Finding Their Seats
Yerlerini Bulmak
A venue worker helps Emma and Jack find their seats. They check their tickets and settle in before the show starts.
Bir görevli, Emma ve Jack'in yerlerini bulmalarına yardım eder. Gösteri başlamadan önce biletlerini kontrol edip yerlerine geçerler.
Diyalog8

Excuse me, can you help us find our seats?
Affedersiniz, yerlerimizi bulmamıza yardım eder misiniz?
Of course. May I see your tickets, please?
Elbette. Biletlerinizi görebilir miyim, lütfen?
Here they are. We’re in section B, row six.
Buyurun. B bölümündeyiz, altıncı sırada.
You’re close. Go straight down this aisle, then turn left.
Yakınsınız. Bu koridordan dümdüz ilerleyin, sonra sola dönün.
Are these seats 12 and 13? I want to make sure.
Bunlar 12 ve 13 numaralı koltuklar mı? Emin olmak istiyorum.
Yes, that’s right. Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
Evet, doğru. 12 numaralı koltuk sizin, 13 numaralı koltuk da Jack'in.
Great, we found them. The stage looks amazing from here!
Harika, bulduk. Sahne buradan muhteşem görünüyor!
I agree. Let’s sit down before the show starts.
Aynen. Gösteri başlamadan oturalım.
Kelime Bilgisi7
- find our seatsyerlerimizi bulmak
This means to go to the correct places where you will sit. You can say, “Can you help us find our seats?” when you need directions.
Bu ifade, oturacağınız doğru yerlere gitmek anlamına gelir. Yol tarifi gerektiğinde “Can you help us find our seats?” (Yerlerimizi bulmamıza yardım eder misiniz?) diyebilirsiniz.
- ticketsbiletler
Tickets show that you have permission to enter an event and may show where you will sit. You can show them to a venue worker for help.
Biletler, bir etkinliğe girme hakkınız olduğunu gösterir ve oturacağınız yeri de belirtebilir. Yardım almak için biletlerinizi mekân görevlisine gösterebilirsiniz.
- section BB bölümü
A section is one part of a venue with its own seats. You can tell a worker your section to help them guide you.
Bölüm, mekândaki kendine ait koltukları olan bir kısımdır. Görevlinin size yol göstermesine yardımcı olması için hangi bölümde olduğunuzu söyleyebilirsiniz.
- row sixaltıncı sıra
A row is a line of seats, and “row six” means the sixth line. Use the row number to find your seats.
Sıra, yan yana dizilmiş koltuklardan oluşur; “row six” altıncı sıra demektir. Yerlerinizi bulmak için sıra numarasını kullanın.
- aislekoridor
An aisle is a passage between rows or blocks of seats. You can follow an aisle to reach your seat.
Koridor, koltuk sıraları veya blokları arasındaki geçiş yoludur. Koltuğunuza ulaşmak için koridoru takip edebilirsiniz.
- make sureemin olmak
This means to check that something is correct. You can use it when you want to confirm your seat numbers.
Bir şeyin doğru olup olmadığını kontrol etmek anlamına gelir. Koltuk numaralarınızı doğrulamak istediğinizde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- sit downoturmak
This means to take a seat. You can use it when you are ready to rest or watch a show.
Bir yere oturmak anlamına gelir. Dinlenmeye veya gösteriyi izlemeye hazır olduğunuzda kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Excuse me, can you help us find our seats?
Affedersiniz, yerlerimizi bulmamıza yardım eder misiniz?
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help us find…?” when asking for directions to a place.
Bu, birinden yardım istemenin kibar bir yoludur. Bir yere yol tarifi isterken “Can you help us find…?” ifadesini yeniden kullanabilirsiniz.
- 2
May I see your tickets, please?
Biletlerinizi görebilir miyim, lütfen?
This is a polite way to ask someone to show their tickets. You can use “May I see your…?” to request something politely.
Bu, birinden biletlerini göstermesini kibarca istemenin bir yoludur. Bir şeyi nazikçe rica ederken “May I see your…?” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 3
We’re in section B, row six.
B bölümündeyiz, altıncı sırada.
This sentence gives the location printed on your tickets. Replace “section B, row six” with your own section and row.
Bu cümle, biletinizde yazan yeri belirtir. “section B, row six” yerine kendi bölümünüzü ve sıranızı söyleyebilirsiniz.
- 4
Go straight down this aisle, then turn left.
Bu koridordan dümdüz ilerleyin, sonra sola dönün.
This gives simple directions using two steps. You can use “Go straight…, then turn…” to explain a route.
Bu cümle iki adımda basit bir yol tarifi verir. Bir güzergâhı açıklarken “Go straight…, then turn…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 5
I want to make sure.
Emin olmak istiyorum.
This is a useful way to say you want to check something is correct. You can add what you are checking, such as “I want to make sure these are our seats.”
Bir şeyin doğru olup olmadığını kontrol etmek istediğinizi söylemenin kullanışlı bir yoludur. Neyi kontrol ettiğinizi de ekleyebilirsiniz; örneğin “I want to make sure these are our seats.”
- 6
Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
12 numaralı koltuk sizin, 13 numaralı koltuk da Jack'in.
This sentence tells two people which seats belong to them. You can replace the seat numbers and names to give someone their assigned seat.
Bu cümle, iki kişiye hangi koltukların kendilerine ait olduğunu söyler. Birine ayrılan yerini bildirirken koltuk numaralarını ve isimleri değiştirebilirsiniz.
- 7
The stage looks amazing from here!
Sahne buradan muhteşem görünüyor!
This is a friendly way to say the view is very good. You can use “The [place or thing] looks amazing from here” to share what you think about a view.
Manzaranın çok güzel olduğunu söylemenin samimi bir yoludur. Bir manzara hakkındaki düşüncenizi paylaşırken “The [place or thing] looks amazing from here” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 8
Let’s sit down before the show starts.
Gösteri başlamadan oturalım.
This suggests sitting before the show begins. Use “Let’s…” to suggest doing something together.
Bu cümle, gösteri başlamadan oturmayı önerir. Bir şeyi birlikte yapmayı önermek için “Let’s…” kalıbını kullanın.