Asking a Pharmacist
Consultar a un farmacéutico
Leo visits a pharmacy and asks Grace, the pharmacist, what he can do about his poor sleep. Grace gives him practical advice and explains when to speak to a doctor.
Leo va a una farmacia y le pregunta a Grace, la farmacéutica, qué puede hacer para dormir mejor. Grace le da consejos prácticos y le explica cuándo debe consultar a un médico.
Diálogo8

Hi, I haven’t been sleeping well. Is there anything I can try?
Hola, últimamente no estoy durmiendo bien. ¿Hay algo que pueda probar?
I’m sorry to hear that. How long have you had trouble sleeping?
Siento oír eso. ¿Desde hace cuánto tienes problemas para dormir?
About a week. I wake up at night and feel tired in the morning.
Desde hace más o menos una semana. Me despierto por la noche y por la mañana me siento cansado.
Do you drink coffee late in the day or use your phone in bed?
¿Tomas café hasta tarde o usas el teléfono en la cama?
I use my phone before bed. Could something from the pharmacy help?
Uso el teléfono antes de acostarme. ¿Podría ayudarme algo de la farmacia?
Let’s start with sleep habits. Put your phone away and avoid coffee at night.
Empecemos por los hábitos de sueño. Deja el teléfono a un lado y evita tomar café por la noche.
Okay. Should I take a sleep medicine?
De acuerdo. ¿Debería tomar algún medicamento para dormir?
Ask a doctor before taking one. See a doctor if this continues or gets worse.
Consulta con un médico antes de tomarlo. Ve al médico si esto continúa o empeora.
Vocabulario8
- sleeping welldormir bien
This means getting enough good-quality sleep. You can use it to describe how you sleep.
Significa dormir lo suficiente y tener un sueño de buena calidad. Puedes usar esta expresión para describir cómo duermes.
- trouble sleepingtener problemas para dormir
This means having difficulty falling asleep or staying asleep. For example, you can say, “I’ve had trouble sleeping.”
Significa tener dificultad para quedarse dormido o para seguir durmiendo. Por ejemplo, puedes decir: “I’ve had trouble sleeping.” (He tenido problemas para dormir).
- wake updespertarse
This means to stop sleeping. You can use it to talk about waking during the night or in the morning.
Significa dejar de dormir. Puedes usarlo para hablar de cuando te despiertas durante la noche o por la mañana.
- in the morningpor la mañana
This means during the morning hours. Use it to say when something happens or how you feel.
Se refiere a las horas de la mañana. Úsalo para decir cuándo ocurre algo o cómo te sientes.
- before bedantes de acostarse
This means before you go to sleep. You can use it to talk about things you do at night.
Significa antes de irse a dormir. Puedes usar esta expresión para hablar de cosas que haces por la noche.
- put your phone awaydejar el teléfono a un lado
This means to stop using your phone and move it out of reach. It is a useful phrase for giving advice.
Significa dejar de usar el teléfono y ponerlo fuera de tu alcance. Es una expresión útil para dar consejos.
- avoid coffeeevitar el café
This means not to drink coffee. You can use “avoid” to suggest staying away from something.
Significa no tomar café. Puedes usar “avoid” para recomendar que alguien se mantenga alejado de algo.
- gets worseempeora
This means becomes more serious or less good. You can use it when talking about a problem or symptom.
Significa que algo se vuelve más grave o menos bueno. Puedes usarlo al hablar de un problema o un síntoma.
Frases clave8
- 1
I haven’t been sleeping well.
Últimamente no estoy durmiendo bien.
This is a simple way to tell someone you are having sleep problems. You can change “sleeping well” to describe another ongoing problem.
Es una forma sencilla de decirle a alguien que tienes problemas para dormir. Puedes cambiar “sleeping well” por otra dificultad que tengas desde hace un tiempo.
- 2
How long have you had trouble sleeping?
¿Desde hace cuánto tienes problemas para dormir?
This is a useful question for asking how long a problem has lasted. You can replace “trouble sleeping” with another health problem.
Esta pregunta sirve para averiguar cuánto tiempo lleva durando un problema. Puedes sustituir “trouble sleeping” por otro problema de salud.
- 3
I wake up at night and feel tired in the morning.
Me despierto por la noche y por la mañana me siento cansado.
This sentence explains what happens and how it affects you. You can reuse the pattern to describe other symptoms.
Esta frase explica qué te ocurre y cómo te afecta. Puedes reutilizar esta estructura para describir otros síntomas.
- 4
Do you drink coffee late in the day or use your phone in bed?
¿Tomas café hasta tarde o usas el teléfono en la cama?
This is a polite way to ask about someone’s habits. You can use “Do you…?” to ask about daily routines.
Es una forma educada de preguntar por los hábitos de alguien. Puedes usar “Do you…?” para preguntar por rutinas diarias.
- 5
Could something from the pharmacy help?
¿Podría ayudarme algo de la farmacia?
This is a polite way to ask whether a pharmacy product might help. You can replace “something from the pharmacy” with another possible solution.
Es una forma educada de preguntar si algún producto de farmacia podría ayudar. Puedes sustituir “something from the pharmacy” por otra posible solución.
- 6
Put your phone away and avoid coffee at night.
Deja el teléfono a un lado y evita tomar café por la noche.
This gives two clear pieces of advice. You can use this pattern to suggest simple actions.
Esta frase da dos consejos claros. Puedes usar esta estructura para sugerir acciones sencillas.
- 7
Ask a doctor before taking one.
Consulta con un médico antes de tomarlo.
This gives important advice before someone takes a medicine. You can use “before” to explain what someone should do first.
Este consejo importante indica qué hacer antes de tomar un medicamento. Puedes usar “before” para explicar qué debería hacer alguien primero.
- 8
See a doctor if this continues or gets worse.
Ve al médico si esto continúa o empeora.
This explains when someone should get medical help. You can replace “this” with another problem or symptom.
Esta frase explica cuándo alguien debería buscar atención médica. Puedes sustituir “this” por otro problema o síntoma.