Arriving With Flowers
Przyjazd z kwiatami
Emma arrives at her grandparents’ home with flowers. They welcome her inside and thank her for the gift.
Emma przyjeżdża do domu dziadków z kwiatami. Dziadkowie zapraszają ją do środka i dziękują za prezent.
Dialog8

Hi, Grandma! Hi, Grandpa! I brought you some flowers.
Cześć, babciu! Cześć, dziadku! Przyniosłam wam kwiaty.
Emma, what a lovely surprise! Come in, dear.
Emmo, ale miła niespodzianka! Wejdź, kochanie.
Those flowers are beautiful. Thank you for bringing them.
Te kwiaty są piękne. Dziękuję, że je przyniosłaś.
You’re welcome! I saw them at the flower shop on my way here.
Nie ma za co! Zobaczyłam je w kwiaciarni po drodze do was.
They smell wonderful. Let me find a vase for them.
Pięknie pachną. Zaraz znajdę dla nich wazon.
Take off your coat, Emma. It’s warm inside.
Zdejmij płaszcz, Emmo. W środku jest ciepło.
Thanks, Grandpa. It’s nice to visit you both today.
Dzięki, dziadku. Miło was dziś odwiedzić.
We’re happy you came. Would you like some tea?
Cieszymy się, że przyszłaś. Napijesz się herbaty?
Słownictwo8
- what a lovely surpriseale miła niespodzianka
This is a warm way to show that something makes you happy and you did not expect it.
To serdeczny sposób, by pokazać, że coś sprawiło ci radość i było niespodziewane.
- Come inwejdź
This is a friendly way to invite someone to enter your home.
To serdeczny sposób, by zaprosić kogoś do swojego domu.
- bringing themprzynosząc je
Here, this means carrying the flowers to someone. You can use “bringing” for things you take to another person.
Tutaj oznacza to przyniesienie komuś kwiatów. „Bringing” możesz użyć w odniesieniu do rzeczy, które przynosisz innej osobie.
- on my way herepo drodze tutaj
This means while traveling to this place. You can use it to explain when you did something.
To znaczy w trakcie podróży do tego miejsca. Możesz użyć tego wyrażenia, by wyjaśnić, kiedy coś zrobiłeś lub zrobiłaś.
- smell wonderfulpięknie pachnieć
This means to have a very nice smell. You can use “smell” to describe flowers, food, or other things.
To znaczy mieć bardzo przyjemny zapach. „Smell” możesz użyć, opisując kwiaty, jedzenie i inne rzeczy.
- find a vaseznaleźć wazon
This means to look for and get a container for flowers. You can use “find” when you need to look for something.
To znaczy poszukać i znaleźć naczynie na kwiaty. Możesz użyć „find”, gdy musisz czegoś poszukać.
- Take off your coatzdejmij płaszcz
This is a friendly suggestion to remove your coat. “Take off” is a common phrasal verb for removing clothing.
To serdeczna propozycja, by zdjąć płaszcz. „Take off” to często używany czasownik frazowy oznaczający zdejmowanie ubrania.
- Would you like some tea?Napijesz się herbaty?
This is a polite way to offer someone tea. You can replace “tea” with another food or drink.
To uprzejmy sposób, by zaproponować komuś herbatę. Zamiast „tea” możesz wstawić nazwę innego jedzenia lub napoju.
Kluczowe zdania8
- 1
I brought you some flowers.
Przyniosłam wam kwiaty.
Use this sentence to tell someone you brought them a gift. You can replace “flowers” with another thing, such as “some cookies.”
Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś, że przyniosłaś mu prezent. Zamiast „flowers” możesz wstawić coś innego, na przykład „some cookies”.
- 2
Come in, dear.
Wejdź, kochanie.
This is a warm way to invite someone into your home. You can use “Come in” with guests or visitors.
To serdeczny sposób, by zaprosić kogoś do swojego domu. „Come in” możesz powiedzieć gościom lub odwiedzającym.
- 3
Those flowers are beautiful.
Te kwiaty są piękne.
Use this sentence to give a simple compliment. You can replace “flowers” with another plural noun, such as “pictures.”
Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś prosty komplement. Zamiast „flowers” możesz wstawić inny rzeczownik w liczbie mnogiej, na przykład „pictures”.
- 4
I saw them at the flower shop on my way here.
Zobaczyłam je w kwiaciarni po drodze do was.
This sentence explains where and when you saw something. You can replace “the flower shop” with another place.
To zdanie wyjaśnia, gdzie i kiedy coś zobaczyłaś lub zobaczyłeś. Zamiast „the flower shop” możesz wstawić inne miejsce.
- 5
Let me find a vase for them.
Zaraz znajdę dla nich wazon.
Use “Let me” to offer to do something for someone. You can replace “find a vase” with another helpful action.
Użyj „Let me”, by zaproponować, że coś dla kogoś zrobisz. Zamiast „find a vase” możesz wstawić inną pomocną czynność.
- 6
Take off your coat, Emma.
Zdejmij płaszcz, Emmo.
This is a friendly way to suggest that someone remove their coat. You can use “Take off your…” with other clothing.
To serdeczny sposób, by zasugerować komuś zdjęcie płaszcza. Możesz użyć „Take off your…”, mówiąc o innym ubraniu.
- 7
It’s nice to visit you both today.
Miło was dziś odwiedzić.
Use this sentence to say you are happy to visit two people. You can replace “you both” with the person or people you are visiting.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że cieszysz się z odwiedzin u dwóch osób. Zamiast „you both” możesz wstawić osobę lub osoby, które odwiedzasz.
- 8
We’re happy you came.
Cieszymy się, że przyszłaś.
This is a warm way to tell someone you are glad they visited. You can use it to welcome a guest.
To serdeczny sposób, by powiedzieć komuś, że cieszysz się z jego wizyty. Możesz użyć tego zdania, by powitać gościa.