Going to the Police Station
Auf der Polizeiwache
Leo reports the stolen bike to an officer and answers questions about where and when it disappeared. He asks what will happen next.
Leo meldet bei einer Polizistin sein gestohlenes Fahrrad und beantwortet Fragen dazu, wo und wann es verschwunden ist. Er fragt, wie es jetzt weitergeht.
Dialog8

Hi, I need to report a stolen bike. It was taken today.
Hallo, ich möchte ein gestohlenes Fahrrad melden. Es wurde heute gestohlen.
I’m sorry to hear that. Where did you last see it?
Das tut mir leid. Wo haben Sie es zuletzt gesehen?
I left it at the bike rack near the shops around two o’clock.
Ich habe es gegen zwei Uhr am Fahrradständer bei den Geschäften abgestellt.
When did you come back and find it was gone?
Wann sind Sie zurückgekommen und haben bemerkt, dass es weg war?
A little after three. The lock was on the ground, but the bike was gone.
Kurz nach drei. Das Schloss lag auf dem Boden, aber das Fahrrad war weg.
Did you see anyone near the bike rack?
Haben Sie jemanden in der Nähe des Fahrradständers gesehen?
No, I didn’t. What will happen next?
Nein, habe ich nicht. Wie geht es jetzt weiter?
I’ll take your report and give you a case number. We’ll contact you with updates.
Ich nehme Ihre Anzeige auf und gebe Ihnen ein Aktenzeichen. Wir melden uns bei Ihnen und halten Sie auf dem Laufenden.
Wortschatz8
- report a stolen bikeein gestohlenes Fahrrad melden
To tell the police that someone took your bike. You can use “report a stolen [item]” for other things that have been stolen.
Damit sagst du der Polizei, dass jemand dein Fahrrad gestohlen hat. Für andere gestohlene Dinge kannst du „report a stolen [item]“ verwenden, also zum Beispiel „report a stolen phone“.
- takentaken
Here, “taken” means stolen. You can say, “My bag was taken,” to explain that someone stole it.
Hier bedeutet „taken“, dass etwas gestohlen wurde. Du kannst sagen: „My bag was taken“, um zu erklären, dass jemand deine Tasche gestohlen hat.
- last see itlast see it
This means the most recent time you saw the bike. You can ask, “Where did you last see it?” about a missing item.
Damit ist der letzte Moment gemeint, in dem du das Fahrrad gesehen hast. Bei einem vermissten Gegenstand kannst du fragen: „Where did you last see it?“
- bike rackbike rack
A bike rack is a place where you can park and lock a bike. You might find one near shops, a school, or a station.
Ein „bike rack“ ist ein Fahrradständer, an dem du dein Fahrrad abstellen und anschließen kannst. Solche Ständer findest du zum Beispiel bei Geschäften, einer Schule oder einem Bahnhof.
- come backcome back
To come back means to return to a place. You can say, “I came back at three,” to tell someone when you returned.
„Come back“ bedeutet, an einen Ort zurückzukommen. Du kannst sagen: „I came back at three“, um jemandem mitzuteilen, wann du zurückgekommen bist.
- was gonewas gone
This means the bike was no longer there. You can say, “My phone was gone,” when you return and cannot find it.
Das bedeutet, dass das Fahrrad nicht mehr da war. Du kannst sagen: „My phone was gone“, wenn du zurückkommst und dein Handy nicht finden kannst.
- on the groundon the ground
This means lying on the floor or ground. For example, “My keys were on the ground.”
Das bedeutet, dass etwas auf dem Boden liegt. Zum Beispiel: „My keys were on the ground.“
- case numbercase number
A case number is a number the police give to identify your report. You can use it when you ask for information or updates.
Eine „case number“ ist ein Aktenzeichen, das die Polizei deiner Anzeige zuordnet. Du kannst es angeben, wenn du nach Informationen oder Neuigkeiten fragst.
Wichtige Sätze8
- 1
Hi, I need to report a stolen bike.
Hallo, ich möchte ein gestohlenes Fahrrad melden.
Use this sentence to clearly tell the police why you are there. You can replace “bike” with another item, such as “phone” or “bag.”
Mit diesem Satz erklärst du der Polizei klar, warum du da bist. Du kannst „bike“ durch einen anderen Gegenstand ersetzen, zum Beispiel durch „phone“ oder „bag“.
- 2
Where did you last see it?
Wo haben Sie es zuletzt gesehen?
This is a useful question about the last place someone saw a missing item. Replace “it” with the item’s name if needed.
Diese Frage ist hilfreich, wenn du wissen möchtest, wo jemand einen vermissten Gegenstand zuletzt gesehen hat. Ersetze „it“ bei Bedarf durch den Namen des Gegenstands.
- 3
I left it at the bike rack near the shops around two o’clock.
Ich habe es gegen zwei Uhr am Fahrradständer bei den Geschäften abgestellt.
Use this to explain where and when you left something. You can change the place and time to give your own details.
Mit diesem Satz erklärst du, wo und wann du etwas abgestellt hast. Du kannst Ort und Zeit ändern und deine eigenen Angaben einsetzen.
- 4
When did you come back and find it was gone?
Wann sind Sie zurückgekommen und haben bemerkt, dass es weg war?
This asks when someone returned and noticed an item was missing. You can use the same question pattern for other lost belongings.
Damit fragst du, wann jemand zurückkam und bemerkte, dass ein Gegenstand fehlte. Dasselbe Frage-Muster kannst du auch bei anderen verlorenen Sachen verwenden.
- 5
The lock was on the ground, but the bike was gone.
Das Schloss lag auf dem Boden, aber das Fahrrad war weg.
This sentence describes what you found and what was missing. Use “but” to show a contrast between two details.
Dieser Satz beschreibt, was du vorgefunden hast und was fehlte. Mit „but“ zeigst du den Gegensatz zwischen zwei Angaben.
- 6
Did you see anyone near the bike rack?
Haben Sie jemanden in der Nähe des Fahrradständers gesehen?
Use this question to ask if someone saw a person in a particular place. Replace “the bike rack” with another location.
Mit dieser Frage möchtest du wissen, ob jemand an einem bestimmten Ort eine Person gesehen hat. Ersetze „the bike rack“ durch einen anderen Ort.
- 7
What will happen next?
Wie geht es jetzt weiter?
This is a simple way to ask what to expect after an event or report. You can use it when you need to know the next steps.
Mit dieser einfachen Frage erkundigst du dich, was nach einem Ereignis oder einer Meldung passiert. Du kannst sie verwenden, wenn du die nächsten Schritte wissen möchtest.
- 8
We’ll contact you with updates.
Wir melden uns bei Ihnen und halten Sie auf dem Laufenden.
This tells someone that you will get in touch to share new information. You can use “We’ll contact you with…” when explaining how you will follow up.
Damit sagst du jemandem, dass du dich meldest, um neue Informationen mitzuteilen. Du kannst „We’ll contact you with…“ verwenden, wenn du erklärst, wie du jemanden weiter auf dem Laufenden hältst.