Finding Their Seats

หาที่นั่ง

A venue worker helps Emma and Jack find their seats. They check their tickets and settle in before the show starts.

พนักงานสถานที่จัดงานช่วยเอ็มมาและแจ็กหาที่นั่ง ทั้งคู่ตรวจตั๋วและนั่งประจำที่ก่อนการแสดงเริ่ม

บทสนทนา8

Finding Their Seats
Emma
Emma

Excuse me, can you help us find our seats?

ขอโทษนะคะ ช่วยพวกเราหาที่นั่งหน่อยได้ไหมคะ

Grace
Grace

Of course. May I see your tickets, please?

ได้เลยค่ะ ขอฉันดูตั๋วหน่อยได้ไหมคะ

Jack
Jack

Here they are. We’re in section B, row six.

นี่ครับ พวกเราอยู่โซน B แถวหกครับ

Grace
Grace

You’re close. Go straight down this aisle, then turn left.

ใกล้แล้วค่ะ เดินตรงไปตามทางเดินนี้ แล้วเลี้ยวซ้ายค่ะ

Emma
Emma

Are these seats 12 and 13? I want to make sure.

ที่นั่งพวกนี้คือหมายเลข 12 กับ 13 ใช่ไหมคะ อยากเช็กให้แน่ใจค่ะ

Grace
Grace

Yes, that’s right. Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.

ใช่ค่ะ ถูกต้องแล้ว ที่นั่งหมายเลข 12 เป็นของคุณ ส่วนหมายเลข 13 เป็นของแจ็กค่ะ

Jack
Jack

Great, we found them. The stage looks amazing from here!

เยี่ยมเลย เราหาเจอแล้ว จากตรงนี้เวทีดูสวยมากเลย!

Emma
Emma

I agree. Let’s sit down before the show starts.

เห็นด้วยเลย มานั่งกันเถอะ ก่อนการแสดงจะเริ่ม

คำศัพท์7

  • find our seatsหาที่นั่งของเรา

    This means to go to the correct places where you will sit. You can say, “Can you help us find our seats?” when you need directions.

    หมายถึงไปยังที่นั่งที่ถูกต้องของเรา คุณพูดว่า “Can you help us find our seats?” เมื่อต้องการให้ใครช่วยบอกทางได้

  • ticketsตั๋ว

    Tickets show that you have permission to enter an event and may show where you will sit. You can show them to a venue worker for help.

    ตั๋วแสดงว่าคุณได้รับอนุญาตให้เข้างาน และอาจระบุที่นั่งของคุณด้วย คุณสามารถแสดงตั๋วให้พนักงานของสถานที่จัดงานดูเพื่อขอความช่วยเหลือได้

  • section Bโซน B

    A section is one part of a venue with its own seats. You can tell a worker your section to help them guide you.

    section คือส่วนหนึ่งของสถานที่จัดงานที่มีที่นั่งอยู่ในบริเวณนั้น คุณสามารถบอกพนักงานว่าคุณอยู่โซนไหน เพื่อให้พวกเขาช่วยบอกทางได้

  • row sixแถวหก

    A row is a line of seats, and “row six” means the sixth line. Use the row number to find your seats.

    row คือแนวที่นั่งหนึ่งแถว และ “row six” หมายถึงแถวที่หก ใช้หมายเลขแถวเพื่อหาที่นั่งของคุณ

  • aisleทางเดิน

    An aisle is a passage between rows or blocks of seats. You can follow an aisle to reach your seat.

    aisle คือทางเดินระหว่างแถวหรือระหว่างบล็อกที่นั่ง คุณสามารถเดินตามทางเดินไปยังที่นั่งของคุณได้

  • make sureตรวจให้แน่ใจ

    This means to check that something is correct. You can use it when you want to confirm your seat numbers.

    หมายถึงตรวจดูว่าสิ่งใดถูกต้อง คุณใช้คำนี้ได้เมื่อต้องการยืนยันหมายเลขที่นั่งของคุณ

  • sit downนั่งลง

    This means to take a seat. You can use it when you are ready to rest or watch a show.

    หมายถึงนั่งลงบนที่นั่ง ใช้คำนี้ได้เมื่อพร้อมพักหรือนั่งชมการแสดง

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Excuse me, can you help us find our seats?

    ขอโทษนะคะ ช่วยพวกเราหาที่นั่งหน่อยได้ไหมคะ

    This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help us find…?” when asking for directions to a place.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอความช่วยเหลือ คุณนำ “Can you help us find…?” ไปใช้ถามทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ ได้

  2. 2

    May I see your tickets, please?

    ขอฉันดูตั๋วหน่อยได้ไหมคะ

    This is a polite way to ask someone to show their tickets. You can use “May I see your…?” to request something politely.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครสักคนแสดงตั๋ว คุณใช้ “May I see your…?” เพื่อขอสิ่งต่าง ๆ อย่างสุภาพได้

  3. 3

    We’re in section B, row six.

    พวกเราอยู่โซน B แถวหกครับ

    This sentence gives the location printed on your tickets. Replace “section B, row six” with your own section and row.

    ประโยคนี้บอกตำแหน่งที่พิมพ์อยู่บนตั๋วของคุณ เปลี่ยน “section B, row six” เป็นโซนและแถวของคุณได้เลย

  4. 4

    Go straight down this aisle, then turn left.

    เดินตรงไปตามทางเดินนี้ แล้วเลี้ยวซ้ายค่ะ

    This gives simple directions using two steps. You can use “Go straight…, then turn…” to explain a route.

    ประโยคนี้บอกทางง่าย ๆ เป็นสองขั้นตอน คุณใช้ “Go straight…, then turn…” เพื่ออธิบายเส้นทางได้

  5. 5

    I want to make sure.

    อยากตรวจให้แน่ใจค่ะ

    This is a useful way to say you want to check something is correct. You can add what you are checking, such as “I want to make sure these are our seats.”

    นี่เป็นวิธีที่ใช้บอกว่าคุณอยากตรวจดูว่าสิ่งใดถูกต้อง คุณบอกสิ่งที่กำลังตรวจได้ด้วย เช่น “I want to make sure these are our seats.”

  6. 6

    Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.

    ที่นั่งหมายเลข 12 เป็นของคุณ ส่วนหมายเลข 13 เป็นของแจ็กค่ะ

    This sentence tells two people which seats belong to them. You can replace the seat numbers and names to give someone their assigned seat.

    ประโยคนี้บอกคนสองคนว่าที่นั่งไหนเป็นของใคร คุณเปลี่ยนหมายเลขที่นั่งและชื่อเพื่อบอกที่นั่งที่จัดไว้ให้แต่ละคนได้

  7. 7

    The stage looks amazing from here!

    จากตรงนี้เวทีดูสวยมากเลย!

    This is a friendly way to say the view is very good. You can use “The [place or thing] looks amazing from here” to share what you think about a view.

    นี่เป็นวิธีเป็นกันเองในการบอกว่ามองเห็นวิวได้ดีมาก คุณใช้ “The [place or thing] looks amazing from here” เพื่อบอกความรู้สึกเกี่ยวกับวิวได้

  8. 8

    Let’s sit down before the show starts.

    มานั่งกันเถอะ ก่อนการแสดงจะเริ่ม

    This suggests sitting before the show begins. Use “Let’s…” to suggest doing something together.

    ประโยคนี้ชวนให้นั่งก่อนการแสดงเริ่ม ใช้ “Let’s…” เพื่อชวนทำอะไรด้วยกัน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้