Feeling Seasick
멀미가 나기 시작해요
Emma starts to feel seasick during the trip. Jack offers her water and suggests she look at the horizon.
여행 중 에마가 멀미를 하기 시작해요. 잭은 물을 건네고 수평선을 바라보라고 해요.
대화8

Jack, I’m starting to feel a little sick. The boat is moving a lot.
잭, 나 좀 속이 안 좋아지기 시작했어. 배가 많이 흔들려.
I’m sorry. Do you want some water? I have a bottle here.
안됐다. 물 좀 마실래? 여기 물병 있어.
Yes, please. My stomach feels strange, and I’m a little dizzy.
응, 고마워. 속이 이상하고 좀 어지러워.
Here you go. Try to look at the horizon. It may help.
여기 있어. 수평선을 바라봐 봐. 도움이 될 수도 있어.
Okay, I’ll look outside. Should I sit still for a while?
알겠어. 밖을 볼게. 잠깐 가만히 앉아 있을까?
Yes, sit here and take slow breaths. We have time before we arrive.
응, 여기 앉아서 천천히 숨 쉬어. 도착하기까지 시간은 충분해.
Thanks, Jack. The fresh air is helping a little already.
고마워, 잭. 신선한 공기를 쐬니까 벌써 조금 나아지는 것 같아.
Good. Keep looking at the horizon, and tell me if you need anything.
다행이다. 계속 수평선을 바라보고, 필요한 게 있으면 말해.
어휘8
- feel a little sick좀 속이 안 좋다
This means to feel unwell, but not very badly. You can use it to describe how you feel.
몸이 아주 심하게 아픈 건 아니지만 불편하다는 뜻이에요. 자신의 몸 상태를 설명할 때 쓸 수 있어요.
- moving a lot많이 흔들리다
This means moving strongly or often. You can use it to describe a boat or other vehicle that feels unsteady.
세게 또는 자주 움직인다는 뜻이에요. 불안정하게 느껴지는 배나 다른 탈것을 묘사할 때 쓸 수 있어요.
- a bottle here여기 물병이 있다
This means the speaker has a bottle nearby. You can use “I have a ___ here” to say something is available.
말하는 사람 가까이에 물병이 있다는 뜻이에요. “I have a ___ here”라고 하면 어떤 물건을 바로 건네줄 수 있다고 말할 수 있어요.
- a little dizzy좀 어지럽다
This means feeling slightly unsteady or like things are spinning. You can say “I’m a little dizzy” to describe this feeling.
몸이 약간 휘청거리거나 주변이 빙빙 도는 것처럼 느껴진다는 뜻이에요. 이런 느낌을 설명할 때 “I’m a little dizzy”라고 할 수 있어요.
- look at the horizon수평선을 바라보다
The horizon is the line where the sky seems to meet the sea or land. Looking at it may help when you feel seasick.
수평선은 하늘이 바다나 땅과 맞닿아 있는 것처럼 보이는 선이에요. 멀미가 날 때 수평선을 바라보면 도움이 될 수 있어요.
- sit still가만히 앉아 있다
This means to sit without moving around. You can use it when asking someone to rest quietly.
몸을 움직이지 않고 앉아 있다는 뜻이에요. 누군가에게 조용히 쉬라고 할 때 쓸 수 있어요.
- take slow breaths천천히 숨을 쉬다
This means to breathe in and out slowly. You can try it to help yourself feel calmer.
천천히 숨을 들이쉬고 내쉰다는 뜻이에요. 마음을 진정시키고 싶을 때 해 볼 수 있어요.
- fresh air신선한 공기
This means clean air from outside. You can say “The fresh air is helping” when being outdoors makes you feel better.
바깥의 맑은 공기를 뜻해요. 밖에 나가서 기분이 나아질 때 “The fresh air is helping”이라고 말할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I’m starting to feel a little sick.
나 좀 속이 안 좋아지기 시작했어.
Use this to say that you are beginning to feel unwell. “I’m starting to feel a little ___” also works with words like “tired” or “cold.”
몸이 안 좋아지기 시작했다고 말할 때 써요. “I’m starting to feel a little ___”에는 “tired”나 “cold” 같은 단어도 넣을 수 있어요.
- 2
Do you want some water?
물 좀 마실래?
This is a polite way to offer someone water. You can replace “water” with another drink or item.
상대에게 물을 권할 때 쓰는 정중한 표현이에요. “water” 대신 다른 음료나 물건을 넣어도 돼요.
- 3
My stomach feels strange, and I’m a little dizzy.
속이 이상하고 좀 어지러워.
Use this to describe feeling unwell. You can change the symptoms to explain how you feel.
몸이 안 좋은 상태를 설명할 때 써요. 증상을 바꾸어 말하면 어떤 느낌인지 더 자세히 설명할 수 있어요.
- 4
Try to look at the horizon.
수평선을 바라봐 봐.
This is a simple suggestion that starts with “Try to.” Use the same pattern to suggest an action, such as “Try to rest.”
“Try to”로 시작하는 간단한 제안이에요. “Try to rest.”처럼 같은 패턴으로 어떤 행동을 제안할 수 있어요.
- 5
Should I sit still for a while?
잠깐 가만히 앉아 있을까?
Use “Should I…?” to ask if an action is a good idea. “For a while” means for a short period of time.
“Should I…?”는 어떤 행동을 하는 게 좋을지 물을 때 써요. “For a while”은 짧은 시간 동안이라는 뜻이에요.
- 6
We have time before we arrive.
도착하기까지 시간은 충분해.
This reassures someone that there is enough time before reaching a place. You can replace “arrive” with another event, such as “leave.”
어떤 장소에 도착하기 전까지 시간이 충분하다고 말해 상대를 안심시키는 표현이에요. “arrive” 대신 “leave”처럼 다른 일을 넣을 수도 있어요.
- 7
The fresh air is helping a little already.
신선한 공기를 쐬니까 벌써 조금 나아지는 것 같아.
Use this to say that something is beginning to make you feel better. “A little” means slightly, and “already” shows that the change has started.
무언가 덕분에 기분이 나아지기 시작했다고 말할 때 써요. “A little”은 약간이라는 뜻이고, “already”는 변화가 벌써 시작됐다는 점을 나타내요.
- 8
Tell me if you need anything.
필요한 게 있으면 말해.
This is a kind way to offer help. You can use it when you want someone to let you know if they need something.
도움을 다정하게 제안하는 표현이에요. 상대에게 필요한 것이 있으면 알려 달라고 할 때 쓸 수 있어요.