Finding Their Seats

Поиск своих мест

A venue worker helps Emma and Jack find their seats. They check their tickets and settle in before the show starts.

Работница концертной площадки помогает Эмме и Джеку найти свои места. Они проверяют билеты и устраиваются поудобнее до начала концерта.

Диалог8

Finding Their Seats
Emma
Emma

Excuse me, can you help us find our seats?

Извините, не могли бы вы помочь нам найти наши места?

Grace
Grace

Of course. May I see your tickets, please?

Конечно. Покажите, пожалуйста, ваши билеты.

Jack
Jack

Here they are. We’re in section B, row six.

Вот, пожалуйста. У нас сектор B, шестой ряд.

Grace
Grace

You’re close. Go straight down this aisle, then turn left.

Они совсем рядом. Идите прямо по этому проходу, затем поверните налево.

Emma
Emma

Are these seats 12 and 13? I want to make sure.

Это места 12 и 13? Хочу убедиться.

Grace
Grace

Yes, that’s right. Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.

Да, всё верно. Место 12 — ваше, а место 13 — Джека.

Jack
Jack

Great, we found them. The stage looks amazing from here!

Отлично, мы их нашли. Отсюда сцена выглядит потрясающе!

Emma
Emma

I agree. Let’s sit down before the show starts.

Согласна. Давай сядем, пока концерт не начался.

Словарный запас7

  • find our seatsнайти свои места

    This means to go to the correct places where you will sit. You can say, “Can you help us find our seats?” when you need directions.

    Это значит пройти к своим местам. Если вам нужно подсказать дорогу, можно сказать: “Can you help us find our seats?” (Не поможете нам найти наши места?)

  • ticketsбилеты

    Tickets show that you have permission to enter an event and may show where you will sit. You can show them to a venue worker for help.

    Билеты подтверждают, что у вас есть право попасть на мероприятие; на них также могут быть указаны ваши места. Чтобы получить помощь, покажите билеты работнику концертной площадки.

  • section Bсектор B

    A section is one part of a venue with its own seats. You can tell a worker your section to help them guide you.

    Сектор — это отдельная часть площадки со своими местами. Назовите работнику свой сектор, чтобы он помог вам сориентироваться.

  • row sixшестой ряд

    A row is a line of seats, and “row six” means the sixth line. Use the row number to find your seats.

    Ряд — это линия мест, а “row six” означает шестой ряд. Найдите свои места по номеру ряда.

  • aisleпроход

    An aisle is a passage between rows or blocks of seats. You can follow an aisle to reach your seat.

    Проход — это пространство между рядами или блоками мест. Идите по проходу, чтобы добраться до своего места.

  • make sureубедиться

    This means to check that something is correct. You can use it when you want to confirm your seat numbers.

    Это значит проверить, всё ли верно. Так можно сказать, когда вы хотите проверить номера своих мест.

  • sit downсесть

    This means to take a seat. You can use it when you are ready to rest or watch a show.

    Это значит занять место. Так можно сказать, когда вы готовы отдохнуть или посмотреть представление.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Excuse me, can you help us find our seats?

    Извините, не могли бы вы помочь нам найти наши места?

    This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help us find…?” when asking for directions to a place.

    Это вежливый способ попросить о помощи. Когда спрашиваете дорогу, можно использовать фразу “Can you help us find…?” (Не поможете нам найти…?).

  2. 2

    May I see your tickets, please?

    Покажите, пожалуйста, ваши билеты.

    This is a polite way to ask someone to show their tickets. You can use “May I see your…?” to request something politely.

    Это вежливая просьба показать билеты. Чтобы вежливо попросить что-либо, используйте “May I see your…?” (Можно посмотреть ваши…?).

  3. 3

    We’re in section B, row six.

    У нас сектор B, шестой ряд.

    This sentence gives the location printed on your tickets. Replace “section B, row six” with your own section and row.

    Это предложение сообщает, где находятся места, указанные в ваших билетах. Вместо “section B, row six” подставьте свой сектор и ряд.

  4. 4

    Go straight down this aisle, then turn left.

    Идите прямо по этому проходу, затем поверните налево.

    This gives simple directions using two steps. You can use “Go straight…, then turn…” to explain a route.

    Здесь маршрут объясняется в два простых шага. Чтобы описать дорогу, используйте конструкцию “Go straight…, then turn…” (Идите прямо…, затем поверните…).

  5. 5

    I want to make sure.

    Хочу убедиться.

    This is a useful way to say you want to check something is correct. You can add what you are checking, such as “I want to make sure these are our seats.”

    Так можно сказать, что вы хотите проверить, всё ли верно. Уточните, что именно проверяете, например: “I want to make sure these are our seats.” (Хочу убедиться, что это наши места.)

  6. 6

    Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.

    Место 12 — ваше, а место 13 — Джека.

    This sentence tells two people which seats belong to them. You can replace the seat numbers and names to give someone their assigned seat.

    Это предложение сообщает двум людям, кому принадлежат места. Чтобы указать кому-то его место, замените номера мест и имена.

  7. 7

    The stage looks amazing from here!

    Отсюда сцена выглядит потрясающе!

    This is a friendly way to say the view is very good. You can use “The [place or thing] looks amazing from here” to share what you think about a view.

    Это дружеский способ сказать, что отсюда открывается прекрасный вид. Чтобы поделиться впечатлением о виде, используйте “The [place or thing] looks amazing from here” (Отсюда [место или предмет] выглядит потрясающе).

  8. 8

    Let’s sit down before the show starts.

    Давай сядем, пока концерт не начался.

    This suggests sitting before the show begins. Use “Let’s…” to suggest doing something together.

    Здесь предлагается сесть до начала концерта. Используйте “Let’s…” (Давай…) , чтобы предложить сделать что-либо вместе.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.