Shopping at the Gift Shop

উপহারের দোকানে কেনাকাটা

Emma and Jack look for a small souvenir in the museum gift shop. They ask about the price and choose something to take home.

এমা ও জ্যাক জাদুঘরের উপহারের দোকানে ছোট্ট একটি স্মারক খুঁজছে। তারা দাম জিজ্ঞেস করে এবং বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য কিছু বেছে নেয়।

সংলাপ7

Shopping at the Gift Shop
Emma
Emma

This gift shop has so many things. I want a small souvenir to take home.

এই উপহারের দোকানে কত কিছু আছে! বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য একটা ছোট স্মারক চাই।

Jack
Jack

How about this little museum postcard? It’s easy to carry.

জাদুঘরের এই ছোট পোস্টকার্ডটা কেমন? সহজে সঙ্গে করে নেওয়া যায়।

Emma
Emma

That’s nice. How much is it?

বেশ সুন্দর। এটার দাম কত?

Jack
Jack

The price tag says two dollars. That’s not bad.

দামের ট্যাগে দুই ডলার লেখা আছে। দামটা মন্দ না।

Emma
Emma

I’d like to get one. I can put it on my desk at home.

আমি একটা কিনতে চাই। বাড়িতে আমার ডেস্কে রাখতে পারব।

Jack
Jack

Good choice. I’ll get a small magnet for my sister.

ভালো পছন্দ। আমি আমার বোনের জন্য একটা ছোট চুম্বক নেব।

Emma
Emma

Let’s pay at the counter, then. I’m ready to go.

তাহলে চলো, কাউন্টারে দাম মিটিয়ে দিই। আমি যাওয়ার জন্য তৈরি।

শব্দভান্ডার8

  • gift shopউপহারের দোকান

    A shop that sells souvenirs and other items, often in a museum. You can buy something to remember your visit.

    এমন একটি দোকান, যেখানে স্মারকসহ নানা জিনিস বিক্রি হয়; প্রায়ই জাদুঘরে এ ধরনের দোকান থাকে। বেড়াতে যাওয়ার স্মৃতি ধরে রাখতে এখান থেকে কিছু কিনতে পারো।

  • souvenirস্মারক

    A small item you buy to remember a place or trip. In this dialogue, Emma wants to take one home.

    কোনো জায়গা বা ভ্রমণের কথা মনে রাখার জন্য কেনা ছোট্ট কোনো জিনিস। এই কথোপকথনে এমা একটি স্মারক বাড়ি নিয়ে যেতে চায়।

  • How about this little museum postcard?How about this little museum postcard? (জাদুঘরের এই ছোট পোস্টকার্ডটা কেমন?)

    A friendly way to suggest something. You can use “How about this…?” when offering an idea or choice.

    কোনো কিছু বন্ধুত্বপূর্ণভাবে প্রস্তাব করার একটি উপায়। কোনো ধারণা বা বিকল্প দিতে “How about this…?” ব্যবহার করতে পারো।

  • price tagদামের ট্যাগ

    A small label that shows how much something costs. You can check the price tag before you buy an item.

    ছোট একটি লেবেল, যেখানে কোনো জিনিসের দাম লেখা থাকে। কিছু কেনার আগে দামের ট্যাগ দেখে নিতে পারো।

  • That’s not bad.That’s not bad. (দামটা মন্দ না।)

    A casual way to say that something is reasonable or acceptable. It is useful when you think a price is okay.

    কোনো কিছু যুক্তিসংগত বা গ্রহণযোগ্য মনে হলে কথ্যভাবে এ কথা বলা হয়। কোনো দাম ঠিকঠাক মনে হলে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  • I’d like to get one.I’d like to get one. (আমি একটা কিনতে চাই।)

    A polite way to say you want to buy or have something. You can use “I’d like to get…” when choosing an item.

    কোনো জিনিস কিনতে বা পেতে চাওয়ার ভদ্র উপায়। কোনো জিনিস বেছে নেওয়ার সময় “I’d like to get…” বলতে পারো।

  • pay at the counterকাউন্টারে দাম মেটানো

    To give money for something at the shop’s checkout desk. You can use this phrase when asking where to pay.

    দোকানের বিল মেটানোর কাউন্টারে কোনো জিনিসের দাম দেওয়া। কোথায় দাম দিতে হবে, তা জানতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারো।

  • I’m ready to go.I’m ready to go. (আমি যাওয়ার জন্য তৈরি।)

    A common way to say that you are prepared to leave. You can use it when you have finished an activity or visit.

    কেউ চলে যাওয়ার জন্য তৈরি—এ কথা বলার একটি প্রচলিত উপায়। কোনো কাজ বা বেড়ানো শেষ হলে এটি বলতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I want a small souvenir to take home.

    বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য একটা ছোট স্মারক চাই।

    This sentence tells someone what you are looking for. You can replace “a small souvenir” with another item you want to bring home.

    এই বাক্যে তুমি অন্য কাউকে জানাও যে তুমি কী খুঁজছ। বাড়ি নিয়ে যেতে চাও এমন অন্য কোনো জিনিস বসিয়ে “a small souvenir” বদলে নিতে পারো।

  2. 2

    How about this little museum postcard?

    জাদুঘরের এই ছোট পোস্টকার্ডটা কেমন?

    Use this question to suggest an item or idea. You can replace “this little museum postcard” with another choice.

    কোনো জিনিস বা ধারণার প্রস্তাব দিতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করো। অন্য কোনো বিকল্প উল্লেখ করতে “this little museum postcard” বদলে নিতে পারো।

  3. 3

    How much is it?

    এটার দাম কত?

    This is a simple, common way to ask the price of one item. You can point to the item or name it when asking.

    কোনো একটি জিনিসের দাম জানতে এটি সহজ ও প্রচলিত উপায়। জিজ্ঞেস করার সময় জিনিসটির দিকে ইশারা করতে বা নাম বলতে পারো।

  4. 4

    The price tag says two dollars.

    দামের ট্যাগে দুই ডলার লেখা আছে।

    This sentence explains where the price is shown and tells someone the cost. You can change “two dollars” to the price you see.

    এই বাক্যে দাম কোথায় লেখা আছে তা বোঝানো হয় এবং জিনিসটির দাম জানানো হয়। দেখা দাম অনুযায়ী “two dollars” বদলে নিতে পারো।

  5. 5

    I’d like to get one.

    আমি একটা কিনতে চাই।

    This is a polite way to say you want to buy an item. Use “I’d like to get…” followed by the item you want.

    কোনো জিনিস কিনতে চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। তুমি যে জিনিসটি চাও, সেটির নামের আগে “I’d like to get…” ব্যবহার করো।

  6. 6

    I can put it on my desk at home.

    বাড়িতে আমার ডেস্কে রাখতে পারব।

    This sentence explains how you plan to use or display something. You can replace “on my desk” with another place.

    এই বাক্যে কোনো জিনিস কীভাবে ব্যবহার বা প্রদর্শন করার পরিকল্পনা করছ, তা বলা হয়। অন্য কোনো জায়গার কথা বলতে “on my desk” বদলে নিতে পারো।

  7. 7

    Let’s pay at the counter, then.

    তাহলে চলো, কাউন্টারে দাম মিটিয়ে দিই।

    Use “Let’s…” to suggest doing something together. You can replace “pay at the counter” with another next step.

    একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s…” ব্যবহার করো। পরের কাজটি অন্য কিছু হলে “pay at the counter” বদলে নিতে পারো।

  8. 8

    I’m ready to go.

    আমি যাওয়ার জন্য তৈরি।

    This sentence tells someone you are prepared to leave. It is useful after you have finished shopping or visiting a place.

    এই বাক্যে কাউকে জানানো হয় যে তুমি চলে যাওয়ার জন্য তৈরি। কেনাকাটা বা কোনো জায়গা ঘোরা শেষ হলে এটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।