ユニット 133
2641〜2660語 · servant, immigrant, excess, complexity, liability, surprisingly
servant
#2641noun
召使い; 使用人; 家事使用人; 奉仕者
A person who works in another person’s home and does household tasks.
他人の家で働き、家事などの仕事をする人。
The servant brought tea to the guests in the sitting room.
召使いは居間にいる客たちにお茶を運んできた。
In the old story, a loyal servant helped the family escape at night.
昔話の中で、忠実な召使いが一家の夜の逃亡を手助けした。
She felt treated like a servant when her brother left every chore to her.
兄が家事をすべて自分に押しつけるので、彼女はまるで召使いのように扱われていると感じた。
The king’s servants prepared the meal while the cook checked the soup.
料理人がスープの味を確かめている間、王の召使いたちは食事の準備をしていた。
He said he was a servant of the people, not their master.
彼は、自分は人々の主人ではなく、人々に仕える者だと言った。
immigrant
#2642noun
移民; 移住者; 外国からの移住者
A person who comes to live in a country from another country.
ほかの国からやって来て、その国に住むようになった人。
My grandfather was an immigrant who came here from Italy as a young man.
私の祖父は、若い頃にイタリアからここへ移住してきた移民でした。
The city offers free English classes for immigrants who are new to the country.
その都市では、移住してきたばかりの人たちを対象に、無料の英語教室を開いています。
She works with an immigrant family at the neighborhood health center.
彼女は地域の保健センターで、ある移民家族の支援をしています。
As an immigrant, he found a job at a local grocery store.
移民としてやって来た彼は、地元の食料品店で仕事を見つけました。
The immigrant waited with her friends at the airport for her sister.
その移民の女性は、空港で友人たちと一緒に妹(または姉)を待っていました。
excess
#2643noun, adjective
余分; 過剰; 余剰
More of something than is needed, wanted, or usual.
必要な量、欲しい量、または通常の量を超えていること。
The doctor said too much salt can cause health problems.
医師は、塩分を取りすぎると健康に問題が生じることがあると言った。
We had an excess of tomatoes, so I made soup for the neighbors.
トマトが余るほどたくさんあったので、近所の人たちにスープを作ってあげた。
The company cut excess costs by sharing office space with another team.
会社は、別のチームとオフィススペースを共有することで、余分な経費を削減した。
After the storm, the river carried excess water into nearby fields.
嵐の後、川の水があふれ、近くの畑に流れ込んだ。
The shop sells excess stock at lower prices during its winter sale.
その店では、冬のセール期間中に余剰在庫を安く販売している。
complexity
#2644noun
複雑さ; 複雑性; 難解さ
The state of having many parts that are difficult to understand or deal with.
理解したり対処したりするのが難しい、多くの要素から成り立っている状態。
The instructions were difficult because of their complexity.
説明書は複雑で、理解するのが難しかった。
The doctor explained the complexity of the treatment to my family.
医師は治療の複雑さについて家族に説明した。
I was surprised by the complexity of planning our trip.
旅行の計画を立てることの複雑さに驚いた。
The new software adds complexity to our daily work.
新しいソフトウェアによって、日々の仕事がさらに複雑になる。
The recipe is simple, with little complexity and only five ingredients.
そのレシピはシンプルで、複雑なところはほとんどなく、材料も5つだけだ。
liability
#2645noun
責任;賠償責任;負担;厄介者
A person or thing that causes problems or a duty to pay for damage or debt.
問題を引き起こす人や物、または損害や借金を支払う義務のこと。
The old car became a liability when it kept breaking down on family trips.
家族旅行のたびに故障を繰り返すようになり、その古い車は厄介な存在になった。
The company accepted liability for the damage caused by its delivery truck.
その会社は、配送トラックによって生じた損害について責任を認めた。
Taking on too much debt can become a serious liability for a small business.
借金を抱えすぎると、小規模企業にとって深刻な負担になりかねない。
The lawyer explained that the landlord had no liability for the guest’s injury.
弁護士は、宿泊客のけがについて大家には賠償責任がないと説明した。
She worried that her injured ankle would be a liability during the school hike.
彼女は、けがをした足首が学校のハイキングで足手まといになるのではないかと心配していた。
surprisingly
#2646adverb
驚くほど;意外にも;思いのほか
In a way that is unexpected or unusual.
予想外だったり、普通とは違ったりする様子で。
The small café was surprisingly busy on a quiet Tuesday morning.
静かな火曜日の朝なのに、その小さなカフェは驚くほど混んでいた。
She was surprisingly calm before giving her first presentation at work.
彼女は職場で初めてプレゼンをする前なのに、驚くほど落ち着いていた。
The train journey was surprisingly comfortable, even though it lasted six hours.
6時間もかかる列車の旅だったのに、驚くほど快適だった。
This soup tastes surprisingly good with a little lemon and fresh herbs.
このスープは、レモンを少しと新鮮なハーブを加えると、驚くほどおいしくなる。
Surprisingly, my brother remembered to bring the groceries home after school.
驚いたことに、弟(または兄)は学校の帰りに食料品を持ち帰るのを忘れなかった。
extract
#2647verb, noun
取り出す; 抜き取る; 抜粋; 抜粋文
to take something out, or a short part taken from a book, film, or other source
何かを中から取り出すこと。また、本や映画などの作品から抜き出した短い部分。
She extracted a splinter from her finger with clean tweezers.
彼女は清潔なピンセットを使って、指に刺さったトゲを抜いた。
The dentist extracted my painful tooth after checking the X-ray.
歯医者はレントゲン写真を確認した後、痛んでいた私の歯を抜いた。
I extracted the coffee beans from the grinder and made a fresh pot.
私はコーヒーグラインダーから豆を取り出し、新しくコーヒーを淹れた。
The teacher shared an extract from a novel before our class discussion.
先生は授業での話し合いの前に、小説の一節を紹介してくれた。
They extracted useful details from the interviews for their research project.
彼らは研究プロジェクトのために、インタビューから役立つ情報を抽出した。
implementation
#2648noun
実施; 導入
The process of putting a plan, decision, or system into use.
計画や決定、制度などを実際に導入・実施すること。
The implementation of the new booking system took longer than we expected.
新しい予約システムの導入には、予想よりも長い時間がかかった。
The school began implementing a healthier lunch plan this term.
学校は今学期、より健康的な給食計画の導入を始めた。
We discussed the implementation of the safety rules during the staff meeting.
職員会議で安全規則の実施について話し合った。
The city delayed implementation of the bus changes until next month.
市はバスの変更の実施を来月まで延期した。
Successful implementation depends on everyone following the doctor's advice at home.
うまく実施できるかどうかは、全員が自宅で医師のアドバイスに従うかどうかにかかっている。
bias
#2649noun, verb
偏見; 偏り; 先入観; 不公平な判断
An unfair preference for or against someone or something that affects judgment.
判断に影響を与える、誰かや何かに対する不公平な好みや反感。
The hiring manager tried to avoid bias when choosing between the candidates.
採用担当者は、候補者の中から選ぶ際に偏見が入らないよう努めた。
The news report showed a clear bias against the workers who were on strike.
そのニュース報道には、ストライキ中の労働者に対する明らかな偏りが見られた。
Our teacher warned us that personal bias can affect how we remember events.
先生は、個人的な偏見が出来事の記憶に影響を与えることがあると私たちに注意を促した。
The survey may be biased because it only asked people who shop online.
そのアンケートは、ネット通販を利用する人だけを対象にしているため、偏りがあるかもしれない。
She accused the referee of being biased after he gave the other team a penalty.
彼女は、審判が相手チームにペナルティを与えた後、審判は不公平な判断をしていると非難した。
differently
#2650adverb
違うように; 異なって; 別の方法で
In a way that is not the same as another way.
ほかの方法とは異なるやり方で。
We tried the new recipe, but my sister cooked it differently.
新しいレシピを試してみたけれど、妹は私とは違う作り方をした。
The teacher explained the problem differently, and everyone understood it.
先生が問題を違う方法で説明してくれたので、みんな理解できた。
My brother and I think differently about where to spend our holiday.
兄(弟)と私は、休暇をどこで過ごすかについて考え方が違う。
The shop sells the same jacket differently in each season.
その店では、季節ごとに同じジャケットを違った形で販売している。
After the treatment, she walked differently and felt less pain.
治療を受けた後、彼女は歩き方が変わり、痛みも軽くなった。
catalog
#2651noun, verb
カタログ; 目録; 一覧表; カタログに登録する
A list of items for sale or reference; to make such a list.
販売用または参考用の品目一覧。また、そのような一覧を作成すること。
I ordered a new sofa from the furniture catalog last weekend.
先週末、家具のカタログから新しいソファを注文しました。
The library catalog helped us find books about local history.
図書館の蔵書目録のおかげで、地元の歴史に関する本を見つけることができました。
Our teacher asked us to catalog the plants in the school garden.
先生は、学校の庭にある植物を一覧にまとめるよう私たちに頼みました。
The museum catalogs each painting before it goes on display.
その美術館では、展示する前に一枚一枚の絵画を目録に登録します。
She cataloged the family photos so everyone could find them easily.
彼女は家族写真を整理して一覧にまとめ、誰でも簡単に見つけられるようにしました。
continuous
#2652adjective
連続した; 絶え間ない; 継続的な
Happening or continuing without stopping or being interrupted.
止まったり、中断されたりすることなく、続いていること。
The continuous rain kept us inside all afternoon.
雨が絶え間なく降り続いたので、私たちは午後ずっと家の中にいた。
She worked for three hours without a break, making continuous progress on the report.
彼女は休憩を取らずに3時間働き、報告書の作成を着実に進めた。
The nurse checked his temperature because he had a continuous cough.
彼は咳がずっと続いていたので、看護師は体温を測った。
We heard a continuous noise from the washing machine downstairs.
階下の洗濯機から、途切れることなく音が聞こえていた。
The teacher asked us to draw a continuous line without lifting the pencil.
先生は、鉛筆を紙から離さずに一本の途切れない線を描くように言った。
golden
#2653adjective
金色の;黄金の;輝かしい;最盛期の
Having a bright yellow color, or relating to a very successful or special time.
明るい黄色をしていること、または非常に成功した時期や特別な時期に関すること。
She wore a golden necklace her grandmother had given her for graduation.
彼女は卒業祝いに祖母からもらった金色のネックレスを身につけていた。
The bakery sells warm golden bread rolls every morning before the school rush.
そのパン屋では、学校が始まる前の朝の混雑する時間帯に、焼きたてのこんがりとした黄金色のロールパンを毎朝販売している。
We watched the golden sun sink behind the hills during our train ride.
列車の旅の途中、黄金色の太陽が丘の向こうに沈んでいくのを眺めた。
The team enjoyed a golden season, winning nearly every game at home.
そのチームは、ホームでの試合のほぼすべてに勝利し、輝かしいシーズンを過ごした。
Those years at college were a golden time for her and her closest friends.
大学時代は、彼女と親しい友人たちにとって、かけがえのない素晴らしい時期だった。
stamp
#2654noun, verb
切手; スタンプ; 押印する; 踏み鳴らす
A small piece of paper for sending mail, or to mark something by pressing a shape onto it.
郵便物を送るための小さな紙片。または、形を押し付けて何かに印をつけること。
I need a stamp to mail this letter to my grandmother.
祖母にこの手紙を送るのに切手が必要です。
The teacher stamped my form after checking all the information.
先生はすべての情報を確認した後、私の書類に押印しました。
She bought a book of stamps at the post office.
彼女は郵便局で切手を1冊買いました。
Please stamp your foot twice if you can hear the music.
音楽が聞こえたら、足を2回踏み鳴らしてください。
The chef stamped a flower shape onto the cookies with a cutter.
シェフは型抜き器でクッキーに花の形を押し付けました。
guideline
#2655noun
ガイドライン; 指針; 指導方針; 基準
A rule or piece of advice that helps you decide what to do.
何をすべきかを判断する際に役立つ規則や助言。
Please follow the safety guidelines when using this kitchen equipment.
この厨房機器を使用する際は、安全に関するガイドラインに従ってください。
The school gave parents guidelines for helping children with homework.
学校から、子どもの宿題を手伝うためのガイドラインが保護者に配布されました。
Our manager shared guidelines for working from home effectively.
マネージャーが、在宅勤務を効率よく進めるためのガイドラインを共有してくれました。
The doctor gave me guidelines for eating less salt each day.
医師から、毎日の塩分摂取量を減らすための指針を教えてもらいました。
The hotel provides clear guidelines for guests traveling with pets.
そのホテルでは、ペット連れで旅行する宿泊客向けに、分かりやすいガイドラインを用意しています。
envelope
#2656noun
封筒
A flat paper container used for sending or holding a letter or card.
手紙やカードを送ったり入れておいたりするための、平たい紙製の入れ物。
She put the birthday card in an envelope before taking it to the post office.
彼女は郵便局に持っていく前に、誕生日カードを封筒に入れました。
Please write your return address on the back of the envelope.
封筒の裏に返送先の住所を書いてください。
The school sent an envelope containing important forms for parents to complete.
学校から、保護者が記入する大切な書類が入った封筒が届きました。
He opened the envelope carefully and found a gift card inside.
彼は封筒を慎重に開けると、中にギフトカードが入っているのを見つけました。
The nurse gave me an envelope with my medical appointment details inside.
看護師さんが、診察の予約に関する詳細が入った封筒を私に渡しました。
knife
#2657noun
ナイフ; 包丁; 刃物
A tool with a sharp blade, used for cutting food or other things.
食べ物やその他のものを切るために使う、鋭い刃の付いた道具。
She used a sharp knife to cut the bread for breakfast.
彼女は朝食用のパンを切るために、よく切れるナイフを使った。
Please put the knives in the drawer after you wash them.
洗った後は、ナイフを引き出しにしまってください。
The chef chopped onions with a knife while the soup simmered.
スープを煮込んでいる間、シェフはナイフで玉ねぎを刻んだ。
He bought a small pocket knife for camping trips in the mountains.
彼は山でのキャンプ旅行用に、小型の折りたたみナイフを買った。
The nurse cleaned the cut and checked that no knife had caused it.
看護師は傷口をきれいにし、ナイフによってできた傷ではないことを確認した。
biological
#2658adjective
生物学的な; 生物の; 血縁上の; 体内時計の
Connected with living things or the processes of life.
生物や生命の働き・仕組みに関係すること。
The doctor explained how biological changes can affect our sleep and energy.
医師は、生物学的な変化が睡眠やエネルギーにどのような影響を与えるかを説明した。
She recently met her biological father for the first time.
彼女は最近、初めて実の父親に会った。
In science class, we learned about biological processes in plants.
理科の授業で、植物の生物学的な働きについて学んだ。
Long flights can confuse your biological clock and make you feel tired.
長時間のフライトは体内時計を乱し、疲れを感じさせることがある。
The company uses biological methods to control insects without harmful chemicals.
その会社は、有害な化学薬品を使わずに昆虫を駆除するため、生物学的な方法を採用している。
consume
#2659verb
消費する; 摂取する; 使う; 食べる
to use, eat, or drink something, especially in large amounts
特に大量に、何かを使ったり、食べたり、飲んだりすること。
Cars consume a lot of fuel during long journeys.
車は長距離を移動するとき、多くの燃料を消費します。
This old refrigerator consumes too much electricity every month.
この古い冷蔵庫は毎月、電気を使いすぎます。
We consume more water during hot weather.
暑い時期には、私たちはより多くの水を消費します。
The students consumed their lunches quickly before the next lesson.
生徒たちは次の授業が始まる前に、急いで昼食を食べました。
Watching television can consume several hours of your evening.
テレビを見ると、夕方の時間を何時間も費やしてしまうことがあります。
luxury
#2660noun
ぜいたく;贅沢品;豪華さ
Something expensive or special that you can enjoy but do not need.
高価だったり特別だったりして、楽しむことはできるけれど、生活に必ずしも必要ではないもの。
We can’t afford the luxury of a bigger apartment right now.
今は、もっと広いアパートに住むというぜいたくをする余裕はない。
After a busy week, a hot bath feels like a real luxury.
忙しい一週間を過ごした後は、熱いお風呂が本当にぜいたくに感じる。
The hotel offers a little luxury, with soft beds and fresh towels.
そのホテルでは、ふかふかのベッドや新しいタオルなど、ちょっとしたぜいたくを味わえる。
She bought a luxury car after saving money for several years.
彼女は何年もかけてお金を貯めた後、豪華な車を買った。
For my birthday, my friends treated me to the luxury of dinner out.
誕生日に、友達が外食をごちそうしてくれるというぜいたくをプレゼントしてくれた。