Checking the Bill

Die Rechnung überprüfen

Emma checks the bill and asks about one item. The server explains the charge.

Emma überprüft die Rechnung und fragt nach einem Posten. Der Kellner erklärt ihr den Betrag.

Dialog7

Checking the Bill
Emma
Emma

Excuse me, can I check the bill?

Entschuldigung, kann ich die Rechnung überprüfen?

Jack
Jack

Of course. Here you are.

Natürlich. Bitte sehr.

Emma
Emma

This drink is on the bill. I didn't order it.

Dieses Getränk steht auf der Rechnung. Ich habe es nicht bestellt.

Jack
Jack

I'm sorry. Let me check it for you.

Es tut mir leid. Ich sehe für Sie nach.

Jack
Jack

You're right. This drink is for another table.

Sie haben recht. Dieses Getränk ist für einen anderen Tisch.

Emma
Emma

Can you take it off the bill, please?

Können Sie es bitte von der Rechnung nehmen?

Jack
Jack

Sure. I'll bring you a new bill.

Natürlich. Ich bringe Ihnen eine neue Rechnung.

Wortschatz6

  • check the billdie Rechnung überprüfen

    To look at the bill and make sure it is correct. You can use this phrase when you want to review a bill.

    Die Rechnung ansehen und prüfen, ob alles stimmt. Diese Formulierung kannst du verwenden, wenn du eine Rechnung überprüfen möchtest.

  • Here you are.Bitte sehr.

    A polite way to give something to someone. The server says this when giving Emma the bill.

    Eine höfliche Art, jemandem etwas zu geben. Der Kellner sagt das, während er Emma die Rechnung gibt.

  • on the billauf der Rechnung stehen

    Included as a charge on the bill. You can say this when you see an item listed.

    Als Kostenpunkt auf der Rechnung aufgeführt sein. Das kannst du sagen, wenn du einen Posten auf der Rechnung entdeckst.

  • order itetwas bestellen

    Ask for something to eat or drink. You can say, “I didn't order it” if you did not ask for the item.

    Etwas zu essen oder zu trinken verlangen. Wenn du den Posten nicht bestellt hast, kannst du sagen: „I didn't order it“ (Ich habe es nicht bestellt).

  • take it off the billes von der Rechnung nehmen

    Remove a charge from the bill. Use this phrase to ask the server to remove an incorrect charge.

    Einen Betrag von der Rechnung streichen. Mit dieser Formulierung kannst du den Kellner bitten, einen falschen Posten zu entfernen.

  • a new billeine neue Rechnung

    A bill with the correct charges. You can ask for a new bill after a mistake is fixed.

    Eine Rechnung mit den richtigen Posten. Nachdem ein Fehler korrigiert wurde, kannst du um eine neue Rechnung bitten.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Excuse me, can I check the bill?

    Entschuldigung, kann ich die Rechnung überprüfen?

    Use this polite question when you want to look at the bill. You can also say, “Can I check the menu?”

    Verwende diese höfliche Frage, wenn du die Rechnung ansehen möchtest. Du kannst auch sagen: „Can I check the menu?“ (Kann ich die Speisekarte ansehen?).

  2. 2

    This drink is on the bill.

    Dieses Getränk steht auf der Rechnung.

    Use this sentence to say that a drink appears as a charge. You can replace “drink” with another item.

    Mit diesem Satz sagst du, dass ein Getränk als Kostenpunkt aufgeführt ist. Du kannst „drink“ durch einen anderen Posten ersetzen.

  3. 3

    I didn't order it.

    Ich habe es nicht bestellt.

    Use this sentence when you are charged for something you did not ask for. Replace “it” with the item if needed.

    Verwende diesen Satz, wenn dir etwas berechnet wurde, das du nicht bestellt hast. Bei Bedarf kannst du „it“ durch den betreffenden Posten ersetzen.

  4. 4

    I'm sorry. Let me check it for you.

    Es tut mir leid. Ich sehe für Sie nach.

    This is a polite way to respond to a problem and offer to look into it. You can use it when someone asks you to check something.

    Das ist eine höfliche Art, auf ein Problem zu reagieren und anzubieten, es zu überprüfen. Du kannst den Satz verwenden, wenn dich jemand bittet, etwas nachzusehen.

  5. 5

    You're right.

    Sie haben recht.

    Use this short phrase to agree that someone is correct. It is useful when you notice a mistake.

    Mit dieser kurzen Formulierung stimmst du zu, dass jemand recht hat. Sie ist nützlich, wenn du einen Fehler bemerkst.

  6. 6

    Can you take it off the bill, please?

    Können Sie es bitte von der Rechnung nehmen?

    Use this polite question to ask for a charge to be removed. Replace “it” with the incorrect item.

    Verwende diese höfliche Frage, um darum zu bitten, einen Betrag von der Rechnung zu streichen. Ersetze „it“ durch den falschen Posten.

  7. 7

    Sure. I'll bring you a new bill.

    Natürlich. Ich bringe Ihnen eine neue Rechnung.

    Use this to agree to bring a corrected bill. You can replace “bill” with another item you will bring.

    Verwende diesen Satz, um zuzustimmen, eine korrigierte Rechnung zu bringen. Du kannst „bill“ durch einen anderen Gegenstand ersetzen, den du bringen wirst.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.