Finding Their Seats

নিজেদের আসন খুঁজে নেওয়া

A venue worker helps Emma and Jack find their seats. They check their tickets and settle in before the show starts.

একজন ভেন্যুকর্মী এমা ও জ্যাককে তাঁদের আসন খুঁজে পেতে সাহায্য করেন। অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার আগে তাঁরা টিকিট দেখে নিজেদের আসনে বসেন।

সংলাপ8

Finding Their Seats
Emma
Emma

Excuse me, can you help us find our seats?

মাফ করবেন, আমাদের আসনগুলো খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন?

Grace
Grace

Of course. May I see your tickets, please?

অবশ্যই। দয়া করে আপনাদের টিকিটগুলো দেখতে পারি?

Jack
Jack

Here they are. We’re in section B, row six.

এই যে। আমরা বি বিভাগে, ছয় নম্বর সারিতে।

Grace
Grace

You’re close. Go straight down this aisle, then turn left.

আপনারা কাছেই আছেন। এই পথ ধরে সোজা যান, তারপর বাঁ দিকে ঘুরুন।

Emma
Emma

Are these seats 12 and 13? I want to make sure.

এগুলো কি ১২ ও ১৩ নম্বর আসন? নিশ্চিত হতে চাই।

Grace
Grace

Yes, that’s right. Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.

হ্যাঁ, ঠিক তাই। ১২ নম্বর আসনটি আপনার, আর ১৩ নম্বরটি জ্যাকের।

Jack
Jack

Great, we found them. The stage looks amazing from here!

দারুণ, খুঁজে পেয়েছি। এখান থেকে মঞ্চটা অসাধারণ দেখাচ্ছে!

Emma
Emma

I agree. Let’s sit down before the show starts.

আমিও তাই মনে করি। অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার আগে বসে পড়ি।

শব্দভান্ডার7

  • find our seatsআমাদের আসন খুঁজে পাওয়া

    This means to go to the correct places where you will sit. You can say, “Can you help us find our seats?” when you need directions.

    এর অর্থ, যেখানে বসার কথা সেখানে গিয়ে নিজের আসন খুঁজে নেওয়া। দিকনির্দেশনা চাইলে বলতে পারেন, “Can you help us find our seats?” (আমাদের আসনগুলো খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন?)

  • ticketsটিকিট

    Tickets show that you have permission to enter an event and may show where you will sit. You can show them to a venue worker for help.

    টিকিট দেখায় যে কোনো অনুষ্ঠানে প্রবেশের অনুমতি আপনার আছে। এতে আপনার আসনের অবস্থানও লেখা থাকতে পারে। সাহায্য চাইলে ভেন্যুকর্মীকে টিকিট দেখাতে পারেন।

  • section Bবি বিভাগ

    A section is one part of a venue with its own seats. You can tell a worker your section to help them guide you.

    বিভাগ হলো ভেন্যুর এমন একটি অংশ, যেখানে নির্দিষ্ট আসন থাকে। কর্মীকে আপনার বিভাগের কথা জানালে তিনি আপনাকে পথ দেখাতে পারবেন।

  • row sixছয় নম্বর সারি

    A row is a line of seats, and “row six” means the sixth line. Use the row number to find your seats.

    সারি হলো আসনের একেকটি লাইন, আর “row six” মানে ষষ্ঠ লাইন। নিজের আসন খুঁজতে সারির নম্বর দেখে নিন।

  • aisleআসনের মাঝের চলার পথ

    An aisle is a passage between rows or blocks of seats. You can follow an aisle to reach your seat.

    আসনের সারি বা ব্লকের মাঝখানের চলার পথকে “aisle” বলা হয়। নিজের আসনে পৌঁছাতে এই পথ ধরে এগোতে পারেন।

  • make sureনিশ্চিত হওয়া

    This means to check that something is correct. You can use it when you want to confirm your seat numbers.

    কোনো কিছু ঠিক আছে কি না যাচাই করাকে বোঝায়। আসনের নম্বর ঠিক আছে কি না নিশ্চিত হতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • sit downবসে পড়া

    This means to take a seat. You can use it when you are ready to rest or watch a show.

    এর অর্থ কোনো আসনে বসা। বিশ্রাম নিতে বা অনুষ্ঠান দেখতে প্রস্তুত হলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Excuse me, can you help us find our seats?

    মাফ করবেন, আমাদের আসনগুলো খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন?

    This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help us find…?” when asking for directions to a place.

    কারও কাছে ভদ্রভাবে সাহায্য চাওয়ার এটি একটি উপায়। কোনো জায়গার দিকনির্দেশনা চাইলে “Can you help us find…?” (আমাদের … খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন?) কথাটিও ব্যবহার করতে পারেন।

  2. 2

    May I see your tickets, please?

    দয়া করে আপনাদের টিকিটগুলো দেখতে পারি?

    This is a polite way to ask someone to show their tickets. You can use “May I see your…?” to request something politely.

    কারও কাছে ভদ্রভাবে টিকিট দেখার অনুমতি চাওয়ার এটি একটি উপায়। ভদ্রভাবে কিছু দেখতে চাইলে “May I see your…?” (আপনার … দেখতে পারি?) বলতে পারেন।

  3. 3

    We’re in section B, row six.

    আমরা বি বিভাগে, ছয় নম্বর সারিতে।

    This sentence gives the location printed on your tickets. Replace “section B, row six” with your own section and row.

    এই বাক্যে টিকিটে লেখা আসনের অবস্থান জানানো হয়। “section B, row six” (বি বিভাগ, ছয় নম্বর সারি)-এর জায়গায় নিজের বিভাগের ও সারির নাম বসান।

  4. 4

    Go straight down this aisle, then turn left.

    এই পথ ধরে সোজা যান, তারপর বাঁ দিকে ঘুরুন।

    This gives simple directions using two steps. You can use “Go straight…, then turn…” to explain a route.

    দুটি ধাপে সহজ দিকনির্দেশনা দেওয়ার উপায় এটি। কোনো পথ বুঝিয়ে বলতে “Go straight…, then turn…” (সোজা যান…, তারপর ঘুরুন…) ব্যবহার করতে পারেন।

  5. 5

    I want to make sure.

    নিশ্চিত হতে চাই।

    This is a useful way to say you want to check something is correct. You can add what you are checking, such as “I want to make sure these are our seats.”

    কোনো কিছু ঠিক আছে কি না যাচাই করতে চাইলে এভাবে বলতে পারেন। কী যাচাই করছেন, তা যোগ করে বলতে পারেন: “I want to make sure these are our seats.” (আমি নিশ্চিত হতে চাই যে এগুলোই আমাদের আসন।)

  6. 6

    Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.

    ১২ নম্বর আসনটি আপনার, আর ১৩ নম্বরটি জ্যাকের।

    This sentence tells two people which seats belong to them. You can replace the seat numbers and names to give someone their assigned seat.

    এই বাক্যে দুজনকে জানানো হয় কোন আসনটি কার। কাউকে তার নির্ধারিত আসন জানাতে আসনের নম্বর ও নাম বদলে ব্যবহার করতে পারেন।

  7. 7

    The stage looks amazing from here!

    এখান থেকে মঞ্চটা অসাধারণ দেখাচ্ছে!

    This is a friendly way to say the view is very good. You can use “The [place or thing] looks amazing from here” to share what you think about a view.

    কোনো দৃশ্য খুব সুন্দর লাগছে—বন্ধুত্বপূর্ণভাবে এ কথা বলার উপায় এটি। কোনো দৃশ্য সম্পর্কে মত জানাতে “The [place or thing] looks amazing from here” (এখান থেকে [জায়গা বা জিনিসটি] অসাধারণ দেখাচ্ছে) বলতে পারেন।

  8. 8

    Let’s sit down before the show starts.

    অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার আগে বসে পড়ি।

    This suggests sitting before the show begins. Use “Let’s…” to suggest doing something together.

    অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার আগে বসার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s…” (চলুন…) ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।