Checking In and Using Insurance

تسجيل الدخول واستخدام التأمين

At the clinic, Leo checks in with the front desk and provides his insurance information. Emma helps him understand what the staff needs.

في العيادة، يسجّل ليو حضوره لدى مكتب الاستقبال ويقدّم معلومات التأمين الخاصة به. تساعده إيما على فهم المعلومات التي يحتاج إليها الموظفون.

حوار10

Checking In and Using Insurance
Grace
Grace

Hi there. Are you checking in for an appointment, or do you need to be seen today?

مرحبًا. هل تسجّل حضورك لموعد، أم تحتاج إلى أن يفحصك أحد اليوم؟

Leo
Leo

I twisted my ankle, and it’s pretty swollen. I don’t have an appointment, so I’m hoping to see someone soon.

لويت كاحلي، وهو متورّم جدًا. ليس لديّ موعد، وآمل أن أتمكن من رؤية أحدهم قريبًا.

Grace
Grace

Of course. Could I see your photo ID and insurance card? I’ll get your information into our system.

بالطبع. هل يمكنني الاطلاع على هويتك التي تحمل صورتك وبطاقة التأمين؟ سأُدخل معلوماتك في نظامنا.

Leo
Leo

Sure. Here’s my ID. I have a digital insurance card on my phone—is that okay?

بالتأكيد. تفضّلي، هذه هويتي. لديّ بطاقة تأمين رقمية على هاتفي، هل هذا مقبول؟

Grace
Grace

That works. Please open the card so I can check the member ID and the name on the plan.

لا مشكلة. يُرجى فتح البطاقة حتى أتحقق من رقم العضوية والاسم الوارد في وثيقة التأمين.

Emma
Emma

Leo, your insurance card is in the app under “My Documents.” I saved it there when we set up your account.

ليو، بطاقة التأمين في التطبيق ضمن «مستنداتي». حفظتها هناك عندما أعددنا حسابك.

Leo
Leo

Found it. Do you need my group number too, or is the member ID enough?

وجدتها. هل تحتاجين إلى رقم المجموعة أيضًا، أم أن رقم العضوية كافٍ؟

Grace
Grace

I can see both, thanks. Please fill out this form with your address, date of birth, and a contact number.

أرى الرقمين، شكرًا. يُرجى ملء هذا النموذج بعنوانك وتاريخ ميلادك ورقم للتواصل.

Leo
Leo

All set. Will my insurance cover the visit, or should I expect to pay something today?

انتهيت. هل سيغطي التأمين تكلفة الزيارة، أم ينبغي أن أتوقع دفع مبلغ اليوم؟

Grace
Grace

Your plan may have a copay, but the exact amount depends on your coverage. We’ll check it and let you know before you leave.

قد تتضمن خطتك مبلغًا مشتركًا تدفعه، لكن المبلغ الدقيق يعتمد على تغطيتك التأمينية. سنتحقق من ذلك ونخبرك قبل أن تغادر.

المفردات7

  • twisted my ankleلويت كاحلي

    This means you injured your ankle by turning it suddenly. Use it to explain how an injury happened.

    تعني عبارة “twisted my ankle” أنك أُصبت في كاحلك بسبب التوائه فجأة. استخدمها لتوضيح كيف وقعت الإصابة.

  • pretty swollenمتورّم جدًا

    This means quite swollen, or larger than usual because of an injury. “Pretty” makes the description sound natural and conversational.

    تعني عبارة “pretty swollen” أن الشيء متورّم إلى حدّ كبير، أو أكبر من المعتاد بسبب إصابة. تجعل كلمة “Pretty” الوصف طبيعيًا وأقرب إلى الحديث اليومي.

  • be seen todayيفحصك طبيب اليوم

    In a clinic, this means to have a medical professional examine you today. You can use it when asking for care without an appointment.

    في العيادة، تعني عبارة “be seen today” أن يفحصك اختصاصي طبي اليوم. يمكنك استخدامها لطلب الرعاية من دون موعد.

  • insurance cardبطاقة التأمين

    This is a card with information about your health insurance. Clinics often ask to see it when you check in.

    بطاقة تتضمن معلومات عن تأمينك الصحي. غالبًا ما تطلب العيادات الاطلاع عليها عند تسجيل حضورك.

  • member IDرقم العضوية

    This is the identification number for a person covered by an insurance plan. Staff may need it to check your coverage.

    هو رقم تعريف الشخص المشمول بخطة تأمين. قد يحتاج إليه الموظفون للتحقق من تغطيتك.

  • group numberرقم المجموعة

    This number identifies a particular insurance plan or group. It may appear on your insurance card alongside your member ID.

    هو رقم يعرّف خطة تأمين أو مجموعة معينة. وقد يظهر على بطاقة التأمين إلى جانب رقم العضوية.

  • copayمبلغ الدفع المشترك

    A copay is a set amount you may need to pay for a medical visit. The amount depends on your insurance plan.

    هو مبلغ محدد قد تحتاج إلى دفعه مقابل زيارة طبية. ويتوقف المبلغ على خطة التأمين الخاصة بك.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I twisted my ankle, and it’s pretty swollen.

    لويت كاحلي، وهو متورّم جدًا.

    Use this sentence to briefly describe an injury and one of its symptoms. You can replace “my ankle” with another injured body part.

    استخدم هذه الجملة لوصف إصابة بإيجاز وذكر أحد أعراضها. يمكنك استبدال “my ankle” بأي جزء آخر من جسمك تعرّض للإصابة.

  2. 2

    I don’t have an appointment, so I’m hoping to see someone soon.

    ليس لديّ موعد، وآمل أن أتمكن من رؤية أحدهم قريبًا.

    This is a polite way to explain that you need care without a scheduled appointment. Replace “see someone” with the kind of help you need.

    هذه طريقة مهذبة لتوضيح أنك تحتاج إلى رعاية من دون موعد محدد. استبدل “see someone” بنوع المساعدة التي تحتاج إليها.

  3. 3

    I have a digital insurance card on my phone—is that okay?

    لديّ بطاقة تأمين رقمية على هاتفي، هل هذا مقبول؟

    Use this when you have an electronic document instead of a physical card. You can adapt it for other digital forms of identification.

    استخدم هذه الجملة عندما يكون لديك مستند إلكتروني بدلًا من بطاقة فعلية. ويمكنك تكييفها لتناسب أشكالًا رقمية أخرى من إثبات الهوية.

  4. 4

    Do you need my group number too, or is the member ID enough?

    هل تحتاج إلى رقم المجموعة أيضًا، أم أن رقم العضوية كافٍ؟

    This is a useful way to check which details someone needs. The pattern “Do you need X, or is Y enough?” works in many service situations.

    هذه طريقة مفيدة للتحقق من التفاصيل التي يحتاج إليها شخص ما. ويناسب نمط “Do you need X, or is Y enough?” مواقف كثيرة عند التعامل مع مقدمي الخدمات.

  5. 5

    Please fill out this form with your address, date of birth, and a contact number.

    يُرجى ملء هذا النموذج بعنوانك وتاريخ ميلادك ورقم للتواصل.

    This sentence shows how staff may ask you to complete a form and lists common information they need. Listen for each detail so you can provide it accurately.

    توضح هذه الجملة كيف قد يطلب منك الموظفون ملء نموذج، وتذكر معلومات شائعة يحتاجون إليها. انتبه إلى كل تفصيل كي تقدّمه بدقة.

  6. 6

    Will my insurance cover the visit, or should I expect to pay something today?

    هل سيغطي التأمين تكلفة الزيارة، أم ينبغي أن أتوقع دفع مبلغ اليوم؟

    Use this to ask whether insurance will pay and whether you may owe money. “Should I expect to…” is a natural way to ask what is likely to happen.

    استخدم هذه الجملة للسؤال عمّا إذا كان التأمين سيدفع التكلفة، وما إذا كان قد يتعين عليك دفع مبلغ. وتُعد عبارة “Should I expect to…” طريقة طبيعية للسؤال عمّا يُرجح حدوثه.

  7. 7

    Your plan may have a copay, but the exact amount depends on your coverage.

    قد تتضمن خطتك مبلغًا مشتركًا تدفعه، لكن المبلغ الدقيق يعتمد على تغطيتك التأمينية.

    This explains that a copay is possible but the amount varies by plan. It is useful language for discussing costs that are not yet confirmed.

    توضح هذه الجملة أن احتمال وجود مبلغ مشترك وارد، لكن قيمته تختلف باختلاف الخطة. وهي صياغة مفيدة عند مناقشة تكاليف لم تُحدّد بعد.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.