Arriving With Flowers
ফুল নিয়ে আসা
Emma arrives at her grandparents’ home with flowers. They welcome her inside and thank her for the gift.
এমা ফুল নিয়ে তার দাদা-দাদির বাড়িতে আসে। তাঁরা তাকে ঘরে আমন্ত্রণ জানান এবং উপহারটির জন্য ধন্যবাদ দেন।
সংলাপ8

Hi, Grandma! Hi, Grandpa! I brought you some flowers.
হাই, দিদা! হাই, দাদু! তোমাদের জন্য কিছু ফুল এনেছি।
Emma, what a lovely surprise! Come in, dear.
এমা, কী দারুণ চমক! ভেতরে এসো, সোনা।
Those flowers are beautiful. Thank you for bringing them.
ফুলগুলো খুব সুন্দর। এগুলো আনার জন্য ধন্যবাদ।
You’re welcome! I saw them at the flower shop on my way here.
স্বাগতম! এখানে আসার পথে ফুলের দোকানে এগুলো দেখেছিলাম।
They smell wonderful. Let me find a vase for them.
ফুলগুলোর গন্ধ দারুণ। ওগুলোর জন্য একটা ফুলদানি খুঁজে আনি।
Take off your coat, Emma. It’s warm inside.
কোটটা খুলে ফেলো, এমা। ঘরের ভেতর গরম।
Thanks, Grandpa. It’s nice to visit you both today.
ধন্যবাদ, দাদু। আজ তোমাদের দুজনের সঙ্গে দেখা করতে এসে খুব ভালো লাগছে।
We’re happy you came. Would you like some tea?
তুমি এসেছ বলে আমরা খুব খুশি। একটু চা খাবে?
শব্দভান্ডার8
- what a lovely surpriseকী দারুণ চমক
This is a warm way to show that something makes you happy and you did not expect it.
কোনো কিছু যে তোমাকে আনন্দিত করেছে এবং তুমি তা আশা করোনি—এ কথা আন্তরিকভাবে বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়।
- Come inভেতরে এসো
This is a friendly way to invite someone to enter your home.
কাউকে নিজের বাড়িতে ঢোকার আমন্ত্রণ জানানোর আন্তরিক উপায় এটি।
- bringing themএগুলো আনা
Here, this means carrying the flowers to someone. You can use “bringing” for things you take to another person.
এখানে এর অর্থ হলো ফুলগুলো কারও কাছে নিয়ে আসা। অন্য কারও জন্য কোনো জিনিস নিয়ে এলে “bringing” বলতে পারো।
- on my way hereএখানে আসার পথে
This means while traveling to this place. You can use it to explain when you did something.
এর অর্থ এই জায়গায় আসার সময়। কোনো কাজ কখন করেছ, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- smell wonderfulদারুণ গন্ধ হওয়া
This means to have a very nice smell. You can use “smell” to describe flowers, food, or other things.
এর অর্থ খুব সুন্দর গন্ধ থাকা। ফুল, খাবার বা অন্য কিছুর গন্ধ বর্ণনা করতে “smell” ব্যবহার করতে পারো।
- find a vaseএকটা ফুলদানি খুঁজে বের করা
This means to look for and get a container for flowers. You can use “find” when you need to look for something.
এর অর্থ ফুল রাখার পাত্র খুঁজে বের করে নিয়ে আসা। কোনো কিছু খুঁজতে হলে “find” ব্যবহার করতে পারো।
- Take off your coatকোটটা খুলে ফেলো
This is a friendly suggestion to remove your coat. “Take off” is a common phrasal verb for removing clothing.
কোট খুলে রাখার জন্য এটি আন্তরিকভাবে বলা একটি পরামর্শ। পোশাক খোলার ক্ষেত্রে “Take off” একটি বহুল ব্যবহৃত phrasal verb।
- Would you like some tea?একটু চা খাবে?
This is a polite way to offer someone tea. You can replace “tea” with another food or drink.
কাউকে চা দেওয়ার ভদ্র উপায় এটি। “tea”-এর বদলে অন্য কোনো খাবার বা পানীয়ের নাম বসাতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I brought you some flowers.
তোমাদের জন্য কিছু ফুল এনেছি।
Use this sentence to tell someone you brought them a gift. You can replace “flowers” with another thing, such as “some cookies.”
কাউকে উপহার এনেছ—এ কথা জানাতে এই বাক্যটি বলো। “flowers”-এর বদলে “some cookies”-এর মতো অন্য কিছু বলতে পারো।
- 2
Come in, dear.
ভেতরে এসো, সোনা।
This is a warm way to invite someone into your home. You can use “Come in” with guests or visitors.
কাউকে নিজের বাড়িতে আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানানোর উপায় এটি। অতিথি বা দর্শনার্থীদের “Come in” বলতে পারো।
- 3
Those flowers are beautiful.
ফুলগুলো খুব সুন্দর।
Use this sentence to give a simple compliment. You can replace “flowers” with another plural noun, such as “pictures.”
সহজভাবে প্রশংসা করতে এই বাক্যটি বলো। “flowers”-এর বদলে “pictures”-এর মতো অন্য কোনো বহুবচন বিশেষ্য বসাতে পারো।
- 4
I saw them at the flower shop on my way here.
এখানে আসার পথে ফুলের দোকানে এগুলো দেখেছিলাম।
This sentence explains where and when you saw something. You can replace “the flower shop” with another place.
কোনো কিছু কোথায় এবং কখন দেখেছ, তা এই বাক্যে বোঝানো হয়। “the flower shop”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারো।
- 5
Let me find a vase for them.
ওগুলোর জন্য একটা ফুলদানি খুঁজে আনি।
Use “Let me” to offer to do something for someone. You can replace “find a vase” with another helpful action.
কারও জন্য কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let me” ব্যবহার করো। “find a vase”-এর বদলে সাহায্য করার অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো।
- 6
Take off your coat, Emma.
কোটটা খুলে ফেলো, এমা।
This is a friendly way to suggest that someone remove their coat. You can use “Take off your…” with other clothing.
কাউকে কোট খুলে রাখতে আন্তরিকভাবে বলার উপায় এটি। অন্য পোশাকের ক্ষেত্রে “Take off your…” ব্যবহার করতে পারো।
- 7
It’s nice to visit you both today.
আজ তোমাদের দুজনের সঙ্গে দেখা করতে এসে খুব ভালো লাগছে।
Use this sentence to say you are happy to visit two people. You can replace “you both” with the person or people you are visiting.
দুজনের সঙ্গে দেখা করতে পেরে তুমি খুশি—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। যাঁদের সঙ্গে দেখা করতে এসেছ, তাঁদের বোঝাতে “you both”-এর বদলে ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের উল্লেখ করতে পারো।
- 8
We’re happy you came.
তুমি এসেছ বলে আমরা খুব খুশি।
This is a warm way to tell someone you are glad they visited. You can use it to welcome a guest.
কেউ তোমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছে বলে তুমি আনন্দিত—এ কথা আন্তরিকভাবে জানানোর উপায় এটি। কোনো অতিথিকে স্বাগত জানাতেও এটি বলতে পারো।