Finding Their Seats
자리 찾기
A venue worker helps Emma and Jack find their seats. They check their tickets and settle in before the show starts.
공연장 직원이 에마와 잭이 자리를 찾도록 도와줘요. 두 사람은 공연이 시작되기 전에 티켓을 확인하고 자리에 앉아요.
대화8

Excuse me, can you help us find our seats?
실례합니다, 저희 자리 찾는 것 좀 도와주시겠어요?
Of course. May I see your tickets, please?
물론이죠. 티켓을 보여주시겠어요?
Here they are. We’re in section B, row six.
여기 있어요. B구역 6열이에요.
You’re close. Go straight down this aisle, then turn left.
가까이 계시네요. 이 통로를 따라 쭉 가다가 왼쪽으로 도세요.
Are these seats 12 and 13? I want to make sure.
여기가 12번 좌석과 13번 좌석 맞나요? 확인하고 싶어서요.
Yes, that’s right. Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
네, 맞아요. 12번은 에마 씨 자리이고, 13번은 잭 씨 자리예요.
Great, we found them. The stage looks amazing from here!
좋아, 찾았다. 여기서 보니까 무대가 정말 멋지네!
I agree. Let’s sit down before the show starts.
그러게. 공연 시작하기 전에 앉자.
어휘7
- find our seats우리 자리를 찾다
This means to go to the correct places where you will sit. You can say, “Can you help us find our seats?” when you need directions.
앉을 자리가 어디인지 찾아가는 걸 뜻해요. 길을 물어볼 때 “Can you help us find our seats?”(저희 자리 찾는 것 좀 도와주시겠어요?)라고 말할 수 있어요.
- tickets티켓
Tickets show that you have permission to enter an event and may show where you will sit. You can show them to a venue worker for help.
티켓은 행사장에 들어갈 수 있다는 걸 보여 주고, 앉을 자리도 알려 줄 수 있어요. 도움을 받으려면 공연장 직원에게 티켓을 보여 주면 돼요.
- section BB구역
A section is one part of a venue with its own seats. You can tell a worker your section to help them guide you.
구역은 좌석이 나뉘어 있는 공연장의 한 부분이에요. 직원이 자리를 안내할 수 있도록 몇 구역인지 알려 주세요.
- row six6열
A row is a line of seats, and “row six” means the sixth line. Use the row number to find your seats.
열은 좌석이 한 줄로 늘어선 것을 뜻하고, “row six”는 여섯 번째 줄을 말해요. 좌석을 찾을 때 열 번호를 확인하세요.
- aisle통로
An aisle is a passage between rows or blocks of seats. You can follow an aisle to reach your seat.
통로는 좌석 줄이나 좌석 구역 사이에 있는 길이에요. 통로를 따라가면 자리에 도착할 수 있어요.
- make sure확인하다
This means to check that something is correct. You can use it when you want to confirm your seat numbers.
무언가가 맞는지 살펴본다는 뜻이에요. 좌석 번호가 맞는지 확인하고 싶을 때 쓸 수 있어요.
- sit down앉다
This means to take a seat. You can use it when you are ready to rest or watch a show.
자리에 앉는다는 뜻이에요. 쉬거나 공연을 볼 준비가 됐을 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Excuse me, can you help us find our seats?
실례합니다, 저희 자리 찾는 것 좀 도와주시겠어요?
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help us find…?” when asking for directions to a place.
누군가에게 정중하게 도움을 요청하는 표현이에요. 장소를 찾아가는 길을 물을 때 “Can you help us find…?”(저희가 …을 찾는 것 좀 도와주시겠어요?)를 활용할 수 있어요.
- 2
May I see your tickets, please?
티켓을 보여주시겠어요?
This is a polite way to ask someone to show their tickets. You can use “May I see your…?” to request something politely.
상대방에게 티켓을 보여 달라고 정중하게 요청하는 표현이에요. 무언가를 예의 있게 요청할 때 “May I see your…?”(…을 보여주시겠어요?)라고 말할 수 있어요.
- 3
We’re in section B, row six.
저희는 B구역 6열이에요.
This sentence gives the location printed on your tickets. Replace “section B, row six” with your own section and row.
티켓에 적힌 위치를 알려 주는 문장이에요. “section B, row six” 대신 자신의 구역과 열을 넣어 말해 보세요.
- 4
Go straight down this aisle, then turn left.
이 통로를 따라 쭉 가다가 왼쪽으로 도세요.
This gives simple directions using two steps. You can use “Go straight…, then turn…” to explain a route.
두 단계로 간단하게 길을 알려 주는 표현이에요. 길을 설명할 때 “Go straight…, then turn…”(쭉 가다가 …로 도세요)를 활용해 보세요.
- 5
I want to make sure.
확인하고 싶어요.
This is a useful way to say you want to check something is correct. You can add what you are checking, such as “I want to make sure these are our seats.”
무언가가 맞는지 확인하고 싶다고 말할 때 유용한 표현이에요. 확인하고 싶은 내용을 덧붙여 “I want to make sure these are our seats.”(여기가 저희 자리인지 확인하고 싶어요.)라고 할 수도 있어요.
- 6
Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
12번은 에마 씨 자리이고, 13번은 잭 씨 자리예요.
This sentence tells two people which seats belong to them. You can replace the seat numbers and names to give someone their assigned seat.
두 사람에게 각각 어느 좌석이 배정됐는지 알려 주는 문장이에요. 좌석 번호와 이름을 바꿔서 누가 어디에 앉을지 알려 줄 수 있어요.
- 7
The stage looks amazing from here!
여기서 보니까 무대가 정말 멋져!
This is a friendly way to say the view is very good. You can use “The [place or thing] looks amazing from here” to share what you think about a view.
경치나 전망이 아주 좋다고 친근하게 말하는 표현이에요. 보이는 것에 대한 감상을 나눌 때 “The [place or thing] looks amazing from here”(여기서 보니까 [장소나 사물]이 정말 멋져 보여요)를 활용해 보세요.
- 8
Let’s sit down before the show starts.
공연 시작하기 전에 앉자.
This suggests sitting before the show begins. Use “Let’s…” to suggest doing something together.
공연이 시작하기 전에 앉자고 제안하는 표현이에요. 함께 무언가를 하자고 제안할 때 “Let’s…”(…하자)를 사용해 보세요.