Finding an Exhibit
Bir Sergiyi Bulma
Emma and Jack ask a museum worker where to find the ancient pottery exhibit. The worker gives them simple directions.
Emma ve Jack, antik çömlek sergisinin nerede olduğunu müze görevlisine sorar. Görevli onlara basitçe yol tarif eder.
Diyalog9

Excuse me, where can we find the ancient pottery exhibit?
Affedersiniz, antik çömlek sergisini nerede bulabiliriz?
It’s on the second floor, at the end of the hall.
İkinci katta, koridorun sonunda.
Should we take the stairs or the elevator?
Merdivenleri mi kullanalım, asansörü mü?
The elevator is just around the corner, next to the map.
Asansör köşeyi dönünce hemen orada, haritanın yanında.
Great. When we get upstairs, which way should we go?
Harika. Üst kata çıkınca hangi yöne gitmeliyiz?
Turn left, then follow the signs for ancient pottery.
Sola dönün, sonra antik çömlek tabelalarını takip edin.
How long will it take to get there?
Oraya ulaşmamız ne kadar sürer?
Only a few minutes. You’ll see the gallery on your right.
Sadece birkaç dakika. Galeriyi sağınızda göreceksiniz.
Thanks! We’re excited to see the pottery.
Teşekkürler! Çömlekleri görmek için çok heyecanlıyız.
Kelime Bilgisi8
- Excuse meAffedersiniz
A polite way to get someone’s attention before asking a question. You can use it when speaking to a museum worker or another stranger.
Bir soru sormadan önce birinin dikkatini kibarca çekmek için kullanılır. Bir müze görevlisiyle veya tanımadığınız biriyle konuşurken söyleyebilirsiniz.
- on the second floorikinci katta
This tells you which level of a building something is on. Replace “second” with another floor number to give or ask for directions.
Bir şeyin binanın hangi katında olduğunu belirtir. Yol tarif ederken veya sorarken başka bir kat numarası vermek için “second” yerine başka bir sayı kullanabilirsiniz.
- at the end of the hallkoridorun sonunda
This means the place is where the hallway finishes. Use it to describe where a room or exhibit is.
Mekânın koridorun bittiği yerde olduğunu belirtir. Bir odanın veya serginin nerede olduğunu tarif ederken kullanabilirsiniz.
- around the cornerköşeyi dönünce
This means you need to go around the nearby corner to find something. It is often used when giving directions.
Bir şeyi bulmak için yakındaki köşeyi dönmeniz gerektiğini belirtir. Yol tarif ederken sıkça kullanılır.
- next to the mapharitanın yanında
This means something is beside the map. Use “next to” to explain where one place or object is in relation to another.
Bir şeyin haritanın hemen yanında olduğunu belirtir. Bir yerin veya nesnenin başka bir yere ya da nesneye göre konumunu anlatmak için “next to” kullanılır.
- Turn leftSola dönün
This is a simple direction telling someone to go to the left. You can also say “Turn right” to give the opposite direction.
Birine sola gitmesini söyleyen basit bir yol tarifidir. Ters yöndeki tarifi vermek için “Turn right” da diyebilirsiniz.
- follow the signstabelaları takip edin
This means to look for and go in the direction shown by signs. It is useful when finding your way around a large building.
Tabelalara bakıp gösterdikleri yönde ilerlemek anlamına gelir. Büyük bir binada yolunuzu bulurken işinize yarar.
- on your rightsağınızda
This means the place will be on the right-hand side as you move forward. You can say “on your left” for the other side.
İlerlerken bir yerin sağ tarafınızda olacağını belirtir. Diğer tarafı söylemek için “on your left” diyebilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Excuse me, where can we find the ancient pottery exhibit?
Affedersiniz, antik çömlek sergisini nerede bulabiliriz?
Use this polite question to ask where something is. You can replace “the ancient pottery exhibit” with another place or attraction.
Bir şeyin nerede olduğunu sormak için bu kibar soruyu kullanın. “the ancient pottery exhibit” yerine başka bir yerin veya gezilecek noktanın adını koyabilirsiniz.
- 2
It’s on the second floor, at the end of the hall.
İkinci katta, koridorun sonunda.
This sentence gives two details about a location: the floor and where to find it in the hallway. You can change the floor or location to give different directions.
Bu cümle, konumla ilgili iki ayrıntı verir: hangi katta olduğu ve koridorda nerede bulunduğu. Farklı bir yol tarifi vermek için katı veya konumu değiştirebilirsiniz.
- 3
Should we take the stairs or the elevator?
Merdivenleri mi kullanalım, asansörü mü?
Use this question to ask which of two ways to go is better. Replace “the stairs” and “the elevator” with other choices.
İki yoldan hangisinin daha iyi olduğunu sormak için bu soruyu kullanın. “the stairs” ve “the elevator” yerine başka seçenekler koyabilirsiniz.
- 4
The elevator is just around the corner, next to the map.
Asansör köşeyi dönünce hemen orada, haritanın yanında.
This sentence explains where to find the elevator using two nearby landmarks. You can use the same pattern to describe another place.
Bu cümle, asansörün yerini yakınındaki iki işareti kullanarak tarif eder. Başka bir yerin konumunu anlatmak için de aynı kalıbı kullanabilirsiniz.
- 5
When we get upstairs, which way should we go?
Üst kata çıkınca hangi yöne gitmeliyiz?
Use this question to ask for the next direction after reaching a place. Replace “upstairs” with a destination such as “outside” or “to the lobby.”
Bir yere vardıktan sonra sonraki yönü sormak için bu soruyu kullanın. “upstairs” yerine “outside” veya “to the lobby” gibi bir varış noktası koyabilirsiniz.
- 6
Turn left, then follow the signs for ancient pottery.
Sola dönün, sonra antik çömlek tabelalarını takip edin.
This gives two clear steps for finding the exhibit. You can replace “Turn left” and “ancient pottery” to give different directions.
Bu cümle, sergiyi bulmak için iki açık adım verir. Farklı bir yol tarifi vermek için “Turn left” ve “ancient pottery” ifadelerini değiştirebilirsiniz.
- 7
How long will it take to get there?
Oraya ulaşmamız ne kadar sürer?
Use this question to ask how much time it takes to reach a place. Replace “there” with a specific destination if needed.
Bir yere ulaşmanın ne kadar zaman aldığını sormak için bu soruyu kullanın. Gerekirse “there” yerine belirli bir varış noktası söyleyebilirsiniz.
- 8
You’ll see the gallery on your right.
Galeriyi sağınızda göreceksiniz.
This tells someone what they will see and where it will be. You can replace “the gallery” with another place or object.
Bu cümle, birine ne göreceğini ve bunun nerede olacağını söyler. “the gallery” yerine başka bir yer veya nesne koyabilirsiniz.