Renting Bowling Shoes
Bowling-Schuhe ausleihen
Emma and Leo ask Jack at the front desk for bowling shoes. They check the sizes and change into their shoes.
Emma und Leo fragen Jack am Empfang nach Bowling-Schuhen. Sie probieren die Größen an und ziehen die Schuhe an.
Dialog9

Hi, Jack. Can we rent bowling shoes for tonight?
Hi, Jack. Können wir für heute Abend Bowling-Schuhe ausleihen?
Sure. What size do you wear, Emma?
Klar. Welche Schuhgröße hast du, Emma?
I wear a size seven. Can I try these on?
Ich habe Größe 38. Kann ich die hier anprobieren?
Of course. Here you go. Leo, what size do you need?
Natürlich. Bitte sehr. Leo, welche Größe brauchst du?
I usually wear size ten. Do you have that size?
Normalerweise habe ich Größe 44. Habt ihr die Größe?
Yes, here you are. You can change over there.
Ja, bitte sehr. Da drüben könnt ihr euch umziehen.
These fit well. Let's change and get our bowling balls.
Die passen gut. Ziehen wir uns um und holen unsere Bowlingkugeln.
Mine feel a little tight. Can I try a bigger pair?
Meine sind ein bisschen eng. Kann ich ein größeres Paar anprobieren?
No problem. Try these, and bring your street shoes back here.
Kein Problem. Probier die hier an und bring deine Straßenschuhe wieder her.
Wortschatz7
- rent bowling shoesBowling-Schuhe ausleihen
To rent bowling shoes is to pay to use them for a short time. Use this phrase when asking for shoes at a bowling alley.
Bowling-Schuhe ausleihen heißt, dafür zu bezahlen, sie für kurze Zeit zu benutzen. Diese Formulierung kannst du verwenden, wenn du in einer Bowlinghalle nach Schuhen fragst.
- What size do you wear?What size do you wear?
This asks what clothing or shoe size someone usually needs. You can use it when shopping or borrowing shoes.
Mit “What size do you wear?” (Welche Größe hast du?) fragst du, welche Kleider- oder Schuhgröße jemand normalerweise braucht. Die Frage passt beim Einkaufen oder wenn du Schuhe ausleihst.
- try these ontry these on
To try something on means to put it on to see if it fits. Use this phrase when checking clothes or shoes.
“Try these on” heißt, etwas anzuziehen, um zu sehen, ob es passt. Die Formulierung kannst du verwenden, wenn du Kleidung oder Schuhe anprobierst.
- fit wellfit well
If shoes fit well, they are a comfortable size. You can use this phrase to describe how clothes or shoes feel.
Wenn Schuhe “fit well”, passen sie gut und sind bequem. Mit dieser Formulierung kannst du beschreiben, wie sich Kleidung oder Schuhe anfühlen.
- a little tighta little tight
This means something feels slightly too small or close-fitting. Use it to describe shoes or clothes that are not quite comfortable.
“A little tight” bedeutet, dass sich etwas etwas zu klein oder eng anfühlt. So kannst du Schuhe oder Kleidung beschreiben, die nicht ganz bequem sind.
- a bigger paira bigger pair
A bigger pair means another pair of shoes in a larger size. Use this phrase when asking to try larger shoes.
“A bigger pair” ist ein anderes Paar Schuhe in einer größeren Größe. Mit dieser Formulierung kannst du nach größeren Schuhen zum Anprobieren fragen.
- street shoesstreet shoes
Street shoes are the shoes you wear outside, instead of special shoes for an activity. You can use this phrase when changing into bowling shoes.
“Street shoes” sind die Schuhe, die du draußen trägst – im Gegensatz zu speziellen Schuhen für eine Aktivität. Die Formulierung passt, wenn du dich in Bowling-Schuhe umziehst.
Wichtige Sätze7
- 1
Can we rent bowling shoes for tonight?
Können wir für heute Abend Bowling-Schuhe ausleihen?
This is a polite way to ask if you can rent shoes. You can reuse the question by changing the item, such as “Can we rent skates for tonight?”
Das ist eine höfliche Frage, mit der du darum bittest, Schuhe ausleihen zu dürfen. Du kannst die Frage wiederverwenden und den Gegenstand austauschen, zum Beispiel: “Can we rent skates for tonight?” (Können wir für heute Abend Schlittschuhe ausleihen?)
- 2
Can I try these on?
Kann ich die hier anprobieren?
Use this question to ask permission to put on clothes or shoes and check the fit. “These” can refer to the items you are looking at.
Mit dieser Frage bittest du darum, Kleidung oder Schuhe anzuziehen, um zu prüfen, ob sie passen. “These” bezieht sich auf die Sachen, die du gerade ansiehst.
- 3
Do you have that size?
Habt ihr die Größe?
This is a useful question when checking whether a store has a particular size. You can replace “that size” with the size you need.
Diese Frage ist nützlich, wenn du wissen möchtest, ob ein Geschäft eine bestimmte Größe hat. Du kannst “that size” durch die Größe ersetzen, die du brauchst.
- 4
You can change over there.
Da drüben könnt ihr euch umziehen.
This tells someone where they can change their clothes or shoes. You can use “over there” to point out a place nearby.
Damit sagst du jemandem, wo er oder sie Kleidung oder Schuhe wechseln kann. Mit “over there” zeigst du auf einen Ort in der Nähe.
- 5
These fit well.
Die passen gut.
This is a simple way to say that clothes or shoes are the right size and feel comfortable. You can replace “These” with “This pair” or another item.
So kannst du einfach sagen, dass Kleidung oder Schuhe die richtige Größe haben und bequem sind. Statt “These” kannst du “This pair” oder einen anderen Gegenstand einsetzen.
- 6
Mine feel a little tight.
Meine sind ein bisschen eng.
Use this sentence to explain that something you are wearing feels slightly too small. “Mine” refers to the shoes or another item that belongs to you.
Mit diesem Satz erklärst du, dass sich etwas, das du trägst, etwas zu klein anfühlt. “Mine” bezieht sich auf die Schuhe oder einen anderen Gegenstand, der dir gehört.
- 7
Can I try a bigger pair?
Kann ich ein größeres Paar anprobieren?
This is a polite way to ask for a larger pair of shoes. You can reuse the pattern with another item, such as “Can I try a smaller size?”
Das ist eine höfliche Art, nach einem größeren Paar Schuhe zu fragen. Du kannst das Muster auch mit einem anderen Gegenstand verwenden, zum Beispiel: “Can I try a smaller size?” (Kann ich eine kleinere Größe anprobieren?)