच्छा लगा। क्या आपने पहले कभी कुत्ते की देखभाल की है? और अगर मिलो को नए माहौल में ढलने के लिए समय चाहिए, तो आप क्या करेंगी?
I grew up with a family dog, though I haven’t had one on my own. I’d be patient and keep his routine steady.
बचपन में हमारे घर में एक कुत्ता था, हालाँकि मैंने अकेले कभी कुत्ता नहीं पाला। मैं धीरज रखूँगी और उसकी दिनचर्या नियमित रखूँगी।
That’s a thoughtful answer. What makes you feel ready to adopt now, rather than waiting a little longer?
यह बहुत सोच-समझकर दिया गया जवाब है। आपको क्यों लगता है कि अभी गोद लेने के लिए तैयार हैं, थोड़ा और इंतज़ार करने के बजाय?
I’ve thought it through, checked my budget, and made room in my schedule. I’m ready for the long-term responsibility, not just the fun part.
मैंने इस बारे में अच्छी तरह सोच लिया है, अपना बजट देखा है और अपनी दिनचर्या में इसके लिए समय निकाला है। मैं लंबे समय की ज़िम्मेदारी उठाने के लिए तैयार हूँ, सिर्फ़ मज़ेदार हिस्से के लिए नहीं।
I appreciate that. I’ll review your application with the team; if everything looks good, we’ll arrange a home check and discuss next steps.
इस बात की मैं सराहना करती हूँ। मैं टीम के साथ आपके आवेदन की समीक्षा करूँगी; अगर सब ठीक लगा, तो हम घर का निरीक्षण तय करेंगे और आगे के कदमों पर बात करेंगे।
Sounds good. Is there anything else you need from me today? I can send over references or any other documents.
ठीक है। क्या आज आपको मुझसे कुछ और चाहिए? मैं संदर्भ या कोई दूसरे दस्तावेज़ भेज सकती हूँ।
शब्दावली8
- a few blocks awayकुछ ही ब्लॉक दूर
This means a short distance away, measured in city blocks. It’s useful for describing how close a place is.
इसका मतलब है थोड़ी दूरी पर, जिसे शहर के ब्लॉकों में मापा जाता है। किसी जगह की नज़दीकी बताने के लिए यह वाक्यांश काम आता है।
- on a typical weekdayआम तौर पर किसी कामकाजी दिन
This refers to what usually happens on a normal workday. Use it when describing your regular schedule.
इसका मतलब है कि सामान्य कामकाजी दिन पर आमतौर पर क्या होता है। अपनी नियमित दिनचर्या बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- let him outउसे बाहर ले जाना
Here, this means taking Milo outside so he can go to the bathroom. You can use “let the dog out” when talking about caring for a pet.
यहाँ इसका मतलब है मिलो को बाहर ले जाना ताकि वह शौच कर सके। पालतू जानवर की देखभाल की बात करते समय “let the dog out” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- adjustढलना
To adjust means to become comfortable in a new situation. Here, it describes Milo getting used to his new home.
adjust का मतलब है नई परिस्थिति में सहज हो जाना। यहाँ इसका मतलब है कि मिलो अपने नए घर का आदी हो रहा है।
- thought it throughअच्छी तरह सोच-विचार करना
This means to consider something carefully before making a decision. Use it to show that you’ve weighed your options.
इसका मतलब है कोई फ़ैसला लेने से पहले उस पर ध्यान से विचार करना। यह दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आपने अपने विकल्पों पर सोच-विचार किया है।
- long-term responsibilityलंबे समय की ज़िम्मेदारी
This means a duty or commitment that continues for a long time. It can describe caring for a pet or another ongoing commitment.
इसका मतलब है ऐसा कर्तव्य या प्रतिबद्धता जो लंबे समय तक बनी रहे। यह पालतू जानवर की देखभाल या किसी अन्य निरंतर ज़िम्मेदारी के लिए कहा जा सकता है।
- next stepsआगे के कदम
This means the actions that should happen after the current stage. It’s a common phrase for asking what happens next in a process.
इसका मतलब है मौजूदा चरण के बाद किए जाने वाले काम। किसी प्रक्रिया में आगे क्या होगा, यह पूछने के लिए यह आम वाक्यांश है।
- send overभेज देना
This means to send something, such as a document, to someone. It’s a friendly, conversational way to offer to provide information.
इसका मतलब है किसी को कोई चीज़, जैसे दस्तावेज़, भेजना। जानकारी देने की पेशकश करने का यह दोस्ताना और बातचीत में आम तरीका है।
मुख्य वाक्य8
- 1
I live in a one-bedroom apartment, but it allows dogs, and there’s a park a few blocks away.
मैं एक बेडरूम वाले अपार्टमेंट में रहती हूँ, लेकिन वहाँ कुत्ते रखने की अनुमति है और कुछ ही ब्लॉक दूर एक पार्क भी है।
This sentence gives useful details about your home and nearby facilities. You can reuse the structure to describe your living situation and explain why it suits a particular need.
इस वाक्य में आपके घर और आस-पास की सुविधाओं के बारे में काम की जानकारी दी गई है। अपनी रहने की स्थिति बताने और यह समझाने के लिए इस वाक्य-रचना का फिर से इस्तेमाल कर सकती हैं कि वह किसी ज़रूरत के लिए क्यों उपयुक्त है।
- 2
On the other two, I’d be away about seven hours, but my neighbor can let him out.
बाकी दो दिन मैं करीब सात घंटे बाहर रहूँगी, लेकिन मेरा पड़ोसी उसे बाहर ले जा सकता है।
This explains a possible challenge and offers a practical solution. Use “I’d be away…” to describe your schedule and “but [person] can…” to explain how you’ll manage.
इसमें एक संभावित मुश्किल बताकर उसका व्यावहारिक समाधान दिया गया है। अपनी दिनचर्या बताने के लिए “I’d be away…” और यह समझाने के लिए कि आप कैसे इंतज़ाम करेंगी, “but [person] can…” का इस्तेमाल करें।
- 3
I’d be patient and keep his routine steady.
मैं धीरज रखूँगी और उसकी दिनचर्या नियमित रखूँगी।
This describes a calm, supportive approach to helping a pet settle in. You can reuse “I’d be patient and…” to explain how you would handle a new or difficult situation.
इसमें पालतू जानवर को नए माहौल में सहज होने में मदद करने का शांत और सहायक तरीका बताया गया है। किसी नई या मुश्किल परिस्थिति से निपटने का तरीका समझाने के लिए “I’d be patient and…” का फिर से इस्तेमाल कर सकती हैं।
- 4
I’ve thought it through, checked my budget, and made room in my schedule.
मैंने इस बारे में अच्छी तरह सोच लिया है, अपना बजट देखा है और अपनी दिनचर्या में इसके लिए समय निकाला है।
This sentence gives clear reasons for feeling prepared. The series of past actions is a useful way to show that you’ve planned carefully.
इस वाक्य में तैयार महसूस करने के स्पष्ट कारण दिए गए हैं। योजना पर सोच-समझकर काम किया है, यह दिखाने के लिए बीते हुए कामों की ऐसी शृंखला उपयोगी होती है।
- 5
I’m ready for the long-term responsibility, not just the fun part.
मैं लंबे समय की ज़िम्मेदारी उठाने के लिए तैयार हूँ, सिर्फ़ मज़ेदार हिस्से के लिए नहीं।
This contrasts a serious commitment with its enjoyable side. You can reuse “not just…” to emphasize that you’ve considered the less appealing parts too.
इसमें गंभीर प्रतिबद्धता की तुलना उसके आनंददायक पहलू से की गई है। यह ज़ोर देने के लिए कि आपने कम आकर्षक पहलुओं पर भी विचार किया है, “not just…” का फिर से इस्तेमाल कर सकती हैं।
- 6
I’ll review your application with the team; if everything looks good, we’ll arrange a home check and discuss next steps.
मैं टीम के साथ आपके आवेदन की समीक्षा करूँगी; अगर सब ठीक लगा, तो हम घर का निरीक्षण तय करेंगे और आगे के कदमों पर बात करेंगे।
This explains what may happen after an application is submitted. It’s useful for describing a process and using “if everything looks good” to introduce a condition.
इसमें बताया गया है कि आवेदन जमा करने के बाद क्या हो सकता है। किसी प्रक्रिया का वर्णन करने और शर्त बताने के लिए “if everything looks good” का इस्तेमाल करना उपयोगी है।
- 7
Is there anything else you need from me today?
क्या आज आपको मुझसे कुछ और चाहिए?
This is a polite way to check whether more information or help is needed. Use it at the end of a meeting or service interaction.
यह विनम्रता से पूछने का तरीका है कि क्या और जानकारी या मदद चाहिए। किसी बैठक या सेवा-संबंधी बातचीत के अंत में इसका इस्तेमाल करें।
- 8
I can send over references or any other documents.
मैं संदर्भ या कोई दूसरे दस्तावेज़ भेज सकती हूँ।
This offers to provide additional materials. You can adapt it by replacing “references” with the information or documents relevant to your situation.
इसमें अतिरिक्त सामग्री देने की पेशकश की गई है। अपनी परिस्थिति के मुताबिक जानकारी या दस्तावेज़ बताने के लिए “references” की जगह कोई दूसरा शब्द रख सकती हैं।