Following the Teacher

Der Lehrerin folgen

In her first class, Emma follows Grace's simple instructions for a few easy poses. She asks Grace how to position her hands and feet.

In ihrer ersten Stunde folgt Emma Graces einfachen Anweisungen für ein paar leichte Yoga-Posen. Sie fragt Grace, wie sie ihre Hände und Füße positionieren soll.

Dialog9

Following the Teacher
Grace
Grace

Stand with your feet hip-width apart, and let your arms rest by your sides.

Stell deine Füße hüftbreit auseinander und lass deine Arme seitlich am Körper hängen.

Emma
Emma

Like this? Should my feet point straight ahead?

So? Sollen meine Füße gerade nach vorne zeigen?

Grace
Grace

Yes, that's right. Now lift your arms slowly over your head.

Ja, genau. Heb jetzt langsam die Arme über den Kopf.

Emma
Emma

Should I keep my hands together or leave some space?

Soll ich meine Hände zusammenhalten oder etwas Abstand lassen?

Grace
Grace

Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.

Lass ein bisschen Abstand und entspann deine Schultern.

Emma
Emma

Okay. Where should I put my feet for the next pose?

Okay. Wohin soll ich meine Füße für die nächste Pose stellen?

Grace
Grace

Step your right foot back, and turn your left toes forward.

Setz deinen rechten Fuß nach hinten und dreh die Zehen des linken Fußes nach vorne.

Emma
Emma

Is my front knee over my ankle?

Ist mein vorderes Knie über meinem Knöchel?

Grace
Grace

Yes. Bend it gently, and keep your back leg straight.

Ja. Beug es sanft und lass dein hinteres Bein gerade.

Wortschatz7

  • hip-width aparthüftbreit auseinander

    This means with your feet separated by about the width of your hips. It describes a comfortable standing position.

    Das bedeutet, dass deine Füße etwa so weit auseinanderstehen wie deine Hüften breit sind. So beschreibt man eine bequeme Standposition.

  • rest by your sidesseitlich am Körper hängen lassen

    This means to let your arms hang naturally next to your body. You can use “rest by your sides” to describe where to place your arms.

    Das bedeutet, dass deine Arme ganz natürlich neben deinem Körper hängen. Mit “rest by your sides” kannst du beschreiben, wo die Arme sein sollen.

  • point straight aheadgerade nach vorne zeigen

    This means to face directly forward. It can describe the direction your feet or body should face.

    Das bedeutet, direkt nach vorne zu zeigen. Damit kann man beschreiben, in welche Richtung deine Füße oder dein Körper zeigen sollen.

  • lift your armsdie Arme heben

    This means to raise your arms. You can use “lift” for other body parts or objects, too.

    Das bedeutet, die Arme nach oben zu bewegen. “Lift” kannst du auch für andere Körperteile oder Gegenstände verwenden.

  • keep your shoulders relaxeddie Schultern entspannen

    This means not to tense or raise your shoulders. It is a useful instruction for staying comfortable during exercise.

    Das bedeutet, die Schultern nicht anzuspannen oder hochzuziehen. Diese Anweisung ist hilfreich, damit du dich beim Sport wohlfühlst.

  • step your right foot backden rechten Fuß nach hinten setzen

    This means to move your right foot behind you. You can change “right” to “left” when giving a different instruction.

    Das bedeutet, den rechten Fuß hinter dich zu setzen. Wenn du eine andere Anweisung gibst, kannst du “right” durch “left” ersetzen.

  • bend it gentlyes sanft beugen

    This means to bend your knee slowly and without using too much force. “Gently” makes the instruction sound careful and calm.

    Das bedeutet, dein Knie langsam und ohne viel Kraft zu beugen. “Gently” lässt die Anweisung vorsichtig und ruhig klingen.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Should my feet point straight ahead?

    Sollen meine Füße gerade nach vorne zeigen?

    Use this question to check the correct direction for your feet or another body part. You can replace “my feet” with another part, such as “my knees.”

    Mit dieser Frage kannst du dich erkundigen, in welche Richtung deine Füße oder ein anderes Körperteil zeigen sollen. Statt “my feet” kannst du auch einen anderen Körperteil einsetzen, zum Beispiel “my knees”.

  2. 2

    Now lift your arms slowly over your head.

    Heb jetzt langsam die Arme über den Kopf.

    This is a clear instruction for moving your arms. You can reuse “Now” to introduce the next step in an activity.

    Das ist eine klare Anweisung, wie du deine Arme bewegen sollst. Mit “Now” kannst du auch den nächsten Schritt einer Aktivität ankündigen.

  3. 3

    Should I keep my hands together or leave some space?

    Soll ich meine Hände zusammenhalten oder etwas Abstand lassen?

    Use this question when you want to choose between two positions. The pattern “Should I … or …?” is useful for checking instructions.

    Mit dieser Frage kannst du dich zwischen zwei Positionen entscheiden. Das Muster “Should I … or …?” ist hilfreich, wenn du nach einer Anweisung fragen möchtest.

  4. 4

    Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.

    Lass ein bisschen Abstand und entspann deine Schultern.

    This gives two simple instructions at once. You can use “keep” to tell someone to maintain a position or condition.

    Hier werden zwei einfache Anweisungen auf einmal gegeben. Mit “keep” kannst du jemandem sagen, dass eine Position oder ein Zustand beibehalten werden soll.

  5. 5

    Where should I put my feet for the next pose?

    Wohin soll ich meine Füße für die nächste Pose stellen?

    Use this question to ask where to place your body for the next activity. You can replace “my feet” with another body part or object.

    Mit dieser Frage kannst du fragen, wo du deinen Körper für die nächste Aktivität positionieren sollst. Statt “my feet” kannst du einen anderen Körperteil oder Gegenstand einsetzen.

  6. 6

    Is my front knee over my ankle?

    Ist mein vorderes Knie über meinem Knöchel?

    This is a useful way to check whether one body part is in the right position. You can use the pattern “Is my … over my …?” for other alignment questions.

    So kannst du gut überprüfen, ob ein Körperteil richtig positioniert ist. Das Muster “Is my … over my …?” kannst du auch für andere Fragen zur Ausrichtung verwenden.

  7. 7

    Bend it gently, and keep your back leg straight.

    Beug es sanft und lass dein hinteres Bein gerade.

    This combines two short instructions for a pose. You can use “keep … straight” to tell someone how to hold a limb or object.

    Hier werden zwei kurze Anweisungen für eine Pose miteinander verbunden. Mit “keep … straight” kannst du jemandem sagen, wie ein Körperteil oder Gegenstand gehalten werden soll.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.