Checking In and Using Insurance

চেক-ইন করা ও বীমা ব্যবহার

At the clinic, Leo checks in with the front desk and provides his insurance information. Emma helps him understand what the staff needs.

ক্লিনিকে লিও ফ্রন্ট ডেস্কে চেক-ইন করে এবং তার বীমার তথ্য দেয়। কর্মীরা কী কী তথ্য চাইছে, তা বুঝতে এমা তাকে সাহায্য করে।

সংলাপ10

Checking In and Using Insurance
Grace
Grace

Hi there. Are you checking in for an appointment, or do you need to be seen today?

হ্যালো। আপনি কি অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য চেক-ইন করছেন, নাকি আজই ডাক্তার দেখাতে চান?

Leo
Leo

I twisted my ankle, and it’s pretty swollen. I don’t have an appointment, so I’m hoping to see someone soon.

আমার গোড়ালিতে মচকেছে, আর বেশ ফুলে গেছে। আমার কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেই, তাই আশা করছি শিগগিরই কাউকে দেখাতে পারব।

Grace
Grace

Of course. Could I see your photo ID and insurance card? I’ll get your information into our system.

অবশ্যই। আপনার ছবি-সহ পরিচয়পত্র আর বীমার কার্ডটি কি দেখতে পারি? আমি আপনার তথ্য আমাদের সিস্টেমে তুলে দিচ্ছি।

Leo
Leo

Sure. Here’s my ID. I have a digital insurance card on my phone—is that okay?

অবশ্যই। এই নিন আমার পরিচয়পত্র। আমার ফোনে বীমার একটি ডিজিটাল কার্ড আছে—এটা কি চলবে?

Grace
Grace

That works. Please open the card so I can check the member ID and the name on the plan.

হ্যাঁ, সেটা চলবে। অনুগ্রহ করে কার্ডটি খুলুন, যাতে আমি সদস্যের আইডি এবং প্ল্যানে থাকা নামটি পরীক্ষা করতে পারি।

Emma
Emma

Leo, your insurance card is in the app under “My Documents.” I saved it there when we set up your account.

লিও, তোমার বীমার কার্ডটা অ্যাপের “My Documents” অংশে আছে। আমরা যখন তোমার অ্যাকাউন্ট সেট আপ করেছিলাম, তখন আমি ওটা সেখানে সেভ করে রেখেছিলাম।

Leo
Leo

Found it. Do you need my group number too, or is the member ID enough?

পেয়ে গেছি। আমার গ্রুপ নম্বরটাও কি দরকার, নাকি সদস্যের আইডিই যথেষ্ট?

Grace
Grace

I can see both, thanks. Please fill out this form with your address, date of birth, and a contact number.

দুটোই দেখতে পাচ্ছি, ধন্যবাদ। অনুগ্রহ করে এই ফর্মে আপনার ঠিকানা, জন্মতারিখ এবং একটি যোগাযোগের নম্বর লিখুন।

Leo
Leo

All set. Will my insurance cover the visit, or should I expect to pay something today?

সব হয়ে গেছে। আমার বীমা কি এই ভিজিটের খরচ দেবে, নাকি আজ আমাকে কিছু টাকা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে?

Grace
Grace

Your plan may have a copay, but the exact amount depends on your coverage. We’ll check it and let you know before you leave.

আপনার প্ল্যানে কো-পে থাকতে পারে, তবে সঠিক পরিমাণ আপনার কভারেজের ওপর নির্ভর করে। আমরা তা পরীক্ষা করে আপনি যাওয়ার আগে আপনাকে জানিয়ে দেব।

শব্দভান্ডার7

  • twisted my ankleগোড়ালিতে মচকেছে

    This means you injured your ankle by turning it suddenly. Use it to explain how an injury happened.

    এর অর্থ হঠাৎ মোচড় লাগার কারণে আপনার গোড়ালিতে চোট লেগেছে। কীভাবে চোটটি ঘটেছে, তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করুন।

  • pretty swollenবেশ ফুলে গেছে

    This means quite swollen, or larger than usual because of an injury. “Pretty” makes the description sound natural and conversational.

    এর অর্থ বেশ ফুলে গেছে, অর্থাৎ চোটের কারণে স্বাভাবিকের চেয়ে বড় হয়ে গেছে। “Pretty” কথাটিকে স্বাভাবিক ও কথোপকথনমূলক শোনায়।

  • be seen todayআজ ডাক্তার দেখানো

    In a clinic, this means to have a medical professional examine you today. You can use it when asking for care without an appointment.

    ক্লিনিকে এর অর্থ হলো আজ কোনো চিকিৎসাকর্মী আপনাকে পরীক্ষা করবেন। অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়া চিকিৎসা চাইলে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • insurance cardবীমার কার্ড

    This is a card with information about your health insurance. Clinics often ask to see it when you check in.

    এটি আপনার স্বাস্থ্যবীমা-সংক্রান্ত তথ্যযুক্ত একটি কার্ড। চেক-ইন করার সময় ক্লিনিকগুলো প্রায়ই এটি দেখতে চায়।

  • member IDসদস্যের আইডি

    This is the identification number for a person covered by an insurance plan. Staff may need it to check your coverage.

    এটি বীমা প্ল্যানের আওতাভুক্ত একজন ব্যক্তির পরিচয় নম্বর। আপনার কভারেজ পরীক্ষা করতে কর্মীদের এটি প্রয়োজন হতে পারে।

  • group numberগ্রুপ নম্বর

    This number identifies a particular insurance plan or group. It may appear on your insurance card alongside your member ID.

    এই নম্বরটি একটি নির্দিষ্ট বীমা প্ল্যান বা গ্রুপকে শনাক্ত করে। এটি আপনার বীমার কার্ডে সদস্যের আইডির পাশে থাকতে পারে।

  • copayকো-পে

    A copay is a set amount you may need to pay for a medical visit. The amount depends on your insurance plan.

    কো-পে হলো চিকিৎসা নেওয়ার সময় আপনাকে দিতে হতে পারে এমন একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ টাকা। এই পরিমাণ আপনার বীমা প্ল্যানের ওপর নির্ভর করে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    I twisted my ankle, and it’s pretty swollen.

    আমার গোড়ালিতে মচকেছে, আর বেশ ফুলে গেছে।

    Use this sentence to briefly describe an injury and one of its symptoms. You can replace “my ankle” with another injured body part.

    চোট এবং তার একটি উপসর্গ সংক্ষেপে বর্ণনা করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “my ankle”-এর জায়গায় চোট পাওয়া শরীরের অন্য কোনো অংশ বসাতে পারেন।

  2. 2

    I don’t have an appointment, so I’m hoping to see someone soon.

    আমার কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেই, তাই আশা করছি শিগগিরই কাউকে দেখাতে পারব।

    This is a polite way to explain that you need care without a scheduled appointment. Replace “see someone” with the kind of help you need.

    আগে থেকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট না থাকলেও আপনার চিকিৎসা দরকার—এ কথা ভদ্রভাবে বোঝানোর এটি একটি উপায়। আপনার যে ধরনের সাহায্য দরকার, তার নাম দিয়ে “see someone” প্রতিস্থাপন করতে পারেন।

  3. 3

    I have a digital insurance card on my phone—is that okay?

    আমার ফোনে বীমার একটি ডিজিটাল কার্ড আছে—এটা কি চলবে?

    Use this when you have an electronic document instead of a physical card. You can adapt it for other digital forms of identification.

    কাগজের কার্ডের বদলে ইলেকট্রনিক কোনো নথি থাকলে এটি ব্যবহার করুন। পরিচয়ের অন্যান্য ডিজিটাল প্রমাণের ক্ষেত্রেও বাক্যটি মানিয়ে নিতে পারেন।

  4. 4

    Do you need my group number too, or is the member ID enough?

    আমার গ্রুপ নম্বরটাও কি দরকার, নাকি সদস্যের আইডিই যথেষ্ট?

    This is a useful way to check which details someone needs. The pattern “Do you need X, or is Y enough?” works in many service situations.

    কারও কী কী তথ্য দরকার, তা যাচাই করার এটি একটি কার্যকর উপায়। “Do you need X, or is Y enough?” কাঠামোটি বিভিন্ন পরিষেবা-সংক্রান্ত পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায়।

  5. 5

    Please fill out this form with your address, date of birth, and a contact number.

    অনুগ্রহ করে এই ফর্মে আপনার ঠিকানা, জন্মতারিখ এবং একটি যোগাযোগের নম্বর লিখুন।

    This sentence shows how staff may ask you to complete a form and lists common information they need. Listen for each detail so you can provide it accurately.

    কর্মীরা কীভাবে আপনাকে একটি ফর্ম পূরণ করতে বলতে পারেন এবং তাঁদের প্রয়োজনীয় সাধারণ তথ্যের তালিকা কীভাবে দিতে পারেন, এই বাক্যটি তা দেখায়। প্রতিটি তথ্য মনোযোগ দিয়ে শুনুন, যাতে সঠিকভাবে দিতে পারেন।

  6. 6

    Will my insurance cover the visit, or should I expect to pay something today?

    আমার বীমা কি এই ভিজিটের খরচ দেবে, নাকি আজ আমাকে কিছু টাকা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে?

    Use this to ask whether insurance will pay and whether you may owe money. “Should I expect to…” is a natural way to ask what is likely to happen.

    বীমা খরচ দেবে কি না এবং আপনাকে কোনো টাকা দিতে হতে পারে কি না, তা জিজ্ঞেস করতে এটি ব্যবহার করুন। কী ঘটতে পারে তা জানতে “Should I expect to…” একটি স্বাভাবিক প্রশ্ন করার পদ্ধতি।

  7. 7

    Your plan may have a copay, but the exact amount depends on your coverage.

    আপনার প্ল্যানে কো-পে থাকতে পারে, তবে সঠিক পরিমাণ আপনার কভারেজের ওপর নির্ভর করে।

    This explains that a copay is possible but the amount varies by plan. It is useful language for discussing costs that are not yet confirmed.

    এখানে বোঝানো হয়েছে যে কো-পে থাকা সম্ভব, তবে পরিমাণটি প্ল্যান অনুযায়ী বদলে যায়। এখনও নিশ্চিত নয় এমন খরচ নিয়ে কথা বলার জন্য এই ভাষা উপযোগী।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।