Asking for the Bill

Nach der Rechnung fragen

Emma finishes her meal and asks the server for the bill. The server brings it to the table.

Emma beendet ihr Essen und bittet den Kellner um die Rechnung. Der Kellner bringt sie an den Tisch.

Dialog7

Asking for the Bill
Emma
Emma

Excuse me, Jack. Can I have the bill, please?

Entschuldigung, Jack. Könnte ich bitte die Rechnung bekommen?

Jack
Jack

Of course. Are you finished with your meal?

Natürlich. Sind Sie mit dem Essen fertig?

Emma
Emma

Yes, thank you. Everything was very good.

Ja, danke. Alles war sehr gut.

Jack
Jack

I'm glad you enjoyed it. I'll bring the bill.

Das freut mich. Ich bringe Ihnen die Rechnung.

Emma
Emma

Thank you. I'll wait here.

Danke. Ich warte hier.

Jack
Jack

Here you are. This is your bill.

Bitte sehr. Hier ist Ihre Rechnung.

Emma
Emma

Thanks. I'll take a look.

Danke. Ich sehe sie mir an.

Wortschatz8

  • Excuse meExcuse me

    Use this polite phrase to get someone's attention, such as a server in a restaurant.

    Mit dieser höflichen Wendung machst du jemanden auf dich aufmerksam, zum Beispiel eine Bedienung im Restaurant.

  • Can I have the bill, please?Can I have the bill, please?

    Use this polite question to ask for the bill when you are ready to pay.

    Mit dieser höflichen Frage bittest du um die Rechnung, wenn du bezahlen möchtest.

  • Of courseOf course

    This means “yes” or “certainly.” It is a friendly way to agree to a request.

    Das bedeutet „ja“ oder „gewiss“. So stimmst du freundlich einer Bitte zu.

  • Are you finished with your meal?Are you finished with your meal?

    Use this question to ask if someone has finished eating.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob jemand mit dem Essen fertig ist.

  • I'll bring the billI'll bring the bill

    The server says this to tell you they will bring your bill. “I'll” means “I will.”

    Die Bedienung sagt das, um dir mitzuteilen, dass sie dir die Rechnung bringt. „I'll“ bedeutet „I will“.

  • I'll wait hereI'll wait here

    Use this sentence to say you will stay in your current place while you wait.

    Mit diesem Satz sagst du, dass du an deinem jetzigen Platz bleibst, während du wartest.

  • Here you areHere you are

    Say this when you give something to someone, such as a bill.

    Das sagst du, wenn du jemandem etwas gibst, zum Beispiel eine Rechnung.

  • take a looktake a look

    This means to look at something. You can use it when you want to check a bill or other item.

    Das bedeutet, sich etwas anzusehen. Du kannst es sagen, wenn du eine Rechnung oder etwas anderes überprüfen möchtest.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Can I have the bill, please?

    Könnte ich bitte die Rechnung bekommen?

    Use this polite question to ask for the bill. You can also say, “Can I have the menu, please?”

    Mit dieser höflichen Frage bittest du um die Rechnung. Du kannst auch sagen: „Can I have the menu, please?“ (Könnte ich bitte die Speisekarte bekommen?)

  2. 2

    Are you finished with your meal?

    Sind Sie mit dem Essen fertig?

    This is a polite way to ask if someone has finished eating. You can use “Are you finished with your coffee?” to ask about a drink.

    Das ist eine höfliche Frage, um zu erfahren, ob jemand mit dem Essen fertig ist. Mit „Are you finished with your coffee?“ kannst du fragen, ob jemand seinen Kaffee ausgetrunken hat.

  3. 3

    Everything was very good.

    Alles war sehr gut.

    Use this sentence to say that you liked all the food or service. You can replace “good” with another simple description, such as “great.”

    Mit diesem Satz sagst du, dass dir das Essen oder der Service insgesamt gefallen hat. Du kannst „good“ durch eine andere einfache Beschreibung ersetzen, zum Beispiel durch „great“.

  4. 4

    I'll bring the bill.

    Ich bringe Ihnen die Rechnung.

    A server can use this to say they will bring the bill soon. You can reuse “I'll bring the menu” when offering a menu.

    Eine Bedienung kann das sagen, um mitzuteilen, dass sie die Rechnung gleich bringt. Wenn du eine Speisekarte anbieten möchtest, kannst du auch „I'll bring the menu“ sagen.

  5. 5

    I'll wait here.

    Ich warte hier.

    Use this to say you will stay in the same place while you wait. Replace “here” with another place, such as “outside.”

    Damit sagst du, dass du am selben Platz bleibst, während du wartest. Ersetze „here“ durch einen anderen Ort, zum Beispiel „outside“.

  6. 6

    Here you are.

    Bitte sehr.

    Say this when handing something to another person. It works when giving someone a bill, menu, or item.

    Das sagst du, wenn du jemandem etwas gibst. Es passt, wenn du jemandem eine Rechnung, eine Speisekarte oder einen Gegenstand reichst.

  7. 7

    I'll take a look.

    Ich sehe sie mir an.

    Use this to say you will look at or check something. You can say it when someone gives you a bill or a menu.

    Damit sagst du, dass du dir etwas ansehen oder es überprüfen wirst. Du kannst das sagen, wenn dir jemand eine Rechnung oder eine Speisekarte gibt.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.