Finding an Exhibit
प्रदर्शनी का रास्ता ढूँढ़ना
Emma and Jack ask a museum worker where to find the ancient pottery exhibit. The worker gives them simple directions.
एमा और जैक संग्रहालय के एक कर्मचारी से पूछते हैं कि प्राचीन मिट्टी के बर्तनों की प्रदर्शनी कहाँ है। कर्मचारी उन्हें आसान रास्ता बताता है।
संवाद9

Excuse me, where can we find the ancient pottery exhibit?
माफ़ कीजिए, प्राचीन मिट्टी के बर्तनों की प्रदर्शनी कहाँ मिलेगी?
It’s on the second floor, at the end of the hall.
वह दूसरी मंज़िल पर, गलियारे के आख़िर में है।
Should we take the stairs or the elevator?
क्या हमें सीढ़ियों से जाना चाहिए या लिफ़्ट से?
The elevator is just around the corner, next to the map.
लिफ़्ट नक्शे के पास, बस कोने के उस पार है।
Great. When we get upstairs, which way should we go?
बहुत बढ़िया। ऊपर पहुँचने के बाद हमें किस तरफ़ जाना चाहिए?
Turn left, then follow the signs for ancient pottery.
बाएँ मुड़िए, फिर प्राचीन मिट्टी के बर्तनों के संकेतों का पालन कीजिए।
How long will it take to get there?
वहाँ पहुँचने में कितना समय लगेगा?
Only a few minutes. You’ll see the gallery on your right.
बस कुछ मिनट। आपको दाईं ओर प्रदर्शनी कक्ष दिखाई देगा।
Thanks! We’re excited to see the pottery.
धन्यवाद! हम मिट्टी के बर्तन देखने के लिए बहुत उत्साहित हैं।
शब्दावली8
- Excuse meमाफ़ कीजिए
A polite way to get someone’s attention before asking a question. You can use it when speaking to a museum worker or another stranger.
किसी से सवाल पूछने से पहले उसका ध्यान खींचने का यह एक विनम्र तरीका है। आप संग्रहालय के कर्मचारी या किसी अनजान व्यक्ति से बात करते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- on the second floorदूसरी मंज़िल पर
This tells you which level of a building something is on. Replace “second” with another floor number to give or ask for directions.
इससे पता चलता है कि कोई चीज़ इमारत के किस तल पर है। रास्ता बताने या पूछने के लिए “second” की जगह मंज़िल की कोई दूसरी संख्या रख सकते हैं।
- at the end of the hallगलियारे के आख़िर में
This means the place is where the hallway finishes. Use it to describe where a room or exhibit is.
इसका मतलब है कि वह जगह गलियारे के अंतिम सिरे पर है। किसी कमरे या प्रदर्शनी की जगह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- around the cornerकोने के उस पार
This means you need to go around the nearby corner to find something. It is often used when giving directions.
इसका मतलब है कि चीज़ ढूँढ़ने के लिए आपको पास के कोने से मुड़कर आगे जाना होगा। रास्ता बताते समय यह वाक्यांश अक्सर इस्तेमाल होता है।
- next to the mapनक्शे के पास
This means something is beside the map. Use “next to” to explain where one place or object is in relation to another.
इसका मतलब है कि कोई चीज़ नक्शे के बगल में है। एक जगह या वस्तु की दूसरी के मुकाबले स्थिति बताने के लिए “next to” का इस्तेमाल करें।
- Turn leftबाएँ मुड़िए
This is a simple direction telling someone to go to the left. You can also say “Turn right” to give the opposite direction.
यह किसी को बाईं ओर जाने का आसान निर्देश है। इसके उलट दिशा बताने के लिए आप “Turn right” भी कह सकते हैं।
- follow the signsसंकेतों का पालन करें
This means to look for and go in the direction shown by signs. It is useful when finding your way around a large building.
इसका मतलब है संकेतों को देखकर उनके बताए रास्ते पर जाना। किसी बड़ी इमारत में रास्ता ढूँढ़ते समय यह वाक्यांश काम आता है।
- on your rightआपकी दाईं ओर
This means the place will be on the right-hand side as you move forward. You can say “on your left” for the other side.
इसका मतलब है कि आगे बढ़ते समय वह जगह दाईं तरफ़ होगी। दूसरी तरफ़ बताने के लिए आप “on your left” कह सकते हैं।
मुख्य वाक्य8
- 1
Excuse me, where can we find the ancient pottery exhibit?
माफ़ कीजिए, प्राचीन मिट्टी के बर्तनों की प्रदर्शनी कहाँ मिलेगी?
Use this polite question to ask where something is. You can replace “the ancient pottery exhibit” with another place or attraction.
किसी चीज़ की जगह पूछने के लिए इस विनम्र सवाल का इस्तेमाल करें। आप “the ancient pottery exhibit” की जगह किसी दूसरी जगह या आकर्षण का नाम रख सकते हैं।
- 2
It’s on the second floor, at the end of the hall.
वह दूसरी मंज़िल पर, गलियारे के आख़िर में है।
This sentence gives two details about a location: the floor and where to find it in the hallway. You can change the floor or location to give different directions.
इस वाक्य में जगह के बारे में दो बातें बताई गई हैं: वह किस मंज़िल पर है और गलियारे में कहाँ है। अलग रास्ता बताने के लिए मंज़िल या जगह बदल सकते हैं।
- 3
Should we take the stairs or the elevator?
क्या हमें सीढ़ियों से जाना चाहिए या लिफ़्ट से?
Use this question to ask which of two ways to go is better. Replace “the stairs” and “the elevator” with other choices.
दो रास्तों में से कौन-सा बेहतर है, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। आप “the stairs” और “the elevator” की जगह दूसरे विकल्प रख सकते हैं।
- 4
The elevator is just around the corner, next to the map.
लिफ़्ट नक्शे के पास, बस कोने के उस पार है।
This sentence explains where to find the elevator using two nearby landmarks. You can use the same pattern to describe another place.
इस वाक्य में दो पास की पहचान वाली जगहों के ज़रिए बताया गया है कि लिफ़्ट कहाँ मिलेगी। किसी दूसरी जगह का रास्ता बताने के लिए भी आप यही ढाँचा इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
When we get upstairs, which way should we go?
ऊपर पहुँचने के बाद हमें किस तरफ़ जाना चाहिए?
Use this question to ask for the next direction after reaching a place. Replace “upstairs” with a destination such as “outside” or “to the lobby.”
किसी जगह पहुँचने के बाद अगला रास्ता पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। “upstairs” की जगह “outside” या “to the lobby” जैसी मंज़िल रख सकते हैं।
- 6
Turn left, then follow the signs for ancient pottery.
बाएँ मुड़िए, फिर प्राचीन मिट्टी के बर्तनों के संकेतों का पालन कीजिए।
This gives two clear steps for finding the exhibit. You can replace “Turn left” and “ancient pottery” to give different directions.
इसमें प्रदर्शनी ढूँढ़ने के लिए दो साफ़-साफ़ कदम बताए गए हैं। अलग रास्ता बताने के लिए “Turn left” और “ancient pottery” की जगह दूसरी बातें रख सकते हैं।
- 7
How long will it take to get there?
वहाँ पहुँचने में कितना समय लगेगा?
Use this question to ask how much time it takes to reach a place. Replace “there” with a specific destination if needed.
किसी जगह तक पहुँचने में कितना समय लगेगा, यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। ज़रूरत हो तो “there” की जगह मंज़िल का नाम बता सकते हैं।
- 8
You’ll see the gallery on your right.
आपको दाईं ओर प्रदर्शनी कक्ष दिखाई देगा।
This tells someone what they will see and where it will be. You can replace “the gallery” with another place or object.
इससे किसी को बताया जाता है कि उसे क्या दिखाई देगा और वह कहाँ होगा। आप “the gallery” की जगह किसी दूसरी जगह या वस्तु का नाम रख सकते हैं।