Finding Their Seats
Tìm chỗ ngồi
A venue worker helps Emma and Jack find their seats. They check their tickets and settle in before the show starts.
Một nhân viên tại địa điểm biểu diễn giúp Emma và Jack tìm chỗ ngồi. Họ kiểm tra vé và ổn định chỗ ngồi trước khi buổi diễn bắt đầu.
Hội thoại8

Excuse me, can you help us find our seats?
Xin lỗi, bạn có thể giúp chúng tôi tìm chỗ ngồi được không?
Of course. May I see your tickets, please?
Được chứ. Cho tôi xem vé của hai bạn được không?
Here they are. We’re in section B, row six.
Vé đây. Chúng tôi ở khu B, hàng ghế số sáu.
You’re close. Go straight down this aisle, then turn left.
Chỗ của hai bạn ở gần đây thôi. Cứ đi thẳng theo lối đi này, rồi rẽ trái.
Are these seats 12 and 13? I want to make sure.
Đây có phải ghế số 12 và 13 không? Tôi muốn chắc chắn.
Yes, that’s right. Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
Đúng rồi. Ghế số 12 của bạn, còn ghế số 13 của Jack.
Great, we found them. The stage looks amazing from here!
Tuyệt, tìm thấy rồi. Nhìn từ đây, sân khấu đẹp quá!
I agree. Let’s sit down before the show starts.
Đúng vậy. Mình ngồi xuống trước khi buổi diễn bắt đầu nhé.
Từ vựng7
- find our seatstìm chỗ ngồi của chúng ta
This means to go to the correct places where you will sit. You can say, “Can you help us find our seats?” when you need directions.
Cụm này có nghĩa là đi đến đúng chỗ mình sẽ ngồi. Khi cần hỏi đường, bạn có thể nói: “Can you help us find our seats?” (Bạn có thể giúp chúng tôi tìm chỗ ngồi được không?).
- ticketsvé
Tickets show that you have permission to enter an event and may show where you will sit. You can show them to a venue worker for help.
Vé cho biết bạn được phép vào một sự kiện và có thể ghi chỗ ngồi của bạn. Bạn có thể đưa vé cho nhân viên tại địa điểm biểu diễn để nhờ giúp đỡ.
- section Bkhu B
A section is one part of a venue with its own seats. You can tell a worker your section to help them guide you.
Khu là một phần của địa điểm biểu diễn, có các chỗ ngồi riêng. Bạn có thể cho nhân viên biết mình ở khu nào để họ chỉ đường.
- row sixhàng ghế số sáu
A row is a line of seats, and “row six” means the sixth line. Use the row number to find your seats.
Một hàng ghế là một dãy chỗ ngồi, còn “row six” có nghĩa là hàng thứ sáu. Hãy xem số hàng để tìm chỗ của bạn.
- aislelối đi
An aisle is a passage between rows or blocks of seats. You can follow an aisle to reach your seat.
Lối đi là khoảng trống giữa các hàng hoặc các khu ghế. Bạn có thể đi theo lối đi để đến chỗ ngồi của mình.
- make suređảm bảo
This means to check that something is correct. You can use it when you want to confirm your seat numbers.
Cụm này có nghĩa là kiểm tra xem điều gì đó có chính xác không. Bạn có thể dùng cụm này khi muốn xác nhận số ghế của mình.
- sit downngồi xuống
This means to take a seat. You can use it when you are ready to rest or watch a show.
Cụm này có nghĩa là ngồi vào chỗ. Bạn có thể dùng cụm này khi muốn nghỉ ngơi hoặc xem một buổi biểu diễn.
Câu trọng tâm8
- 1
Excuse me, can you help us find our seats?
Xin lỗi, bạn có thể giúp chúng tôi tìm chỗ ngồi được không?
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help us find…?” when asking for directions to a place.
Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó giúp đỡ. Khi hỏi đường đến một nơi nào đó, bạn có thể dùng lại mẫu “Can you help us find…?” (Bạn có thể giúp chúng tôi tìm… được không?).
- 2
May I see your tickets, please?
Cho tôi xem vé của hai bạn được không?
This is a polite way to ask someone to show their tickets. You can use “May I see your…?” to request something politely.
Đây là cách lịch sự để yêu cầu ai đó đưa vé cho mình xem. Bạn có thể dùng “May I see your…?” (Cho tôi xem… được không?) để nhờ ai đó đưa thứ gì cho mình xem một cách lịch sự.
- 3
We’re in section B, row six.
Chúng tôi ở khu B, hàng ghế số sáu.
This sentence gives the location printed on your tickets. Replace “section B, row six” with your own section and row.
Câu này cho biết vị trí được ghi trên vé. Hãy thay “section B, row six” bằng khu và hàng ghế của bạn.
- 4
Go straight down this aisle, then turn left.
Cứ đi thẳng theo lối đi này, rồi rẽ trái.
This gives simple directions using two steps. You can use “Go straight…, then turn…” to explain a route.
Câu này chỉ đường đơn giản qua hai bước. Bạn có thể dùng mẫu “Go straight…, then turn…” (Đi thẳng…, rồi rẽ…) để hướng dẫn đường đi.
- 5
I want to make sure.
Tôi muốn chắc chắn.
This is a useful way to say you want to check something is correct. You can add what you are checking, such as “I want to make sure these are our seats.”
Đây là cách hữu ích để nói rằng bạn muốn kiểm tra xem điều gì đó có chính xác không. Bạn có thể nói thêm điều mình muốn kiểm tra, chẳng hạn “I want to make sure these are our seats.” (Tôi muốn chắc chắn đây là chỗ ngồi của chúng tôi.).
- 6
Seat 12 is yours, and seat 13 is Jack’s.
Ghế số 12 của bạn, còn ghế số 13 của Jack.
This sentence tells two people which seats belong to them. You can replace the seat numbers and names to give someone their assigned seat.
Câu này cho hai người biết ghế nào dành cho ai. Bạn có thể thay số ghế và tên người để chỉ chỗ được xếp cho từng người.
- 7
The stage looks amazing from here!
Nhìn từ đây, sân khấu đẹp quá!
This is a friendly way to say the view is very good. You can use “The [place or thing] looks amazing from here” to share what you think about a view.
Đây là cách thân thiện để nói rằng tầm nhìn rất đẹp. Bạn có thể dùng mẫu “The [place or thing] looks amazing from here” (Nhìn từ đây, [địa điểm hoặc vật] đẹp tuyệt) để chia sẻ cảm nhận về quang cảnh.
- 8
Let’s sit down before the show starts.
Mình ngồi xuống trước khi buổi diễn bắt đầu nhé.
This suggests sitting before the show begins. Use “Let’s…” to suggest doing something together.
Câu này gợi ý mọi người ngồi xuống trước khi buổi diễn bắt đầu. Dùng “Let’s…” (Chúng ta hãy… nhé) để rủ mọi người cùng làm gì đó.