Chatting with Another Tourist
Mit einem anderen Touristen ins Gespräch kommen
During a short break, Leo chats with Mia, another tourist, about where they are from and which places they have enjoyed so far.
Während einer kurzen Pause unterhält sich Leo mit Mia, einer anderen Touristin, darüber, woher sie kommen und welche Orte ihnen bisher gefallen haben.
Dialog8

Hi, is this your first walking tour here?
Hallo, ist das deine erste Stadtführung zu Fuß hier?
Yes, it is. I’m visiting from Chicago. How about you?
Ja, ist sie. Ich bin aus Chicago zu Besuch. Und du?
I’m from Seattle. I came here yesterday and saw the river.
Ich komme aus Seattle. Ich bin gestern hier angekommen und habe mir den Fluss angesehen.
That sounds nice. I really enjoyed the old market this morning.
Das klingt schön. Mir hat der alte Markt heute Morgen richtig gut gefallen.
I haven’t been there yet. Is it far from the town square?
Da war ich noch nicht. Ist er weit vom Marktplatz entfernt?
Not far. You can walk there in about ten minutes.
Nicht weit. Zu Fuß brauchst du ungefähr zehn Minuten.
Great, I’ll check it out after the tour. What else did you like?
Super, den sehe ich mir nach der Führung an. Was hat dir sonst noch gefallen?
The little bakery near the river was lovely. Their bread was so fresh.
Die kleine Bäckerei in der Nähe des Flusses war toll. Das Brot dort war so frisch.
Wortschatz8
- walking tourStadtführung zu Fuß
A tour where you visit places on foot. Use it when talking about a guided walk around a town or city.
Eine Führung, bei der du Orte zu Fuß besuchst. Der Ausdruck passt, wenn du von einem geführten Spaziergang durch eine Stadt oder einen Ort sprichst.
- visiting from Chicagoaus Chicago zu Besuch sein
This means Mia is traveling from Chicago and is currently somewhere else. You can say “I’m visiting from” before the place you came from.
Das bedeutet, dass Mia aus Chicago angereist ist und sich gerade woanders befindet. Vor dem Ort, von dem du angereist bist, kannst du sagen: “I’m visiting from” (Ich bin aus … zu Besuch).
- came here yesterdaygestern hier angekommen sein
This tells someone when you arrived. Use “came here” to talk about arriving at the place you are in now.
Damit sagst du jemandem, wann du angekommen bist. Mit “came here” (hierhergekommen) sprichst du davon, dass du an dem Ort angekommen bist, an dem du dich gerade befindest.
- saw the riversich den Fluss angesehen haben
This means Leo visited or looked at the river. Use “saw” to talk about a place or thing you visited in the past.
Das bedeutet, dass Leo den Fluss besucht oder sich angesehen hat. Mit “saw” sprichst du über einen Ort oder eine Sache, die du in der Vergangenheit besucht oder gesehen hast.
- old marketalter Markt
A market is a place where people buy and sell things. “Old market” describes a market that has been there for a long time.
Ein Markt ist ein Ort, an dem Menschen Dinge kaufen und verkaufen. “Old market” beschreibt einen Markt, den es schon lange gibt.
- check it outsich etwas ansehen
This means to visit or look at something to learn more about it. You can say “I’ll check it out” when you plan to visit a place.
Das bedeutet, etwas zu besuchen oder anzusehen, um mehr darüber zu erfahren. Wenn du vorhast, einen Ort zu besuchen, kannst du sagen: “I’ll check it out” (Ich sehe ihn mir an).
- near the riverin der Nähe des Flusses
This means close to the river. Use “near” to describe where a place is.
Das bedeutet, dass etwas nah am Fluss liegt. Mit “near” beschreibst du, wo sich ein Ort befindet.
- so freshso frisch
This means very fresh. “So” adds emphasis when describing something.
Das bedeutet „sehr frisch“. “So” verstärkt eine Beschreibung.
Wichtige Sätze8
- 1
Hi, is this your first walking tour here?
Hallo, ist das deine erste Stadtführung zu Fuß hier?
This is a friendly way to start a conversation with someone on a tour. You can replace “walking tour” with another activity or event.
Das ist eine freundliche Art, auf einer Führung ein Gespräch mit jemandem anzufangen. Du kannst “walking tour” durch eine andere Aktivität oder Veranstaltung ersetzen.
- 2
I’m visiting from Chicago.
Ich bin aus Chicago zu Besuch.
Use this sentence to tell someone where you traveled from. Replace “Chicago” with your own city or country.
Mit diesem Satz sagst du jemandem, von wo du angereist bist. Ersetze “Chicago” durch deine Stadt oder dein Land.
- 3
I came here yesterday and saw the river.
Ich bin gestern hier angekommen und habe mir den Fluss angesehen.
This sentence tells someone when you arrived and what you visited. You can change the time and place to talk about your trip.
Mit diesem Satz sagst du, wann du angekommen bist und was du besucht hast. Du kannst Zeit und Ort ändern, um von deiner Reise zu erzählen.
- 4
I really enjoyed the old market this morning.
Mir hat der alte Markt heute Morgen richtig gut gefallen.
Use this to say that you liked a place or activity. Replace “the old market” and “this morning” with your own experience.
Damit sagst du, dass dir ein Ort oder eine Aktivität gefallen hat. Ersetze “the old market” und “this morning” durch deine eigenen Erlebnisse.
- 5
I haven’t been there yet.
Da war ich noch nicht.
This is a useful way to say that you have not visited a place so far. Replace “there” with the place you mean.
So kannst du sagen, dass du einen Ort bisher noch nicht besucht hast. Ersetze “there” durch den Ort, den du meinst.
- 6
You can walk there in about ten minutes.
Zu Fuß brauchst du ungefähr zehn Minuten dorthin.
Use this to explain how long it takes to reach a place on foot. Replace “ten minutes” with the walking time.
Damit erklärst du, wie lange man zu Fuß bis zu einem Ort braucht. Ersetze “ten minutes” durch die Gehzeit.
- 7
Great, I’ll check it out after the tour.
Super, den sehe ich mir nach der Führung an.
This is a natural way to say you plan to visit or look at something later. Replace “after the tour” with another time.
So kannst du auf natürliche Weise sagen, dass du vorhast, dir später etwas anzusehen oder einen Ort zu besuchen. Ersetze “after the tour” durch einen anderen Zeitpunkt.
- 8
Their bread was so fresh.
Das Brot dort war so frisch.
Use this sentence to describe food you enjoyed. Replace “bread” with another food and “fresh” with a suitable adjective.
Mit diesem Satz beschreibst du Essen, das dir geschmeckt hat. Ersetze “bread” durch ein anderes Lebensmittel und “fresh” durch ein passendes Adjektiv.