Finding Their Seats
座席を探す
A venue worker helps Emma and Jack find their seats. They check their tickets and settle in before the show starts.
会場スタッフがエマとジャックを座席まで案内します。チケットを確認し、開演前に席に着きます。
会話8

Excuse me, can you help us find our seats?
すみません、席を探すのを手伝ってもらえますか?
Of course. May I see your tickets, please?
もちろんです。チケットを拝見してもよろしいですか?
Here they are. We’re in section B, row six.
はい、どうぞ。Bブロックの6列目です。
You’re close. Go straight down this aisle, then turn left.
すぐそこですよ。この通路をまっすぐ進んで、左に曲がってください。
Are these seats 12 and 13? I want to make sure.
この席が12番と13番ですか?確認したくて。
Yes, that’s right. Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
はい、そのとおりです。12番がエマさん、13番がジャックさんのお席です。
Great, we found them. The stage looks amazing from here!
やった、見つかったね。ここから見るステージ、すごくいいね!
I agree. Let’s sit down before the show starts.
そうだね。開演前に座ろう。
語彙7
- find our seats席を探す
This means to go to the correct places where you will sit. You can say, “Can you help us find our seats?” when you need directions.
座る場所まで行く、という意味です。道を教えてほしいときは、“Can you help us find our seats?”(席を探すのを手伝ってもらえますか?)と言えます。
- ticketsチケット
Tickets show that you have permission to enter an event and may show where you will sit. You can show them to a venue worker for help.
チケットは、イベントに入場できることを示すもので、座席の場所が書かれていることもあります。案内してもらうときは、会場スタッフに見せるとよいでしょう。
- section BBブロック
A section is one part of a venue with its own seats. You can tell a worker your section to help them guide you.
sectionは、会場の座席を区分けしたエリアのことです。スタッフにブロックを伝えると、案内してもらいやすくなります。
- row six6列目
A row is a line of seats, and “row six” means the sixth line. Use the row number to find your seats.
rowは座席が横一列に並んだ列のことで、“row six”は6列目という意味です。列の番号を頼りに席を探しましょう。
- aisle通路
An aisle is a passage between rows or blocks of seats. You can follow an aisle to reach your seat.
aisleは、座席の列やブロックの間にある通路のことです。通路に沿って進むと、自分の席に着けます。
- make sure確認する
This means to check that something is correct. You can use it when you want to confirm your seat numbers.
何かが正しいかどうかを確かめる、という意味です。座席番号を確認したいときに使えます。
- sit down座る
This means to take a seat. You can use it when you are ready to rest or watch a show.
腰を下ろす、という意味です。休んだり、ショーを見たりする準備ができたときに使えます。
重要な文8
- 1
Excuse me, can you help us find our seats?
すみません、席を探すのを手伝ってもらえますか?
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help us find…?” when asking for directions to a place.
人に何かを頼むときの丁寧な言い方です。場所への行き方を尋ねるときは、“Can you help us find…?”(…を探すのを手伝ってもらえますか?)の形を応用できます。
- 2
May I see your tickets, please?
チケットを拝見してもよろしいですか?
This is a polite way to ask someone to show their tickets. You can use “May I see your…?” to request something politely.
相手にチケットを見せてもらうときの丁寧な言い方です。“May I see your…?”(…を見せていただけますか?)は、何かを丁寧にお願いするときに使えます。
- 3
We’re in section B, row six.
Bブロックの6列目です。
This sentence gives the location printed on your tickets. Replace “section B, row six” with your own section and row.
チケットに書かれた座席の場所を伝える文です。“section B, row six”を、自分のブロックと列に置き換えて使えます。
- 4
Go straight down this aisle, then turn left.
この通路をまっすぐ進んで、左に曲がってください。
This gives simple directions using two steps. You can use “Go straight…, then turn…” to explain a route.
2つの手順で簡単に道順を伝える表現です。“Go straight…, then turn…”(まっすぐ進んで、それから曲がって…)の形で道順を説明できます。
- 5
I want to make sure.
確認したくて。
This is a useful way to say you want to check something is correct. You can add what you are checking, such as “I want to make sure these are our seats.”
何かが正しいかどうか確かめたいと伝える便利な表現です。何を確認したいかを加えて、“I want to make sure these are our seats.”(ここが私たちの席か確認したいです)のように言えます。
- 6
Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
12番があなたの席で、13番がジャックの席です。
This sentence tells two people which seats belong to them. You can replace the seat numbers and names to give someone their assigned seat.
2人にそれぞれどの席かを伝える文です。席番号や名前を入れ替えて、誰がどの席に座るか伝えられます。
- 7
The stage looks amazing from here!
ここから見るステージ、すごくいいね!
This is a friendly way to say the view is very good. You can use “The [place or thing] looks amazing from here” to share what you think about a view.
眺めがとてもいいと、親しみを込めて伝える表現です。“The [place or thing] looks amazing from here”(ここから見ると[場所やもの]がすごくよく見える)を使って、眺めの感想を伝えられます。
- 8
Let’s sit down before the show starts.
開演前に座ろう。
This suggests sitting before the show begins. Use “Let’s…” to suggest doing something together.
ショーが始まる前に座ろうと提案する表現です。“Let’s…”(…しよう)を使うと、一緒に何かをする提案ができます。