Offering Something in Return
表示感謝
Emma offers Jack some homemade cookies to thank him for lending the ladder and helping out. Jack happily accepts.
艾瑪送給傑克一些自制餅乾,感謝他借出梯子並幫忙。傑克高興地收下了。
對話8

Hi, Jack. I brought you some homemade cookies to say thank you.
嗨,傑克。我帶了些自制餅乾給你,想謝謝你。
That’s so kind of you, Emma. You didn’t have to do that.
你太客氣了,艾瑪。你不用特意這麼做的。
I wanted to. You lent me your ladder and helped me hang the birdhouse.
我願意這麼做。你把梯子借給我,還幫我掛好了鳥屋。
I’m glad to help. How did the birdhouse turn out?
能幫上忙我很高興。鳥屋掛得怎麼樣?
It looks great! I saw a little bird checking it out this morning.
看起來很棒!今天早上我看到一隻小鳥在那兒探頭探腦。
That’s great news. And these cookies smell delicious.
那真是個好訊息。這些餅乾聞起來也很香。
I made chocolate chip ones. Please take some for later.
我做的是巧克力豆餅乾。請拿一些留著以後吃。
Thanks, Emma. I’d love some. I’ll enjoy them with my tea.
謝謝你,艾瑪。我很樂意嚐嚐。我會配著茶一起吃。
詞彙8
- homemade cookies自制餅乾
Cookies made at home, not bought from a store. You can use this phrase to describe food you made yourself.
在家裡做的餅乾,不是從商店買的。你可以用這個短語來形容自己親手做的食物。
- say thank you表示感謝
To express that you are grateful. You can bring someone a small gift to say thank you.
表達感激之情。你可以送給別人一份小禮物來表示感謝。
- You didn’t have to do that.你不用特意這麼做的。
A polite way to say someone did something kind that was not necessary. People often say this when they receive a gift or favor.
這是一種客氣的說法,表示對方做了好事,但其實沒必要這麼做。收到禮物或別人幫忙時,人們常會這麼說。
- helped me幫了我
Gave me help with something. Use “helped me” to talk about support someone gave in the past.
在某件事上給了我幫助。用“helped me”來談論別人過去給予的幫助。
- turn out結果怎麼樣
To have a particular result or appearance. Ask “How did it turn out?” to find out whether something went well.
表示最後呈現出某種結果或樣子。你可以問“How did it turn out?”來了解事情進展得順不順利。
- checking it out看看它
Looking at or exploring something. You can use “check it out” when someone takes a closer look at a new place or thing.
看看或探索某樣東西。有人仔細檢視一個新地方或新事物時,可以用“check it out”。
- take some拿一些
Have or accept some of something that is being offered. You can say this when offering food to a guest.
拿一些別人提供的東西,或者接受別人遞來的東西。請客人吃東西時可以這麼說。
- I’d love some.我很樂意嚐嚐。
A friendly way to accept an offer. Use it when you would really like some food or drink.
一種友好的接受邀請的說法。別人提供食物或飲料,而你很想嚐嚐時,可以這麼說。
關鍵句8
- 1
I brought you some homemade cookies to say thank you.
我帶了些自制餅乾給你,想謝謝你。
Use this sentence when giving someone a small gift to show appreciation. Replace “homemade cookies” with another gift, such as “some flowers.”
送給別人一份小禮物來表達謝意時,可以用這句話。你可以把“homemade cookies”換成其他禮物,比如“some flowers”。
- 2
You didn’t have to do that.
你不用特意這麼做的。
This is a polite response when someone does something kind for you. You can use it when receiving a gift or a favor.
別人為你做了好事時,可以用這句話客氣地回應。收到禮物或別人幫忙時都可以這麼說。
- 3
You lent me your ladder and helped me hang the birdhouse.
你把梯子借給我,還幫我掛好了鳥屋。
Use this sentence to thank someone for specific help they gave you. Replace “lent me your ladder” and “hang the birdhouse” with the favor and task.
感謝別人給予的具體幫助時,可以用這句話。你可以把“lent me your ladder”和“hang the birdhouse”換成對方幫你的忙和你們一起做的事。
- 4
How did the birdhouse turn out?
鳥屋掛得怎麼樣?
Ask this to find out how a finished task or project looks. Replace “the birdhouse” with another project, such as “your painting.”
想知道一項已經完成的任務或專案效果如何時,可以這麼問。你可以把“the birdhouse”換成其他專案,比如“your painting”。
- 5
I saw a little bird checking it out this morning.
今天早上我看到一隻小鳥在那兒探頭探腦。
Use this sentence to describe something you noticed in the past. “Checking it out” means looking at or exploring something.
描述過去注意到的事情時,可以用這句話。“Checking it out”表示看看或探索某樣東西。
- 6
Please take some for later.
請拿一些留著以後吃。
This is a friendly way to offer someone food to enjoy later. Replace “some” with the item, such as “a cookie.”
友好地請別人拿些食物留著以後享用時,可以用這句話。你可以把“some”換成具體的食物,比如“a cookie”。
- 7
I’d love some.
我很樂意嚐嚐。
Use this friendly phrase to accept an offer. You can say it when someone offers you food or a drink.
用這個友好的短語來接受別人的好意。別人請你吃東西或喝飲料時可以這麼說。
- 8
I’ll enjoy them with my tea.
我會配著茶一起吃。
Use this to say when or how you plan to enjoy something. Replace “them” with the food or treat you are talking about.
用這句話說明你打算什麼時候或怎樣享用某樣東西。你可以把“them”換成你所說的食物或點心。