Arriving With Flowers
В гости с цветами
Emma arrives at her grandparents’ home with flowers. They welcome her inside and thank her for the gift.
Эмма приходит в гости к бабушке и дедушке с цветами. Они приглашают её войти и благодарят за подарок.
Диалог8

Hi, Grandma! Hi, Grandpa! I brought you some flowers.
Привет, бабушка! Привет, дедушка! Я принесла вам цветы.
Emma, what a lovely surprise! Come in, dear.
Эмма, какой приятный сюрприз! Заходи, дорогая.
Those flowers are beautiful. Thank you for bringing them.
Какие красивые цветы. Спасибо, что принесла их.
You’re welcome! I saw them at the flower shop on my way here.
Не за что! Я увидела их в цветочном магазине по дороге сюда.
They smell wonderful. Let me find a vase for them.
Они чудесно пахнут. Пойду найду для них вазу.
Take off your coat, Emma. It’s warm inside.
Снимай пальто, Эмма. В доме тепло.
Thanks, Grandpa. It’s nice to visit you both today.
Спасибо, дедушка. Я рада сегодня повидаться с вами обоими.
We’re happy you came. Would you like some tea?
Мы рады, что ты пришла. Хочешь чаю?
Словарный запас8
- what a lovely surpriseкакой приятный сюрприз
This is a warm way to show that something makes you happy and you did not expect it.
Так тепло говорят, когда что-то радует и оказывается неожиданным.
- Come inзаходи
This is a friendly way to invite someone to enter your home.
Так по-дружески приглашают кого-нибудь войти в дом.
- bringing themчто принесла их
Here, this means carrying the flowers to someone. You can use “bringing” for things you take to another person.
Здесь это значит принести кому-то цветы. Слово “bringing” используют, когда говорят о том, что несут что-то другому человеку.
- on my way hereпо дороге сюда
This means while traveling to this place. You can use it to explain when you did something.
Это значит «по пути в это место». Так можно объяснить, когда ты что-то сделал.
- smell wonderfulчудесно пахнуть
This means to have a very nice smell. You can use “smell” to describe flowers, food, or other things.
Так говорят о чём-то с очень приятным запахом. Словом “smell” можно описать запах цветов, еды и других вещей.
- find a vaseнайти вазу
This means to look for and get a container for flowers. You can use “find” when you need to look for something.
Это значит поискать и взять ёмкость для цветов. Слово “find” используют, когда нужно что-то найти.
- Take off your coatСнимай пальто
This is a friendly suggestion to remove your coat. “Take off” is a common phrasal verb for removing clothing.
Это дружеское предложение снять пальто. “Take off” — распространённый фразовый глагол со значением «снимать одежду».
- Would you like some tea?Хочешь чаю?
This is a polite way to offer someone tea. You can replace “tea” with another food or drink.
Так вежливо предлагают кому-нибудь чай. Вместо “tea” можно подставить название другой еды или напитка.
Ключевые фразы8
- 1
I brought you some flowers.
Я принесла вам цветы.
Use this sentence to tell someone you brought them a gift. You can replace “flowers” with another thing, such as “some cookies.”
Этой фразой можно сказать, что ты принесла кому-то подарок. Вместо “flowers” можно назвать что-то другое, например “some cookies”.
- 2
Come in, dear.
Заходи, дорогая.
This is a warm way to invite someone into your home. You can use “Come in” with guests or visitors.
Так тепло приглашают кого-нибудь войти в дом. Фразу “Come in” можно использовать, встречая гостей или посетителей.
- 3
Those flowers are beautiful.
Какие красивые цветы.
Use this sentence to give a simple compliment. You can replace “flowers” with another plural noun, such as “pictures.”
Этой фразой можно просто похвалить что-нибудь. Вместо “flowers” можно подставить другое существительное во множественном числе, например “pictures”.
- 4
I saw them at the flower shop on my way here.
Я увидела их в цветочном магазине по дороге сюда.
This sentence explains where and when you saw something. You can replace “the flower shop” with another place.
Эта фраза объясняет, где и когда ты что-то увидела. Вместо “the flower shop” можно назвать другое место.
- 5
Let me find a vase for them.
Пойду найду для них вазу.
Use “Let me” to offer to do something for someone. You can replace “find a vase” with another helpful action.
С помощью “Let me” можно предложить кому-нибудь свою помощь. Вместо “find a vase” можно назвать другое полезное действие.
- 6
Take off your coat, Emma.
Снимай пальто, Эмма.
This is a friendly way to suggest that someone remove their coat. You can use “Take off your…” with other clothing.
Так по-дружески предлагают кому-нибудь снять пальто. Слова “Take off your…” можно использовать и с названиями другой одежды.
- 7
It’s nice to visit you both today.
Я рада сегодня повидаться с вами обоими.
Use this sentence to say you are happy to visit two people. You can replace “you both” with the person or people you are visiting.
Этой фразой можно сказать, что ты рада навестить двух человек. Вместо “you both” можно назвать человека или людей, к которым ты пришла.
- 8
We’re happy you came.
Мы рады, что ты пришла.
This is a warm way to tell someone you are glad they visited. You can use it to welcome a guest.
Так тепло говорят человеку, что рады его визиту. Этой фразой можно приветствовать гостя.