Finding Their Seats
尋找座位
A venue worker helps Emma and Jack find their seats. They check their tickets and settle in before the show starts.
場館工作人員幫助Emma和Jack找到座位。他們核對門票,並在演出開始前坐好。
對話8

Excuse me, can you help us find our seats?
不好意思,您能幫我們找一下座位嗎?
Of course. May I see your tickets, please?
當然可以。請給我看一下你們的票好嗎?
Here they are. We’re in section B, row six.
給您。我們在B區,第六排。
You’re close. Go straight down this aisle, then turn left.
你們的座位離這裡不遠。沿著這條過道直走,然後左轉。
Are these seats 12 and 13? I want to make sure.
這是12號和13號座位嗎?我想確認一下。
Yes, that’s right. Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
是的,沒錯。12號是你的座位,13號是傑克的。
Great, we found them. The stage looks amazing from here!
太好了,我們找到了。從這裡看舞臺真棒!
I agree. Let’s sit down before the show starts.
我也這麼覺得。演出開始前我們先坐下吧。
詞彙7
- find our seats找到我們的座位
This means to go to the correct places where you will sit. You can say, “Can you help us find our seats?” when you need directions.
這表示找到你們要坐的位置。需要問路時,可以說:“Can you help us find our seats?”(你能幫我們找一下座位嗎?)
- tickets門票
Tickets show that you have permission to enter an event and may show where you will sit. You can show them to a venue worker for help.
門票可以證明你有資格入場,有時還會標明座位。需要幫助時,可以把門票給場館工作人員看。
- section BB區
A section is one part of a venue with its own seats. You can tell a worker your section to help them guide you.
區是場館裡劃分出來的一個座位區域。告訴工作人員你所在的區域,他們就能幫你指路。
- row six第六排
A row is a line of seats, and “row six” means the sixth line. Use the row number to find your seats.
排是座位排列成的一行,“row six”指第六排。根據排數就能找到座位。
- aisle過道
An aisle is a passage between rows or blocks of seats. You can follow an aisle to reach your seat.
過道是座位排或座位區之間的通道。你可以沿著過道找到自己的座位。
- make sure確認
This means to check that something is correct. You can use it when you want to confirm your seat numbers.
這表示檢查某件事是否正確。想確認座位號時可以用這個表達。
- sit down坐下
This means to take a seat. You can use it when you are ready to rest or watch a show.
這表示坐到座位上。準備休息或看演出時,可以用這個表達。
關鍵句8
- 1
Excuse me, can you help us find our seats?
不好意思,您能幫我們找一下座位嗎?
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help us find…?” when asking for directions to a place.
這是禮貌地向別人求助的說法。問路時,可以套用“Can you help us find…?”(您能幫我們找……嗎?)。
- 2
May I see your tickets, please?
請問我可以看一下你們的票嗎?
This is a polite way to ask someone to show their tickets. You can use “May I see your…?” to request something politely.
這是禮貌地請別人出示門票的說法。想禮貌地請求某樣東西時,可以用“May I see your…?”(我可以看一下您的……嗎?)。
- 3
We’re in section B, row six.
我們在B區第六排。
This sentence gives the location printed on your tickets. Replace “section B, row six” with your own section and row.
這句話說明了門票上印著的座位區域和排數。把“section B, row six”換成你自己的區域和排數就可以了。
- 4
Go straight down this aisle, then turn left.
沿著這條過道直走,然後左轉。
This gives simple directions using two steps. You can use “Go straight…, then turn…” to explain a route.
這句話用兩個步驟簡單地說明了路線。你可以用“Go straight…, then turn…”(直走……,然後轉……)來指路。
- 5
I want to make sure.
我想確認一下。
This is a useful way to say you want to check something is correct. You can add what you are checking, such as “I want to make sure these are our seats.”
這是表示想檢查某件事是否正確的實用說法。你可以補充要確認的內容,例如“I want to make sure these are our seats.”(我想確認這些是不是我們的座位。)
- 6
Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
12號是你的座位,13號是傑克的。
This sentence tells two people which seats belong to them. You can replace the seat numbers and names to give someone their assigned seat.
這句話告訴兩個人各自的座位。你可以替換座位號和名字,告訴別人他們應該坐在哪裡。
- 7
The stage looks amazing from here!
從這裡看,舞臺真棒!
This is a friendly way to say the view is very good. You can use “The [place or thing] looks amazing from here” to share what you think about a view.
這是友好地表達這裡視野很好的說法。想分享對眼前景色的感受,可以用“The [place or thing] looks amazing from here”(從這裡看,[地點或事物]真棒)。
- 8
Let’s sit down before the show starts.
演出開始前我們先坐下吧。
This suggests sitting before the show begins. Use “Let’s…” to suggest doing something together.
這句話是在提議演出開始前先坐下。用“Let’s…”(我們……吧)可以提議一起做某件事。