Buying a Better Lock
Ein besseres Schloss kaufen
Leo and Emma visit a bike shop to buy a stronger lock. The shop worker shows them how to use it and gives them a simple safety tip.
Leo und Emma gehen in einen Fahrradladen, um ein stabileres Schloss zu kaufen. Der Verkäufer zeigt ihnen, wie man es benutzt, und gibt ihnen einen einfachen Sicherheitstipp.
Dialog8

I need a stronger lock. My bike was stolen yesterday.
Ich brauche ein stabileres Schloss. Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.
Let’s get one that’s hard to cut through.
Nehmen wir eins, das schwer zu durchschneiden ist.
This U-lock is strong and easy to carry.
Dieses Bügelschloss ist stabil und lässt sich leicht transportieren.
How do I lock up my bike with it?
Wie schließe ich mein Fahrrad damit ab?
Put it around the frame and the bike rack, like this.
Leg es um den Rahmen und den Fahrradständer, so wie hier.
Should we lock the front wheel too?
Sollen wir auch das Vorderrad anschließen?
Yes. If you can, lock both wheels and the frame.
Ja. Wenn möglich, schließ beide Räder und den Rahmen an.
Got it. I’ll keep the key somewhere safe.
Verstanden. Ich bewahre den Schlüssel an einem sicheren Ort auf.
Wortschatz7
- stronger lockstabileres Schloss
A lock that is harder to break. Use this phrase when you need more protection for your bike or other belongings.
Ein Schloss, das schwerer aufzubrechen ist. Diese Wendung passt, wenn du dein Fahrrad oder andere Sachen besser schützen möchtest.
- stolengestohlen
Taken without permission. Here, Leo’s bike was taken by someone yesterday.
Ohne Erlaubnis weggenommen. Hier wurde Leos Fahrrad gestern von jemandem gestohlen.
- cut throughdurchschneiden
To use a tool to cut and break something. A lock that is hard to cut through is difficult to break.
Etwas mit einem Werkzeug zerschneiden und dadurch kaputtmachen. Ein Schloss, das schwer durchzuschneiden ist, lässt sich nur schwer aufbrechen.
- U-lockBügelschloss
A strong lock shaped like the letter U. It is often used to secure a bike.
Ein stabiles Schloss in U-Form. Es wird oft verwendet, um ein Fahrrad anzuschließen.
- lock upabschließen
To secure something with a lock. You can say, “I need to lock up my bike.”
Etwas mit einem Schloss sichern. Du kannst sagen: „Ich muss mein Fahrrad abschließen.“
- bike rackFahrradständer
A stand where people can park and lock their bikes. You can attach your bike to a bike rack.
Ein Ständer, an dem man Fahrräder abstellen und anschließen kann. Du kannst dein Fahrrad an einem Fahrradständer befestigen.
- somewhere safean einem sicheren Ort
A place where something is unlikely to get lost or stolen. Use this phrase when talking about keeping an important item secure.
Ein Ort, an dem etwas wahrscheinlich nicht verloren geht oder gestohlen wird. Diese Wendung passt, wenn du davon sprichst, einen wichtigen Gegenstand sicher aufzubewahren.
Wichtige Sätze7
- 1
My bike was stolen yesterday.
Mein Fahrrad wurde gestern gestohlen.
Use this sentence to explain that someone took your bike. You can replace “my bike” with another thing that was stolen.
Mit diesem Satz erklärst du, dass jemand dein Fahrrad weggenommen hat. Du kannst „my bike“ durch eine andere gestohlene Sache ersetzen.
- 2
Let’s get one that’s hard to cut through.
Nehmen wir eins, das schwer zu durchschneiden ist.
Use this to suggest choosing something that is difficult to break. Replace “one” with the item you need.
Mit diesem Satz schlägst du vor, etwas auszuwählen, das schwer kaputtzumachen ist. Ersetze „one“ durch den Gegenstand, den du brauchst.
- 3
This U-lock is strong and easy to carry.
Dieses Bügelschloss ist stabil und lässt sich leicht transportieren.
This sentence describes an item and gives two useful qualities. You can use “strong and easy to carry” to compare locks or other products.
Dieser Satz beschreibt einen Gegenstand und nennt zwei nützliche Eigenschaften. Mit „strong and easy to carry“ kannst du Schlösser oder andere Produkte vergleichen.
- 4
How do I lock up my bike with it?
Wie schließe ich mein Fahrrad damit ab?
Use this question when you need instructions for using something. Replace “my bike” with the item you want to secure.
Mit dieser Frage bittest du um eine Anleitung, wie man etwas benutzt. Ersetze „my bike“ durch den Gegenstand, den du sichern möchtest.
- 5
Put it around the frame and the bike rack, like this.
Leg es um den Rahmen und den Fahrradständer, so wie hier.
This gives a simple instruction for securing a bike. Use “Put it around…” to explain where to place or attach something.
Dieser Satz gibt eine einfache Anleitung, wie man ein Fahrrad sichert. Mit „Put it around…“ erklärst du, wo etwas platziert oder befestigt werden soll.
- 6
Should we lock the front wheel too?
Sollen wir auch das Vorderrad anschließen?
Use this question to ask whether another thing should also be secured. Replace “the front wheel” with another part or item.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob noch etwas zusätzlich gesichert werden sollte. Ersetze „the front wheel“ durch ein anderes Teil oder einen anderen Gegenstand.
- 7
I’ll keep the key somewhere safe.
Ich bewahre den Schlüssel an einem sicheren Ort auf.
Use this sentence to say that you will put something important in a secure place. Replace “the key” with another item you need to look after.
Mit diesem Satz sagst du, dass du etwas Wichtiges an einem sicheren Ort aufbewahrst. Ersetze „the key“ durch einen anderen Gegenstand, auf den du aufpassen musst.