Finding an Exhibit

Ein Ausstellungsstück finden

Emma and Jack ask a museum worker where to find the ancient pottery exhibit. The worker gives them simple directions.

Emma und Jack fragen eine Museumsmitarbeiterin, wo sie die Ausstellung mit antiker Keramik finden. Die Mitarbeiterin erklärt ihnen den Weg.

Dialog9

Finding an Exhibit
Emma
Emma

Excuse me, where can we find the ancient pottery exhibit?

Entschuldigung, wo finden wir die Ausstellung mit antiker Keramik?

Grace
Grace

It’s on the second floor, at the end of the hall.

Sie ist im zweiten Stock, am Ende des Flurs.

Jack
Jack

Should we take the stairs or the elevator?

Sollen wir die Treppe oder den Aufzug nehmen?

Grace
Grace

The elevator is just around the corner, next to the map.

Der Aufzug ist gleich um die Ecke, neben dem Lageplan.

Emma
Emma

Great. When we get upstairs, which way should we go?

Super. In welche Richtung müssen wir gehen, wenn wir oben sind?

Grace
Grace

Turn left, then follow the signs for ancient pottery.

Biegen Sie links ab und folgen Sie dann den Schildern zur antiken Keramik.

Jack
Jack

How long will it take to get there?

Wie lange dauert es, dorthin zu kommen?

Grace
Grace

Only a few minutes. You’ll see the gallery on your right.

Nur ein paar Minuten. Sie sehen die Galerie zu Ihrer Rechten.

Emma
Emma

Thanks! We’re excited to see the pottery.

Danke! Wir freuen uns schon darauf, die Keramik zu sehen.

Wortschatz8

  • Excuse meEntschuldigung

    A polite way to get someone’s attention before asking a question. You can use it when speaking to a museum worker or another stranger.

    Mit „Excuse me“ (Entschuldigung) kannst du höflich die Aufmerksamkeit einer Person auf dich lenken, bevor du eine Frage stellst. Du kannst die Wendung verwenden, wenn du mit einer Museumsmitarbeiterin oder einer anderen fremden Person sprichst.

  • on the second floorim zweiten Stock

    This tells you which level of a building something is on. Replace “second” with another floor number to give or ask for directions.

    Damit erfährst du, auf welcher Etage sich etwas befindet. Ersetze „second“ durch die Nummer einer anderen Etage, wenn du nach dem Weg fragst oder ihn erklärst.

  • at the end of the hallam Ende des Flurs

    This means the place is where the hallway finishes. Use it to describe where a room or exhibit is.

    Das bedeutet, dass sich der Ort dort befindet, wo der Flur aufhört. So kannst du beschreiben, wo ein Raum oder eine Ausstellung ist.

  • around the cornergleich um die Ecke

    This means you need to go around the nearby corner to find something. It is often used when giving directions.

    Das bedeutet, dass du um die nahe gelegene Ecke gehen musst, um etwas zu finden. Die Wendung wird oft verwendet, wenn man jemandem den Weg erklärt.

  • next to the mapneben dem Lageplan

    This means something is beside the map. Use “next to” to explain where one place or object is in relation to another.

    Das bedeutet, dass sich etwas direkt neben dem Lageplan befindet. Mit „next to“ beschreibst du, wo sich ein Ort oder Gegenstand im Verhältnis zu einem anderen befindet.

  • Turn leftBiegen Sie links ab

    This is a simple direction telling someone to go to the left. You can also say “Turn right” to give the opposite direction.

    Das ist eine einfache Wegbeschreibung und bedeutet, dass man nach links gehen soll. Für die entgegengesetzte Richtung kannst du auch „Turn right“ sagen.

  • follow the signsden Schildern folgen

    This means to look for and go in the direction shown by signs. It is useful when finding your way around a large building.

    Das bedeutet, auf die Schilder zu achten und in die angezeigte Richtung zu gehen. Die Wendung ist hilfreich, wenn du dich in einem großen Gebäude zurechtfinden möchtest.

  • on your rightzu Ihrer Rechten

    This means the place will be on the right-hand side as you move forward. You can say “on your left” for the other side.

    Das bedeutet, dass sich der Ort auf der rechten Seite befindet, wenn du weitergehst. Für die andere Seite kannst du „on your left“ sagen.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Excuse me, where can we find the ancient pottery exhibit?

    Entschuldigung, wo finden wir die Ausstellung mit antiker Keramik?

    Use this polite question to ask where something is. You can replace “the ancient pottery exhibit” with another place or attraction.

    Mit dieser höflichen Frage kannst du fragen, wo sich etwas befindet. Du kannst „the ancient pottery exhibit“ durch einen anderen Ort oder eine andere Sehenswürdigkeit ersetzen.

  2. 2

    It’s on the second floor, at the end of the hall.

    Sie ist im zweiten Stock, am Ende des Flurs.

    This sentence gives two details about a location: the floor and where to find it in the hallway. You can change the floor or location to give different directions.

    Dieser Satz enthält zwei Angaben zum Standort: auf welcher Etage etwas ist und wo es sich im Flur befindet. Du kannst die Etage oder den Ort ändern, um eine andere Wegbeschreibung zu geben.

  3. 3

    Should we take the stairs or the elevator?

    Sollen wir die Treppe oder den Aufzug nehmen?

    Use this question to ask which of two ways to go is better. Replace “the stairs” and “the elevator” with other choices.

    Mit dieser Frage kannst du fragen, welche von zwei Möglichkeiten besser ist. Ersetze „the stairs“ und „the elevator“ durch andere Optionen.

  4. 4

    The elevator is just around the corner, next to the map.

    Der Aufzug ist gleich um die Ecke, neben dem Lageplan.

    This sentence explains where to find the elevator using two nearby landmarks. You can use the same pattern to describe another place.

    Dieser Satz beschreibt mithilfe von zwei Orientierungspunkten in der Nähe, wo du den Aufzug findest. Mit demselben Muster kannst du den Standort eines anderen Ortes erklären.

  5. 5

    When we get upstairs, which way should we go?

    In welche Richtung müssen wir gehen, wenn wir oben sind?

    Use this question to ask for the next direction after reaching a place. Replace “upstairs” with a destination such as “outside” or “to the lobby.”

    Mit dieser Frage kannst du nach dem nächsten Wegabschnitt fragen, nachdem du einen Ort erreicht hast. Ersetze „upstairs“ durch ein anderes Ziel, zum Beispiel „outside“ oder „to the lobby“.

  6. 6

    Turn left, then follow the signs for ancient pottery.

    Biegen Sie links ab und folgen Sie dann den Schildern zur antiken Keramik.

    This gives two clear steps for finding the exhibit. You can replace “Turn left” and “ancient pottery” to give different directions.

    Dieser Satz enthält zwei klare Schritte, mit denen man die Ausstellung findet. Du kannst „Turn left“ und „ancient pottery“ ersetzen, um eine andere Wegbeschreibung zu geben.

  7. 7

    How long will it take to get there?

    Wie lange dauert es, dorthin zu kommen?

    Use this question to ask how much time it takes to reach a place. Replace “there” with a specific destination if needed.

    Mit dieser Frage kannst du fragen, wie viel Zeit man braucht, um einen Ort zu erreichen. Wenn nötig, ersetze „there“ durch ein konkretes Ziel.

  8. 8

    You’ll see the gallery on your right.

    Sie sehen die Galerie zu Ihrer Rechten.

    This tells someone what they will see and where it will be. You can replace “the gallery” with another place or object.

    Damit sagst du jemandem, was er sehen wird und wo es sich befindet. Du kannst „the gallery“ durch einen anderen Ort oder Gegenstand ersetzen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.