Arriving With Flowers
帶著鮮花到訪
Emma arrives at her grandparents’ home with flowers. They welcome her inside and thank her for the gift.
艾瑪帶著鮮花來到祖父母家。他們熱情地請她進屋,並感謝她送來的禮物。
對話8

Hi, Grandma! Hi, Grandpa! I brought you some flowers.
嗨,奶奶!嗨,爺爺!我給你們帶了些花。
Emma, what a lovely surprise! Come in, dear.
Emma,真是個可愛的驚喜!快進來,親愛的。
Those flowers are beautiful. Thank you for bringing them.
這些花真漂亮。謝謝你帶來它們。
You’re welcome! I saw them at the flower shop on my way here.
不客氣!我來這裡的路上在花店看到了它們。
They smell wonderful. Let me find a vase for them.
它們聞起來真香。我去找個花瓶插起來。
Take off your coat, Emma. It’s warm inside.
把外套脫了吧,Emma。屋裡很暖和。
Thanks, Grandpa. It’s nice to visit you both today.
謝謝你,爺爺。今天能來看你們真好。
We’re happy you came. Would you like some tea?
你能來我們很開心。你想喝點茶嗎?
詞彙8
- what a lovely surprise真是個驚喜
This is a warm way to show that something makes you happy and you did not expect it.
這是一種溫暖的表達方式,表示某件事讓你很開心,而且你沒有預料到。
- Come in進來吧
This is a friendly way to invite someone to enter your home.
這是邀請別人進屋的一種親切說法。
- bringing them把它們帶來
Here, this means carrying the flowers to someone. You can use “bringing” for things you take to another person.
這裡指把花帶給別人。你可以用“bringing”來表示把東西帶給另一個人。
- on my way here我來這裡的路上
This means while traveling to this place. You can use it to explain when you did something.
這指的是在前往這個地方的途中。你可以用它來說明自己是什麼時候做某件事的。
- smell wonderful聞起來很香
This means to have a very nice smell. You can use “smell” to describe flowers, food, or other things.
這指的是有很好聞的氣味。你可以用“smell”來描述花、食物或其他東西。
- find a vase找個花瓶
This means to look for and get a container for flowers. You can use “find” when you need to look for something.
這指的是尋找並拿一個裝花的容器。需要找東西時,你可以用“find”。
- Take off your coat把外套脫了
This is a friendly suggestion to remove your coat. “Take off” is a common phrasal verb for removing clothing.
這是友好地建議別人脫掉外套。“Take off”是表示脫衣服的常見短語動詞。
- Would you like some tea?你想喝點茶嗎?
This is a polite way to offer someone tea. You can replace “tea” with another food or drink.
這是禮貌地請別人喝茶的說法。你可以把“tea”換成其他食物或飲料。
關鍵句8
- 1
I brought you some flowers.
我給你們帶了些花。
Use this sentence to tell someone you brought them a gift. You can replace “flowers” with another thing, such as “some cookies.”
用這句話告訴別人你給他們帶了禮物。你可以把“flowers”換成其他東西,比如“some cookies”。
- 2
Come in, dear.
快進來,親愛的。
This is a warm way to invite someone into your home. You can use “Come in” with guests or visitors.
這是一種熱情地邀請別人進屋的說法。你可以用“Come in”來招呼客人或來訪者。
- 3
Those flowers are beautiful.
那些花真漂亮。
Use this sentence to give a simple compliment. You can replace “flowers” with another plural noun, such as “pictures.”
用這句話簡單地稱讚某樣東西。你可以把“flowers”換成其他複數名詞,比如“pictures”。
- 4
I saw them at the flower shop on my way here.
我來這裡的路上在花店看到了它們。
This sentence explains where and when you saw something. You can replace “the flower shop” with another place.
這句話說明你在哪裡、什麼時候看到了某樣東西。你可以把“the flower shop”換成其他地方。
- 5
Let me find a vase for them.
我去給它們找個花瓶。
Use “Let me” to offer to do something for someone. You can replace “find a vase” with another helpful action.
用“Let me”來表示主動提出為別人做某件事。你可以把“find a vase”換成其他能幫上忙的事情。
- 6
Take off your coat, Emma.
把外套脫了吧,艾瑪。
This is a friendly way to suggest that someone remove their coat. You can use “Take off your…” with other clothing.
這是友好地建議別人脫掉外套的說法。你可以用“Take off your…”來指其他衣物。
- 7
It’s nice to visit you both today.
今天能來看你們倆真好。
Use this sentence to say you are happy to visit two people. You can replace “you both” with the person or people you are visiting.
用這句話表達你很高興來看望兩個人。你可以把“you both”換成你要探望的一個人或幾個人。
- 8
We’re happy you came.
我們很高興你來了。
This is a warm way to tell someone you are glad they visited. You can use it to welcome a guest.
這是一種熱情地告訴別人你很高興他們來訪的說法。你可以用它來歡迎客人。