Turning Down a Coworker's Lunch Invitation
Rechazar la invitación de un compañero de trabajo a almorzar
Jack asks Emma to have lunch together. Emma is busy and kindly turns down the invitation.
Jack invita a Emma a almorzar juntos. Emma está ocupada y rechaza amablemente la invitación.
Diálogo8

Hi, Emma. Would you like to have lunch with me today?
Hola, Emma. ¿Te gustaría almorzar conmigo hoy?
Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.
Gracias por invitarme, Jack, pero hoy estoy ocupada.
No problem. Do you have a lot to do at work?
No pasa nada. ¿Tienes mucho que hacer en el trabajo?
Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.
Sí, tengo una reunión y tengo que terminar un informe.
I understand. Maybe we can have lunch another day.
Lo entiendo. Quizá podamos almorzar otro día.
That sounds nice. Are you free tomorrow?
Me parece bien. ¿Tienes tiempo mañana?
Yes, I’m free tomorrow. Let’s meet at noon.
Sí, mañana estoy libre. Quedemos al mediodía.
Great! Thanks for understanding. I’ll see you tomorrow.
¡Genial! Gracias por entenderlo. Nos vemos mañana.
Vocabulario8
- Would you like to¿Te gustaría…?
This is a polite way to invite someone to do something. You can use it to ask someone to join you for lunch or another activity.
Es una forma amable de invitar a alguien a hacer algo. Puedes usarla para invitar a alguien a almorzar o a realizar otra actividad.
- have lunchalmorzar
This means to eat the midday meal. You can say who you would like to have lunch with.
Significa comer al mediodía. Puedes decir con quién te gustaría almorzar.
- Thanks for askingGracias por invitarme
This is a polite way to thank someone for an invitation. You can say it before accepting or turning down the invitation.
Es una forma amable de agradecer una invitación. Puedes decirlo antes de aceptar o rechazarla.
- I’m busy todayHoy estoy ocupado/a
This means you do not have free time today. You can use it to politely explain why you cannot do something.
Significa que hoy no tienes tiempo libre. Puedes usar esta frase para explicar amablemente por qué no puedes hacer algo.
- a lot to domucho que hacer
This means you have many tasks or things to finish. You can use it to explain that you are busy.
Significa que tienes muchas tareas o cosas pendientes. Puedes usarlo para explicar que estás ocupado/a.
- finish a reportterminar un informe
This means to complete a work document. You can replace “report” with another task you need to complete.
Significa completar un documento de trabajo. Puedes sustituir “report” por otra tarea que tengas que terminar.
- another dayotro día
This means a different day in the future. You can use it to suggest doing something later.
Significa un día distinto en el futuro. Puedes usarlo para proponer hacer algo más adelante.
- That sounds niceMe parece bien
This is a friendly way to show that you like an idea. You can use it when agreeing to a suggestion.
Es una forma cordial de mostrar que te gusta una idea. Puedes usarla cuando aceptas una propuesta.
Frases clave8
- 1
Would you like to have lunch with me today?
¿Te gustaría almorzar conmigo hoy?
Use this polite question to invite someone to lunch. You can change “have lunch” to another activity, such as “get coffee.”
Usa esta pregunta amable para invitar a alguien a almorzar. Puedes cambiar “have lunch” por otra actividad, como “get coffee”.
- 2
Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.
Gracias por invitarme, Jack, pero hoy estoy ocupada.
This is a kind way to turn down an invitation and give a short reason. You can change the name and the reason to fit your situation.
Es una forma amable de rechazar una invitación y dar una razón breve. Puedes cambiar el nombre y el motivo para adaptarlos a tu situación.
- 3
Do you have a lot to do at work?
¿Tienes mucho que hacer en el trabajo?
Use this question to ask if someone has many tasks. You can replace “at work” with another place or situation.
Usa esta pregunta para saber si alguien tiene muchas tareas. Puedes sustituir “at work” por otro lugar o situación.
- 4
Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.
Sí, tengo una reunión y tengo que terminar un informe.
This sentence gives two simple reasons for being busy. You can use “I need to finish” before another task you have to complete.
Esta frase da dos razones sencillas para explicar que estás ocupado/a. Puedes usar “I need to finish” antes de mencionar otra tarea que tengas que completar.
- 5
Maybe we can have lunch another day.
Quizá podamos almorzar otro día.
Use this to suggest doing something in the future instead. You can replace “have lunch” with another activity.
Usa esta frase para proponer hacer algo en otro momento. Puedes sustituir “have lunch” por otra actividad.
- 6
Are you free tomorrow?
¿Tienes tiempo mañana?
This is a simple way to ask if someone has time the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.
Es una forma sencilla de preguntar si alguien tiene tiempo al día siguiente. Puedes cambiar “tomorrow” por otro día u hora.
- 7
Let’s meet at noon.
Quedemos al mediodía.
Use this to suggest a meeting time. You can change “noon” to another time, such as “at two.”
Usa esta frase para proponer una hora para quedar. Puedes cambiar “noon” por otra hora, como “at two”.
- 8
Thanks for understanding.
Gracias por entenderlo.
This is a polite way to thank someone for accepting your situation. You can use it after explaining why you cannot do something.
Es una forma amable de agradecer a alguien que comprenda tu situación. Puedes usarla después de explicar por qué no puedes hacer algo.