Feeling Seasick

সমুদ্রযাত্রায় বমি বমি ভাব

Emma starts to feel seasick during the trip. Jack offers her water and suggests she look at the horizon.

যাত্রার সময় এমার বমি বমি ভাব শুরু হয়। জ্যাক তাকে পানি দেয় এবং দিগন্তের দিকে তাকাতে বলে।

সংলাপ8

Feeling Seasick
Emma
Emma

Jack, I’m starting to feel a little sick. The boat is moving a lot.

জ্যাক, আমার একটু অসুস্থ লাগছে। নৌকাটা খুব দুলছে।

Jack
Jack

I’m sorry. Do you want some water? I have a bottle here.

খারাপ লাগছে শুনে দুঃখিত। একটু পানি খাবে? আমার কাছে একটা বোতল আছে।

Emma
Emma

Yes, please. My stomach feels strange, and I’m a little dizzy.

হ্যাঁ, দাও। পেটটা কেমন অদ্ভুত লাগছে, আর একটু মাথাও ঘুরছে।

Jack
Jack

Here you go. Try to look at the horizon. It may help.

এই নাও। দিগন্তের দিকে তাকানোর চেষ্টা করো। এতে হয়তো উপকার হবে।

Emma
Emma

Okay, I’ll look outside. Should I sit still for a while?

আচ্ছা, বাইরে তাকাব। কিছুক্ষণ চুপচাপ বসে থাকব?

Jack
Jack

Yes, sit here and take slow breaths. We have time before we arrive.

হ্যাঁ, এখানে বসে ধীরে ধীরে শ্বাস নাও। পৌঁছাতে এখনো সময় আছে।

Emma
Emma

Thanks, Jack. The fresh air is helping a little already.

ধন্যবাদ, জ্যাক। তাজা বাতাসে ইতিমধ্যেই একটু ভালো লাগছে।

Jack
Jack

Good. Keep looking at the horizon, and tell me if you need anything.

ভালো। দিগন্তের দিকে তাকিয়ে থাকো, আর কিছু লাগলে আমাকে বলো।

শব্দভান্ডার8

  • feel a little sickএকটু অসুস্থ বোধ করা

    This means to feel unwell, but not very badly. You can use it to describe how you feel.

    এর অর্থ খুব বেশি অসুস্থ না হলেও শরীর খারাপ লাগা। নিজের কেমন লাগছে তা বোঝাতে কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • moving a lotখুব দুলতে থাকা

    This means moving strongly or often. You can use it to describe a boat or other vehicle that feels unsteady.

    এর অর্থ জোরে বা বারবার নড়া। নৌকা বা অন্য কোনো যান অস্থিরভাবে নড়ছে—এমন অনুভূতি বোঝাতে কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • a bottle hereএখানে একটা বোতল আছে

    This means the speaker has a bottle nearby. You can use “I have a ___ here” to say something is available.

    এর মানে, বক্তার কাছেই একটি বোতল আছে। কোনো জিনিস হাতের কাছে আছে বোঝাতে “I have a ___ here” বলা যায়।

  • a little dizzyএকটু মাথা ঘোরা

    This means feeling slightly unsteady or like things are spinning. You can say “I’m a little dizzy” to describe this feeling.

    এর মানে সামান্য টালমাটাল লাগা বা চারপাশ ঘুরছে বলে মনে হওয়া। এই অনুভূতি বোঝাতে “I’m a little dizzy” বলতে পারো।

  • look at the horizonদিগন্তের দিকে তাকানো

    The horizon is the line where the sky seems to meet the sea or land. Looking at it may help when you feel seasick.

    দিগন্ত হলো সেই রেখা, যেখানে আকাশকে সমুদ্র বা স্থলের সঙ্গে মিশে গেছে বলে মনে হয়। সমুদ্রযাত্রায় অসুস্থ লাগলে দিগন্তের দিকে তাকালে উপকার হতে পারে।

  • sit stillস্থির হয়ে বসে থাকা

    This means to sit without moving around. You can use it when asking someone to rest quietly.

    এর অর্থ নড়াচড়া না করে বসে থাকা। কাউকে শান্তভাবে বিশ্রাম নিতে বলতে কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • take slow breathsধীরে ধীরে শ্বাস নেওয়া

    This means to breathe in and out slowly. You can try it to help yourself feel calmer.

    এর মানে ধীরে শ্বাস নেওয়া ও ছাড়া। নিজেকে শান্ত করতে এটি চেষ্টা করে দেখতে পারো।

  • fresh airতাজা বাতাস

    This means clean air from outside. You can say “The fresh air is helping” when being outdoors makes you feel better.

    এর মানে বাইরের পরিষ্কার বাতাস। বাইরে থাকলে ভালো লাগছে বোঝাতে “The fresh air is helping” বলতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I’m starting to feel a little sick.

    আমার একটু অসুস্থ লাগতে শুরু করেছে।

    Use this to say that you are beginning to feel unwell. “I’m starting to feel a little ___” also works with words like “tired” or “cold.”

    অসুস্থ বোধ করতে শুরু করেছ—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করো। “I’m starting to feel a little ___” কাঠামোতে “tired” বা “cold”-এর মতো শব্দও বসানো যায়।

  2. 2

    Do you want some water?

    একটু পানি খাবে?

    This is a polite way to offer someone water. You can replace “water” with another drink or item.

    কাউকে পানি দিতে চাওয়ার ভদ্র উপায় এটি। “water”-এর জায়গায় অন্য কোনো পানীয় বা জিনিসের নাম বসাতে পারো।

  3. 3

    My stomach feels strange, and I’m a little dizzy.

    পেটটা কেমন অদ্ভুত লাগছে, আর একটু মাথাও ঘুরছে।

    Use this to describe feeling unwell. You can change the symptoms to explain how you feel.

    শরীর খারাপ লাগার কথা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো। নিজের কেমন লাগছে তা ব্যাখ্যা করতে উপসর্গের কথাগুলো বদলে নিতে পারো।

  4. 4

    Try to look at the horizon.

    দিগন্তের দিকে তাকানোর চেষ্টা করো।

    This is a simple suggestion that starts with “Try to.” Use the same pattern to suggest an action, such as “Try to rest.”

    “Try to” দিয়ে শুরু করে সহজভাবে কোনো পরামর্শ দেওয়া যায়। কোনো কাজের পরামর্শ দিতে একই কাঠামো ব্যবহার করো, যেমন “Try to rest.”

  5. 5

    Should I sit still for a while?

    আমি কি কিছুক্ষণ স্থির হয়ে বসে থাকব?

    Use “Should I…?” to ask if an action is a good idea. “For a while” means for a short period of time.

    কোনো কাজ করা ভালো হবে কি না জানতে “Should I…?” ব্যবহার করো। “For a while” মানে অল্প সময়ের জন্য।

  6. 6

    We have time before we arrive.

    আমাদের পৌঁছানোর আগে এখনো সময় আছে।

    This reassures someone that there is enough time before reaching a place. You can replace “arrive” with another event, such as “leave.”

    কোনো জায়গায় পৌঁছানোর আগে যথেষ্ট সময় আছে বলে কাউকে আশ্বস্ত করতে এটি বলা হয়। “arrive”-এর জায়গায় “leave”-এর মতো অন্য কোনো ঘটনা বসাতে পারো।

  7. 7

    The fresh air is helping a little already.

    তাজা বাতাসে ইতিমধ্যেই একটু উপকার হচ্ছে।

    Use this to say that something is beginning to make you feel better. “A little” means slightly, and “already” shows that the change has started.

    কোনো কিছুতে তোমার ভালো লাগতে শুরু করেছে—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করো। “A little” মানে সামান্য, আর “already” বোঝায় যে পরিবর্তনটি শুরু হয়ে গেছে।

  8. 8

    Tell me if you need anything.

    কিছু লাগলে আমাকে বলো।

    This is a kind way to offer help. You can use it when you want someone to let you know if they need something.

    সাহায্য করার প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি আন্তরিক উপায়। কারও কিছু দরকার হলে যেন সে তোমাকে জানায়—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।