Arriving With Flowers
Çiçeklerle Geliş
Emma arrives at her grandparents’ home with flowers. They welcome her inside and thank her for the gift.
Emma, çiçeklerle büyükanne ve büyükbabasının evine gelir. Onlar onu içeri davet eder ve hediyesi için teşekkür eder.
Diyalog8

Hi, Grandma! Hi, Grandpa! I brought you some flowers.
Merhaba büyükanne! Merhaba büyükbaba! Size çiçek getirdim.
Emma, what a lovely surprise! Come in, dear.
Emma, ne hoş bir sürpriz! İçeri gel canım.
Those flowers are beautiful. Thank you for bringing them.
Çiçekler çok güzel. Onları getirdiğin için teşekkür ederim.
You’re welcome! I saw them at the flower shop on my way here.
Rica ederim! Buraya gelirken çiçekçide gördüm.
They smell wonderful. Let me find a vase for them.
Mis gibi kokuyorlar. Onlar için bir vazo bulayım.
Take off your coat, Emma. It’s warm inside.
Montunu çıkar Emma. İçerisi sıcak.
Thanks, Grandpa. It’s nice to visit you both today.
Teşekkürler büyükbaba. Bugün ikinizi de ziyaret etmek çok güzel.
We’re happy you came. Would you like some tea?
Gelmene sevindik. Biraz çay ister misin?
Kelime Bilgisi8
- what a lovely surprisene hoş bir sürpriz
This is a warm way to show that something makes you happy and you did not expect it.
Bir şeyin seni mutlu ettiğini ve bunu beklemediğini sıcak bir şekilde ifade etmenin yoludur.
- Come inİçeri gel
This is a friendly way to invite someone to enter your home.
Birini evine davet ederken kullanılan samimi bir ifadedir.
- bringing themonları getirmek
Here, this means carrying the flowers to someone. You can use “bringing” for things you take to another person.
Burada çiçekleri birine götürmek anlamına gelir. Başka birine götürdüğün şeyler için “bringing” ifadesini kullanabilirsin.
- on my way hereburaya gelirken
This means while traveling to this place. You can use it to explain when you did something.
Bu ifade, bu yere doğru yolculuk ederken anlamına gelir. Bir şeyi ne zaman yaptığını açıklamak için kullanabilirsin.
- smell wonderfulmis gibi kokmak
This means to have a very nice smell. You can use “smell” to describe flowers, food, or other things.
Çok güzel bir kokusu olmak demektir. Çiçekleri, yiyecekleri veya başka şeyleri tarif ederken “smell” fiilini kullanabilirsin.
- find a vasebir vazo bulmak
This means to look for and get a container for flowers. You can use “find” when you need to look for something.
Çiçekler için bir kap arayıp bulmak demektir. Bir şeyi araman gerektiğinde “find” fiilini kullanabilirsin.
- Take off your coatMontunu çıkar
This is a friendly suggestion to remove your coat. “Take off” is a common phrasal verb for removing clothing.
Bu, montunu çıkarmasını söyleyen samimi bir öneridir. “Take off”, giysileri çıkarmak için sık kullanılan bir öbek fiildir.
- Would you like some tea?Biraz çay ister misin?
This is a polite way to offer someone tea. You can replace “tea” with another food or drink.
Birine çay ikram etmenin kibar bir yoludur. “Tea” yerine başka bir yiyecek veya içecek adı koyabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
I brought you some flowers.
Size çiçek getirdim.
Use this sentence to tell someone you brought them a gift. You can replace “flowers” with another thing, such as “some cookies.”
Birine ona bir hediye getirdiğini söylemek için bu cümleyi kullan. “Flowers” yerine “some cookies” gibi başka bir şey söyleyebilirsin.
- 2
Come in, dear.
İçeri gel canım.
This is a warm way to invite someone into your home. You can use “Come in” with guests or visitors.
Birini evine davet etmenin sıcak bir yoludur. Misafirleri veya ziyaretçileri davet ederken “Come in” diyebilirsin.
- 3
Those flowers are beautiful.
Şu çiçekler çok güzel.
Use this sentence to give a simple compliment. You can replace “flowers” with another plural noun, such as “pictures.”
Basit bir iltifatta bulunmak için bu cümleyi kullan. “Flowers” yerine “pictures” gibi başka bir çoğul isim koyabilirsin.
- 4
I saw them at the flower shop on my way here.
Buraya gelirken onları çiçekçide gördüm.
This sentence explains where and when you saw something. You can replace “the flower shop” with another place.
Bu cümle, bir şeyi nerede ve ne zaman gördüğünü açıklar. “The flower shop” yerine başka bir yer adı koyabilirsin.
- 5
Let me find a vase for them.
Onlar için bir vazo bulayım.
Use “Let me” to offer to do something for someone. You can replace “find a vase” with another helpful action.
Birine yardım etmek amacıyla bir şey yapmayı teklif ederken “Let me” kullan. “Find a vase” yerine başka bir yardımcı eylem koyabilirsin.
- 6
Take off your coat, Emma.
Montunu çıkar Emma.
This is a friendly way to suggest that someone remove their coat. You can use “Take off your…” with other clothing.
Birine montunu çıkarmasını önermenin samimi bir yoludur. Başka giysiler için “Take off your…” kalıbını kullanabilirsin.
- 7
It’s nice to visit you both today.
Bugün ikinizi de ziyaret etmek çok güzel.
Use this sentence to say you are happy to visit two people. You can replace “you both” with the person or people you are visiting.
İki kişiyi ziyaret etmekten mutluluk duyduğunu söylemek için bu cümleyi kullan. “You both” yerine ziyaret ettiğin kişi ya da kişileri koyabilirsin.
- 8
We’re happy you came.
Gelmene sevindik.
This is a warm way to tell someone you are glad they visited. You can use it to welcome a guest.
Birine ziyaretinden memnun olduğunu sıcak bir şekilde söylemenin yoludur. Bir misafiri karşılarken kullanabilirsin.