Paying by Card
Mit Karte bezahlen
Emma says she wants to pay by card. The server brings the card machine, and she pays.
Emma sagt, dass sie mit Karte bezahlen möchte. Der Kellner bringt das Kartenlesegerät, und sie bezahlt.
Dialog7

I'd like to pay by card, please.
Ich würde gern mit Karte bezahlen, bitte.
Sure. I’ll bring the card machine.
Gern. Ich hole das Kartenlesegerät.
Here you are. Please tap or insert your card.
Bitte sehr. Halten Sie Ihre Karte dran oder stecken Sie sie ein.
Do I need to enter my PIN?
Muss ich meine PIN eingeben?
Yes, please enter it here.
Ja, bitte geben Sie sie hier ein.
Okay. The payment is done.
Okay. Die Zahlung ist abgeschlossen.
Great. Here's your receipt.
Prima. Hier ist Ihr Beleg.
Wortschatz6
- pay by cardmit Karte bezahlen
To use a bank card to pay for something. You can say, “I’d like to pay by card.”
Mit einer Bankkarte für etwas bezahlen. Du kannst sagen: „I’d like to pay by card.“ (Ich würde gern mit Karte bezahlen.)
- card machinedas Kartenlesegerät
A small machine used to take card payments. The server brings it to the table.
Ein kleines Gerät, mit dem Kartenzahlungen angenommen werden. Der Kellner bringt es an den Tisch.
- Here you are.Bitte sehr.
A polite phrase you say when you give someone something. The server says this when giving Emma the card machine.
Eine höfliche Formulierung, die du verwendest, wenn du jemandem etwas gibst. Der Kellner sagt das, als er Emma das Kartenlesegerät reicht.
- tap or insert your carddie Karte dranhalten oder einstecken
Use your card by tapping it on the machine or putting it into the machine.
Du bezahlst, indem du deine Karte an das Gerät hältst oder sie hineinsteckst.
- PINdie PIN
A secret number you enter to approve a card payment.
Eine geheime Nummer, die du eingibst, um eine Kartenzahlung zu bestätigen.
- receiptder Beleg
A paper or digital record that shows what you paid for.
Ein Papierbeleg oder digitaler Nachweis, auf dem steht, wofür du bezahlt hast.
Wichtige Sätze8
- 1
I'd like to pay by card, please.
Ich würde gern mit Karte bezahlen, bitte.
Use this polite sentence to say how you want to pay. You can replace “by card” with another payment method.
Mit diesem höflichen Satz sagst du, wie du bezahlen möchtest. Du kannst „by card“ durch eine andere Zahlungsmethode ersetzen.
- 2
Sure. I’ll bring the card machine.
Gern. Ich hole das Kartenlesegerät.
This is a friendly way to agree and say what you will do next. You can use “I’ll bring…” when offering to get something.
So stimmst du freundlich zu und sagst, was du als Nächstes tun wirst. Mit „I’ll bring…“ kannst du anbieten, etwas zu holen.
- 3
Here you are.
Bitte sehr.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a menu, bill, or card machine.
Das sagst du, wenn du jemandem etwas gibst. Du kannst es verwenden, wenn du jemandem eine Speisekarte, die Rechnung oder das Kartenlesegerät reichst.
- 4
Please tap or insert your card.
Bitte halten Sie Ihre Karte dran oder stecken Sie sie ein.
This gives simple instructions for paying by card. You can use “Please…” to make a polite request.
Damit gibst du eine einfache Anweisung zum Bezahlen mit Karte. Mit „Please…“ formulierst du eine höfliche Bitte.
- 5
Do I need to enter my PIN?
Muss ich meine PIN eingeben?
Use this question to check if you must enter your secret number. You can reuse “Do I need to…” to ask if something is necessary.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob du deine geheime Nummer eingeben musst. Du kannst „Do I need to…“ wiederverwenden, um zu fragen, ob etwas nötig ist.
- 6
Yes, please enter it here.
Ja, bitte geben Sie sie hier ein.
This is a polite instruction to enter the PIN in the right place. You can use “Please enter it here” when showing someone where to type information.
Das ist eine höfliche Anweisung, die PIN an der richtigen Stelle einzugeben. Mit „Please enter it here“ kannst du jemandem zeigen, wo Informationen eingetippt werden sollen.
- 7
The payment is done.
Die Zahlung ist abgeschlossen.
This means the payment is finished. You can use it to confirm that you have paid.
Das bedeutet, dass die Zahlung abgeschlossen ist. Du kannst den Satz verwenden, um zu bestätigen, dass du bezahlt hast.
- 8
Great. Here's your receipt.
Prima. Hier ist Ihr Beleg.
Say this when giving someone their receipt after payment. You can replace “receipt” with another item you are handing over.
Das sagst du, wenn du jemandem nach der Zahlung den Beleg gibst. Du kannst „receipt“ durch einen anderen Gegenstand ersetzen, den du überreichst.