Understanding the Ticket and How to Pay

টিকিটটি বোঝা এবং কীভাবে জরিমানা দেবেন

Officer David gives Emma a ticket and explains the payment deadline and her options. Emma asks a few clear questions to make sure she understands what to do next.

অফিসার ডেভিড এমাকে একটি ট্রাফিক টিকিট দেন এবং জরিমানা দেওয়ার শেষ তারিখ ও তার কাছে থাকা বিকল্পগুলো ব্যাখ্যা করেন। পরবর্তী করণীয় ঠিকমতো বুঝতে এমা কয়েকটি স্পষ্ট প্রশ্ন করেন।

সংলাপ10

Understanding the Ticket and How to Pay
David
David

Here’s your ticket. It says you were going 42 in a 30-mile-per-hour zone.

এই নিন আপনার টিকিট। এতে লেখা আছে, ঘণ্টায় ৩০ মাইল গতিসীমার এলাকায় আপনি ঘণ্টায় ৪২ মাইল বেগে যাচ্ছিলেন।

Emma
Emma

I understand. When do I need to pay the fine?

বুঝেছি। জরিমানাটা কখনের মধ্যে দিতে হবে?

David
David

You have 30 days from today. You can pay online, by mail, or in person at the courthouse.

আজ থেকে ৩০ দিনের মধ্যে। আপনি অনলাইনে, ডাকযোগে, অথবা আদালতে সশরীরে এসে দিতে পারেন।

Emma
Emma

If I pay online, do I need the ticket number?

অনলাইনে দিলে কি টিকিট নম্বর লাগবে?

David
David

Yes. The ticket number is at the top. The website is printed on the back, along with payment instructions.

হ্যাঁ। টিকিট নম্বরটি একেবারে ওপরে আছে। পেছনে ওয়েবসাইটের ঠিকানা এবং টাকা দেওয়ার নির্দেশনাও ছাপা আছে।

Emma
Emma

Thanks. Does paying the fine mean I’m admitting I was speeding?

ধন্যবাদ। জরিমানা দিলে কি তার মানে আমি স্বীকার করছি যে আমি দ্রুতগতিতে গাড়ি চালাচ্ছিলাম?

David
David

Yes, paying it is an admission. If you want to contest the ticket, follow the instructions to request a court hearing.

হ্যাঁ, জরিমানা দেওয়া মানে সেটা স্বীকার করা। আপনি যদি টিকিটটির বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে চান, তাহলে আদালতে শুনানির আবেদন করার নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

Emma
Emma

I see. If I request a hearing, should I still pay within those 30 days?

বুঝলাম। আমি যদি শুনানির আবেদন করি, তারপরও কি ওই ৩০ দিনের মধ্যে জরিমানা দিতে হবে?

David
David

No. Follow the hearing instructions instead, and keep a copy of your ticket. That way, you’ll have the details handy.

না। তার বদলে শুনানির নির্দেশনা অনুসরণ করুন, আর টিকিটটির একটি কপি রেখে দিন। তাহলে দরকারি তথ্যগুলো হাতের কাছে থাকবে।

Emma
Emma

All right. I’ll read everything carefully and take care of it before the deadline.

ঠিক আছে। আমি সবকিছু মনোযোগ দিয়ে পড়ব এবং শেষ তারিখের আগেই বিষয়টা মিটিয়ে নেব।

শব্দভান্ডার8

  • fineজরিমানা

    A fine is money you must pay as a penalty. Here, it is the penalty for speeding.

    fine হলো শাস্তি হিসেবে আপনাকে যে টাকা দিতে হয়। এখানে, দ্রুতগতিতে গাড়ি চালানোর শাস্তি হিসেবে এই জরিমানা দিতে হবে।

  • 30 days from todayআজ থেকে ৩০ দিনের মধ্যে

    This means the deadline is 30 days after the current date. You can use this phrase to explain when something is due.

    এর মানে হলো, বর্তমান তারিখের ৩০ দিন পর শেষ সময়সীমা। কোনো কিছু কখনের মধ্যে দিতে হবে, তা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • in personসশরীরে

    This means going somewhere yourself rather than paying online or by mail. Here, Emma can pay at the courthouse.

    এর মানে হলো, অনলাইনে বা ডাকযোগে না দিয়ে নিজে কোথাও গিয়ে টাকা দেওয়া। এখানে, এমা আদালতে গিয়ে জরিমানা দিতে পারেন।

  • payment instructionsটাকা দেওয়ার নির্দেশনা

    These are directions explaining how to pay. You can use this phrase when asking how to complete a payment.

    এগুলোতে কীভাবে টাকা দিতে হবে তা বলা থাকে। কীভাবে টাকা দেওয়া যায়, তা জানতে চাইলে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • admissionস্বীকারোক্তি

    An admission is a statement that you accept something is true. Here, paying the ticket means accepting that you were speeding.

    admission হলো কোনো কিছু সত্য বলে মেনে নেওয়ার বক্তব্য। এখানে, টিকিটের জরিমানা দিলে তা মানে আপনি স্বীকার করছেন যে দ্রুতগতিতে গাড়ি চালিয়েছিলেন।

  • contest the ticketটিকিটের বিরুদ্ধে আপত্তি জানানো

    To contest a ticket is to challenge it because you disagree with it. You can use this phrase when asking how to dispute a fine or decision.

    কোনো টিকিটের সঙ্গে একমত না হয়ে সেটিকে চ্যালেঞ্জ করাই হলো contest the ticket। জরিমানা বা কোনো সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে কীভাবে আপত্তি জানাবেন, তা জানতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • court hearingআদালতের শুনানি

    A court hearing is a meeting in court where a judge considers a case. Here, Emma can request one if she wants to challenge the ticket.

    court hearing হলো আদালতে এমন একটি শুনানি, যেখানে বিচারক কোনো মামলা বিবেচনা করেন। এখানে, টিকিটটিকে চ্যালেঞ্জ করতে চাইলে এমা শুনানির আবেদন করতে পারেন।

  • keep a copyএকটি কপি রেখে দেওয়া

    To keep a copy means to save another version of a document for your records. This is useful when you may need to check the details later.

    keep a copy মানে নিজের নথির জন্য কোনো কাগজের আরেকটি কপি সংরক্ষণ করে রাখা। পরে তথ্য যাচাই করার দরকার হতে পারে—এমন ক্ষেত্রে এটি কাজে আসে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    When do I need to pay the fine?

    জরিমানাটা কখনের মধ্যে দিতে হবে?

    This is a clear way to ask about a payment deadline. You can reuse the pattern, “When do I need to [do something]?”

    টাকা দেওয়ার শেষ সময়সীমা জানতে এভাবে স্পষ্ট করে প্রশ্ন করতে পারেন। “When do I need to [do something]?” ছাঁচটি আবার ব্যবহার করে জিজ্ঞেস করতে পারেন, কখনের মধ্যে আপনাকে [কোনো কাজ] করতে হবে।

  2. 2

    You can pay online, by mail, or in person at the courthouse.

    আপনি অনলাইনে, ডাকযোগে অথবা আদালতে সশরীরে এসে দিতে পারেন।

    This sentence explains different ways to complete a payment. Use “You can [option], [option], or [option]” to list choices.

    এই বাক্যটিতে টাকা দেওয়ার বিভিন্ন উপায় বলা হয়েছে। বিকল্পের তালিকা দিতে “You can [option], [option], or [option]” ব্যবহার করুন।

  3. 3

    If I pay online, do I need the ticket number?

    অনলাইনে দিলে কি টিকিট নম্বর লাগবে?

    This is a useful question for checking what information is required. Use “If I [choose an option], do I need [something]?” to ask about a condition.

    কোন তথ্য লাগবে তা নিশ্চিত হতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। কোনো শর্ত সম্পর্কে জানতে “If I [choose an option], do I need [something]?” ব্যবহার করুন।

  4. 4

    Does paying the fine mean I’m admitting I was speeding?

    জরিমানা দিলে কি তার মানে আমি স্বীকার করছি যে আমি দ্রুতগতিতে গাড়ি চালাচ্ছিলাম?

    This asks whether an action has a particular meaning or consequence. You can reuse “Does [action] mean I’m [doing something]?” to check what an action implies.

    কোনো কাজের বিশেষ অর্থ বা পরিণতি আছে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। কোনো কাজ থেকে কী বোঝায় তা নিশ্চিত হতে “Does [action] mean I’m [doing something]?” ছাঁচটি আবার ব্যবহার করতে পারেন।

  5. 5

    If you want to contest the ticket, follow the instructions to request a court hearing.

    আপনি যদি টিকিটটির বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে চান, তাহলে আদালতে শুনানির আবেদন করার নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

    This gives a condition and the steps to take if you disagree with a ticket. Use “If you want to [goal], follow the instructions to [next step].”

    এই বাক্যে একটি শর্ত এবং টিকিটের সঙ্গে একমত না হলে কী করতে হবে তা বলা হয়েছে। “If you want to [goal], follow the instructions to [next step].” ব্যবহার করে শর্ত ও পরবর্তী পদক্ষেপ জানাতে পারেন।

  6. 6

    If I request a hearing, should I still pay within those 30 days?

    আমি যদি শুনানির আবেদন করি, তারপরও কি ওই ৩০ দিনের মধ্যে জরিমানা দিতে হবে?

    This is a useful way to ask whether a usual deadline still applies in a different situation. “Should I still…?” checks what to do when circumstances change.

    পরিস্থিতি বদলালে সাধারণ সময়সীমা এখনও প্রযোজ্য কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। পরিস্থিতি বদলে গেলে কী করা উচিত, তা জানতে “Should I still…?” ব্যবহার করুন।

  7. 7

    That way, you’ll have the details handy.

    তাহলে দরকারি তথ্যগুলো হাতের কাছে থাকবে।

    “That way” introduces the result of doing something, and “handy” means easy to find or use. You can use this phrase to explain why a practical step is helpful.

    “That way” কোনো কাজের ফলাফল বোঝায়, আর “handy” মানে সহজে খুঁজে পাওয়া যায় বা ব্যবহার করা যায়। কোনো ব্যবহারিক পদক্ষেপ কেন কাজে আসবে, তা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।

  8. 8

    I’ll read everything carefully and take care of it before the deadline.

    আমি সবকিছু মনোযোগ দিয়ে পড়ব এবং শেষ তারিখের আগেই বিষয়টা মিটিয়ে নেব।

    This sentence confirms a plan and shows that the speaker will act on time. Use “I’ll [action] and take care of it before [time or event]” to describe a responsible next step.

    এই বাক্যে বক্তা নিজের পরিকল্পনা নিশ্চিত করছেন এবং সময়মতো কাজটি করবেন বলে জানাচ্ছেন। দায়িত্বশীল পরবর্তী পদক্ষেপ বোঝাতে “I’ll [action] and take care of it before [time or event]” ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।