Saving a Number in Your Phone
Guardar un número en tu teléfono
Emma asks Mia to check the number one more time. Then she saves it in her phone with the right name.
Emma le pide a Mia que compruebe el número una vez más. Luego lo guarda en su teléfono con el nombre correcto.
Diálogo7

Mia, can you check the number one more time?
Mia, ¿puedes comprobar el número una vez más?
Sure. It ends in six, not five.
Claro. Termina en seis, no en cinco.
Oh, right. I have the correct number now.
Ah, cierto. Ya tengo el número correcto.
Great. Save it with my name.
Genial. Guárdalo con mi nombre.
Okay. I type Mia and save the number.
Vale. Escribo Mia y guardo el número.
Is it in your phone now?
¿Ya está en tu teléfono?
Yes. I see your name and number.
Sí. Veo tu nombre y tu número.
Vocabulario8
- check the numbercomprobar el número
Look at the phone number to make sure it is right. You can say this when you want someone to check a number again.
Mira el número de teléfono para asegurarte de que es correcto. Puedes decir esto cuando quieras que alguien vuelva a comprobar un número.
- one more timeuna vez más
This means again. Use it when you want someone to repeat or check something once more.
Significa «otra vez». Úsalo cuando quieras que alguien repita o compruebe algo una vez más.
- ends in sixtermina en seis
The last number is six. You can use “ends in” to talk about the final number or letters in something.
El último dígito es seis. Puedes usar “ends in” para hablar del último número o de las últimas letras de algo.
- correct numbernúmero correcto
The correct number is the right phone number. Use this phrase when you have checked that a number is right.
El número correcto es el número de teléfono adecuado. Usa esta expresión cuando hayas comprobado que un número está bien.
- save itguardarlo
Here, “save it” means put the number in your phone so you can find it later. You can also save a name, photo, or file.
Aquí, “save it” significa guardar el número en tu teléfono para poder encontrarlo después. También puedes guardar un nombre, una foto o un archivo.
- with my namecon mi nombre
This means to add the speaker’s name to the number. It helps you know whose number it is.
Significa añadir el nombre de quien habla al número. Así sabes de quién es.
- in your phoneen tu teléfono
This means saved in your phone. You can ask this to check if a number or contact is there.
Significa que está guardado en tu teléfono. Puedes preguntar esto para comprobar si un número o contacto está ahí.
- I see your name and number.Veo tu nombre y tu número.
Emma says this to confirm that the contact is saved. You can use “I see” to say that something is visible on your screen.
Emma dice esto para confirmar que el contacto está guardado. Puedes usar “I see” para decir que algo aparece en tu pantalla.
Frases clave7
- 1
Mia, can you check the number one more time?
Mia, ¿puedes comprobar el número una vez más?
Use this polite question when you want someone to check a number again. You can replace “the number” with another thing, such as “the address.”
Usa esta pregunta amable cuando quieras que alguien vuelva a comprobar un número. Puedes sustituir “the number” por otra cosa, como “the address”.
- 2
It ends in six, not five.
Termina en seis, no en cinco.
This sentence corrects the last digit of a number. Use “not” to show which detail is wrong.
Esta oración corrige el último dígito de un número. Usa “not” para indicar qué dato es incorrecto.
- 3
I have the correct number now.
Ya tengo el número correcto.
Use this to say that you now have the right number. You can replace “number” with another word, such as “address.”
Usa esta frase para decir que ahora tienes el número adecuado. Puedes sustituir “number” por otra palabra, como “address”.
- 4
Great. Save it with my name.
Genial. Guárdalo con mi nombre.
This is a simple way to ask someone to save your number under your name. Replace “my” with “your” or another person’s name as needed.
Esta es una forma sencilla de pedirle a alguien que guarde tu número con tu nombre. Cambia “my” por “your” o por el nombre de otra persona, según corresponda.
- 5
Okay. I type Mia and save the number.
Vale. Escribo Mia y guardo el número.
This describes two simple actions: enter a name and save a number. You can replace “Mia” with another name.
Esto describe dos acciones sencillas: escribir un nombre y guardar un número. Puedes sustituir “Mia” por otro nombre.
- 6
Is it in your phone now?
¿Ya está en tu teléfono?
Use this question to check if something has been saved on someone’s phone. Replace “it” with “my number” or “the contact.”
Usa esta pregunta para comprobar si algo se ha guardado en el teléfono de alguien. Sustituye “it” por “my number” o “the contact”.
- 7
Yes. I see your name and number.
Sí. Veo tu nombre y tu número.
Use this to confirm that a contact appears on your phone. You can replace “your name and number” with another saved item.
Usa esta frase para confirmar que un contacto aparece en tu teléfono. Puedes sustituir “your name and number” por otro elemento guardado.