Saying No to a Party Because of Work
Rechazar una invitación a una fiesta por trabajo
Mia invites Emma to a party, but Emma has to work that evening. Emma politely says no and gives a simple reason.
Mia invita a Emma a una fiesta, pero Emma tiene que trabajar esa noche. Emma rechaza amablemente la invitación y da una razón sencilla.
Diálogo9

Hi, Emma! Would you like to come to my party on Saturday evening?
¡Hola, Emma! ¿Te gustaría venir a mi fiesta el sábado por la noche?
Thanks for inviting me! It sounds fun. What time does it start?
¡Gracias por invitarme! Suena divertido. ¿A qué hora empieza?
It starts at seven. We’ll have snacks and music at my place.
Empieza a las siete. Habrá aperitivos y música en mi casa.
I’m sorry, but I can’t come. I have to work that evening.
Lo siento, pero no puedo ir. Tengo que trabajar esa noche.
Oh, that’s too bad. Do you have to work late?
Ah, qué pena. ¿Tienes que trabajar hasta tarde?
Yes, I do. I finish at nine, so I’ll be tired.
Sí. Termino a las nueve, así que estaré cansada.
I understand. Maybe we can get coffee another day.
Lo entiendo. Quizá podamos tomar un café otro día.
That would be lovely! Are you free next Sunday afternoon?
¡Me encantaría! ¿Estás libre el próximo domingo por la tarde?
Yes, I am. Let’s meet then!
Sí. ¡Quedemos entonces!
Vocabulario8
- Would you like to come¿Te gustaría venir?
This is a polite way to invite someone. You can use it to ask someone to join you for an event.
Es una forma educada de invitar a alguien. Puedes usarla para preguntarle a alguien si quiere acompañarte a un evento.
- Thanks for inviting meGracias por invitarme
Say this to show that you appreciate an invitation. It is polite even if you cannot go.
Di esto para mostrar que agradeces una invitación. Es cortés incluso si no puedes ir.
- It sounds funSuena divertido
Use this to say that an activity seems enjoyable. It can show interest before you accept or decline an invitation.
Usa esta expresión para decir que una actividad parece entretenida. Puedes mostrar interés antes de aceptar o rechazar una invitación.
- I can’t comeNo puedo ir
This is a simple way to say that you cannot attend an event. You can add a reason to make your answer clear.
Es una forma sencilla de decir que no puedes asistir a un evento. Puedes añadir una razón para que tu respuesta quede clara.
- I have to workTengo que trabajar
This means that your job requires you to work at that time. Use it to explain why you are not free.
Significa que tu trabajo requiere que trabajes en ese momento. Úsalo para explicar por qué no tienes tiempo.
- That’s too badQué pena
Say this when you are sorry that something disappointing has happened. Here, Mia uses it to show understanding.
Di esto cuando lamentas que haya pasado algo decepcionante. Aquí, Mia lo usa para mostrar que lo entiende.
- another dayotro día
This means a different day in the future. You can use it to suggest making plans at another time.
Significa un día diferente en el futuro. Puedes usarlo para proponer hacer planes en otro momento.
- Are you free¿Estás libre?
Use this to ask if someone has time available. Add a day or time to ask about a specific plan.
Usa esta expresión para preguntar si alguien tiene tiempo disponible. Añade un día o una hora para preguntar por un plan concreto.
Frases clave8
- 1
Would you like to come to my party on Saturday evening?
¿Te gustaría venir a mi fiesta el sábado por la noche?
This is a friendly, polite way to invite someone. Change the event and time to make your own invitation.
Es una forma amable y educada de invitar a alguien. Cambia el evento y la hora para hacer tu propia invitación.
- 2
Thanks for inviting me!
¡Gracias por invitarme!
Use this to thank someone for an invitation. It sounds polite whether you accept or say no.
Usa esta expresión para agradecerle a alguien una invitación. Suena cortés tanto si aceptas como si dices que no.
- 3
It sounds fun.
Suena divertido.
This is a simple way to show that an idea seems enjoyable. You can use it when someone tells you about a plan.
Es una forma sencilla de mostrar que una idea parece entretenida. Puedes usarla cuando alguien te cuenta sus planes.
- 4
I’m sorry, but I can’t come.
Lo siento, pero no puedo ir.
This is a polite way to decline an invitation. You can follow it with a short reason.
Es una forma cortés de rechazar una invitación. Puedes añadir después una razón breve.
- 5
I have to work that evening.
Tengo que trabajar esa noche.
Use this sentence to explain that work makes you unavailable. Change “work” to another reason, such as “study,” when needed.
Usa esta oración para explicar que no estás disponible por trabajo. Cuando lo necesites, cambia “work” por otra razón, como “study”.
- 6
Maybe we can get coffee another day.
Quizá podamos tomar un café otro día.
This is a friendly way to suggest meeting at a different time. You can replace “get coffee” with another activity.
Es una forma amable de proponer quedar en otro momento. Puedes cambiar “get coffee” por otra actividad.
- 7
Are you free next Sunday afternoon?
¿Estás libre el próximo domingo por la tarde?
Use this question to check if someone is available at a specific time. Change the day or time to suggest another plan.
Usa esta pregunta para saber si alguien está disponible en un momento concreto. Cambia el día o la hora para proponer otro plan.
- 8
Let’s meet then!
¡Quedemos entonces!
Say this to agree on a time you have just discussed. It is a simple, friendly way to confirm a plan.
Di esto para acordar una hora de la que acaban de hablar. Es una forma sencilla y amable de confirmar un plan.