Finding Their Seats
Ihre Plätze finden
A venue worker helps Emma and Jack find their seats. They check their tickets and settle in before the show starts.
Eine Mitarbeiterin hilft Emma und Jack, ihre Plätze zu finden. Sie überprüfen ihre Tickets und machen es sich bequem, bevor die Show beginnt.
Dialog8

Excuse me, can you help us find our seats?
Entschuldigung, können Sie uns helfen, unsere Plätze zu finden?
Of course. May I see your tickets, please?
Natürlich. Darf ich bitte Ihre Tickets sehen?
Here they are. We’re in section B, row six.
Hier, bitte. Wir sind in Block B, Reihe sechs.
You’re close. Go straight down this aisle, then turn left.
Sie sind ganz in der Nähe. Gehen Sie diesen Gang geradeaus und biegen Sie dann links ab.
Are these seats 12 and 13? I want to make sure.
Sind das die Plätze 12 und 13? Ich möchte sichergehen.
Yes, that’s right. Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
Ja, genau. Platz 12 ist Ihrer und Platz 13 ist Jacks.
Great, we found them. The stage looks amazing from here!
Super, wir haben sie gefunden. Von hier aus sieht die Bühne toll aus!
I agree. Let’s sit down before the show starts.
Finde ich auch. Setzen wir uns, bevor die Show beginnt.
Wortschatz7
- find our seatsunsere Plätze finden
This means to go to the correct places where you will sit. You can say, “Can you help us find our seats?” when you need directions.
Das bedeutet, zu den richtigen Plätzen zu gehen, an denen ihr sitzen werdet. Du kannst „Can you help us find our seats?“ sagen, wenn du nach dem Weg fragen möchtest.
- ticketsTickets
Tickets show that you have permission to enter an event and may show where you will sit. You can show them to a venue worker for help.
Tickets zeigen, dass du zu einer Veranstaltung hineindarfst, und manchmal steht darauf auch, wo du sitzt. Du kannst sie einer Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter zeigen, wenn du Hilfe brauchst.
- section BBlock B
A section is one part of a venue with its own seats. You can tell a worker your section to help them guide you.
Ein Block ist ein Teil eines Veranstaltungsorts mit eigenen Sitzplätzen. Du kannst einer Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter sagen, in welchem Block du sitzt, damit sie dich dorthin lotsen können.
- row sixReihe sechs
A row is a line of seats, and “row six” means the sixth line. Use the row number to find your seats.
Eine Reihe ist eine Linie aus Sitzplätzen, und „row six“ bedeutet die sechste Reihe. An der Reihennummer findest du deine Plätze.
- aisleGang
An aisle is a passage between rows or blocks of seats. You can follow an aisle to reach your seat.
Ein Gang ist ein Durchgang zwischen Sitzreihen oder Sitzblöcken. Du kannst dem Gang folgen, um zu deinem Platz zu gelangen.
- make suresichergehen
This means to check that something is correct. You can use it when you want to confirm your seat numbers.
Das bedeutet, zu überprüfen, ob etwas stimmt. Du kannst es sagen, wenn du deine Sitzplatznummern bestätigen möchtest.
- sit downsich hinsetzen
This means to take a seat. You can use it when you are ready to rest or watch a show.
Das bedeutet, Platz zu nehmen. Du kannst es sagen, wenn du dich ausruhen oder eine Show ansehen möchtest.
Wichtige Sätze8
- 1
Excuse me, can you help us find our seats?
Entschuldigung, können Sie uns helfen, unsere Plätze zu finden?
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help us find…?” when asking for directions to a place.
So bittest du höflich jemanden um Hilfe. „Can you help us find…?“ kannst du auch verwenden, wenn du nach dem Weg zu einem Ort fragst.
- 2
May I see your tickets, please?
Darf ich bitte Ihre Tickets sehen?
This is a polite way to ask someone to show their tickets. You can use “May I see your…?” to request something politely.
So bittest du höflich darum, dass dir jemand seine Tickets zeigt. Mit „May I see your…?“ kannst du höflich um etwas bitten.
- 3
We’re in section B, row six.
Wir sind in Block B, Reihe sechs.
This sentence gives the location printed on your tickets. Replace “section B, row six” with your own section and row.
Dieser Satz nennt den Platz, der auf deinen Tickets steht. Ersetze „section B, row six“ durch deinen eigenen Block und deine eigene Reihe.
- 4
Go straight down this aisle, then turn left.
Gehen Sie diesen Gang geradeaus und biegen Sie dann links ab.
This gives simple directions using two steps. You can use “Go straight…, then turn…” to explain a route.
Dieser Satz gibt eine einfache Wegbeschreibung mit zwei Schritten. Mit „Go straight…, then turn…“ kannst du einen Weg erklären.
- 5
I want to make sure.
Ich möchte sichergehen.
This is a useful way to say you want to check something is correct. You can add what you are checking, such as “I want to make sure these are our seats.”
So sagst du, dass du überprüfen möchtest, ob etwas stimmt. Du kannst ergänzen, was du überprüfen möchtest, zum Beispiel: „I want to make sure these are our seats.“
- 6
Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
Platz 12 ist Ihrer und Platz 13 ist Jacks.
This sentence tells two people which seats belong to them. You can replace the seat numbers and names to give someone their assigned seat.
Dieser Satz sagt zwei Personen, welche Plätze ihnen gehören. Du kannst die Platznummern und Namen ersetzen, um jemandem seinen zugewiesenen Platz zu nennen.
- 7
The stage looks amazing from here!
Von hier aus sieht die Bühne toll aus!
This is a friendly way to say the view is very good. You can use “The [place or thing] looks amazing from here” to share what you think about a view.
So sagst du auf freundliche Weise, dass die Aussicht sehr gut ist. Mit „The [place or thing] looks amazing from here“ kannst du sagen, was du von einer Aussicht hältst.
- 8
Let’s sit down before the show starts.
Setzen wir uns, bevor die Show beginnt.
This suggests sitting before the show begins. Use “Let’s…” to suggest doing something together.
Damit schlägst du vor, euch hinzusetzen, bevor die Show beginnt. Mit „Let’s…“ kannst du vorschlagen, etwas gemeinsam zu tun.