Asking People Nearby

Leute in der Nähe fragen

Leo and Emma ask a nearby shop worker if anyone saw the bike. They learn when it was last seen and decide to go to the police station.

Leo und Emma fragen eine Mitarbeiterin eines nahe gelegenen Geschäfts, ob jemand das Fahrrad gesehen hat. Sie erfahren, wann es zuletzt gesehen wurde, und beschließen, zur Polizeiwache zu gehen.

Dialog9

Asking People Nearby
Leo
Leo

Hi, did you see a blue bike near the rack this morning?

Hallo, haben Sie heute Morgen ein blaues Fahrrad in der Nähe des Fahrradständers gesehen?

Grace
Grace

I work at the shop next door. What time did you leave it there?

Ich arbeite im Laden nebenan. Um wie viel Uhr haben Sie es dort abgestellt?

Leo
Leo

Around ten. I came back at noon, but it was gone.

So gegen zehn. Ich kam um zwölf zurück, aber es war weg.

Emma
Emma

Did you notice anyone taking it, or see where they went?

Haben Sie bemerkt, dass jemand damit weggefahren ist, oder gesehen, wohin die Person gefahren ist?

Grace
Grace

I saw someone ride away on a blue bike around eleven thirty.

Ich habe gegen halb zwölf jemanden auf einem blauen Fahrrad wegfahren sehen.

Leo
Leo

Was it a man or a woman? Did you see their face?

War es ein Mann oder eine Frau? Haben Sie das Gesicht gesehen?

Grace
Grace

I couldn't see their face. They wore a dark jacket and a helmet.

Ich konnte das Gesicht nicht sehen. Die Person trug eine dunkle Jacke und einen Helm.

Emma
Emma

Thanks. We should go to the police station and report it now.

Danke. Wir sollten jetzt zur Polizeiwache gehen und es melden.

Leo
Leo

Okay. Can you come with me? I don't know what to bring.

Okay. Können Sie mit mir kommen? Ich weiß nicht, was ich mitbringen soll.

Wortschatz8

  • next doornebenan

    This means in the building or place right beside another one. Here, Grace works at the shop beside the bike rack.

    Das bedeutet, dass etwas im Gebäude oder an dem Ort direkt neben einem anderen ist. Hier arbeitet Grace in dem Laden neben dem Fahrradständer.

  • came backzurückgekommen

    This means returned to a place. You can say, “I came back at noon” to explain when you returned.

    Das bedeutet, an einen Ort zurückgekehrt zu sein. Du kannst „I came back at noon“ sagen, um zu erklären, wann du zurückgekommen bist.

  • it was gonees war weg

    This means something was no longer there. Use it to say that an item has disappeared.

    Das bedeutet, dass etwas nicht mehr da war. Du kannst das sagen, wenn ein Gegenstand verschwunden ist.

  • noticebemerken

    To notice someone is to see or become aware of what they are doing. Ask, “Did you notice anyone?” when looking for information.

    Jemanden zu bemerken bedeutet, zu sehen oder mitzubekommen, was die Person tut. Wenn du Informationen suchst, kannst du fragen: „Did you notice anyone?“

  • ride awaywegfahren

    This means to leave while riding a bike or another vehicle. You can say, “She rode away” to describe someone leaving by bike.

    Das bedeutet, mit dem Fahrrad oder einem anderen Fahrzeug wegzufahren. Mit „She rode away“ kannst du beschreiben, dass jemand mit dem Fahrrad weggefahren ist.

  • couldn't seekonnte nicht sehen

    This means was not able to see. Use it to explain that something was difficult or impossible to see.

    Das bedeutet, nicht in der Lage gewesen zu sein, etwas zu sehen. Du kannst es verwenden, um zu erklären, dass etwas schwer oder unmöglich zu sehen war.

  • police stationPolizeiwache

    This is a place where police officers work. People can go there to report a crime.

    Das ist ein Ort, an dem Polizistinnen und Polizisten arbeiten. Dort kann man eine Straftat melden.

  • bringmitbringen

    To bring something is to take it with you to a place. You can ask what to bring when you are not sure what you will need.

    Etwas mitzubringen bedeutet, es zu einem Ort mitzunehmen. Wenn du nicht sicher bist, was du brauchst, kannst du fragen, was du mitbringen sollst.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Hi, did you see a blue bike near the rack this morning?

    Hallo, haben Sie heute Morgen ein blaues Fahrrad in der Nähe des Fahrradständers gesehen?

    Use this question to ask if someone saw a specific item at a particular time and place. Change “a blue bike” and “this morning” to fit your situation.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob jemand einen bestimmten Gegenstand zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort gesehen hat. Passe „a blue bike“ und „this morning“ an deine Situation an.

  2. 2

    What time did you leave it there?

    Um wie viel Uhr haben Sie es dort abgestellt?

    This asks when someone left an item in a place. You can use the same question to ask about a bag, phone, or other object.

    Damit fragst du, wann jemand einen Gegenstand an einem Ort zurückgelassen hat. Du kannst dieselbe Frage auch zu einer Tasche, einem Handy oder einem anderen Gegenstand stellen.

  3. 3

    I came back at noon, but it was gone.

    Ich kam um zwölf zurück, aber es war weg.

    This explains when you returned and that the item was missing. Replace “at noon” with another time to give a clear timeline.

    Damit erklärst du, wann du zurückgekommen bist und dass der Gegenstand verschwunden war. Ersetze „at noon“ durch eine andere Uhrzeit, um den zeitlichen Ablauf genau zu beschreiben.

  4. 4

    Did you notice anyone taking it, or see where they went?

    Haben Sie bemerkt, dass jemand es genommen hat, oder gesehen, wohin die Person gegangen ist?

    Use this to ask whether someone saw a person take something or where that person went. It is useful when asking witnesses for details.

    Mit dieser Frage möchtest du wissen, ob jemand gesehen hat, wie eine Person etwas genommen hat oder wohin sie gegangen ist. Sie ist nützlich, wenn du Zeuginnen oder Zeugen nach Einzelheiten fragst.

  5. 5

    I couldn't see their face.

    Ich konnte das Gesicht nicht sehen.

    This is a simple way to explain that you could not identify someone. You can replace “their face” with another detail you could not see.

    So kannst du einfach erklären, dass du eine Person nicht identifizieren konntest. Ersetze „their face“ durch ein anderes Detail, das du nicht sehen konntest.

  6. 6

    We should go to the police station and report it now.

    Wir sollten jetzt zur Polizeiwache gehen und es melden.

    Use “We should” to suggest an action. You can replace “report it” with another useful step, such as “call the shop.”

    Mit „We should“ schlägst du eine Handlung vor. Du kannst „report it“ durch einen anderen sinnvollen Schritt ersetzen, zum Beispiel durch „call the shop“.

  7. 7

    Can you come with me?

    Können Sie mit mir kommen?

    This is a polite, everyday way to ask someone to go somewhere with you. Change “with me” to “with us” when inviting more than one person.

    Das ist eine höfliche, alltägliche Art, jemanden zu fragen, ob die Person irgendwohin mitkommen kann. Wenn du mehr als eine Person einlädst, ersetze „with me“ durch „with us“.

  8. 8

    I don't know what to bring.

    Ich weiß nicht, was ich mitbringen soll.

    Use this to say you are unsure which things to take with you. It is useful before going to an appointment or office.

    Damit sagst du, dass du nicht sicher bist, welche Dinge du mitnehmen sollst. Der Satz ist nützlich, bevor du zu einem Termin oder in ein Büro gehst.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.