Renting an Audio Guide
অডিও গাইড ভাড়া নেওয়া
Emma and Jack rent an audio guide and ask how to use it. They find out where to return it after their visit.
এমা ও জ্যাক একটি অডিও গাইড ভাড়া নিয়ে কীভাবে এটি ব্যবহার করতে হয় তা জিজ্ঞেস করে। পরিদর্শন শেষে কোথায় এটি ফেরত দিতে হবে, সেটিও তারা জেনে নেয়।
সংলাপ8

Hi, can we rent two audio guides for our visit?
হ্যালো, আমাদের পরিদর্শনের জন্য কি আমরা দুটি অডিও গাইড ভাড়া নিতে পারি?
How much is it to rent one?
একটি ভাড়া নিতে কত খরচ হয়?
Do we need to leave an ID or pay a deposit?
আমাদের কি কোনো পরিচয়পত্র জমা দিতে হবে, নাকি জামানত দিতে হবে?
How do we use the guide? Do we press a button?
আমরা গাইডটি কীভাবে ব্যবহার করব? কোনো বোতাম চাপতে হয়?
Can we choose the exhibit number on the screen?
আমরা কি স্ক্রিনে প্রদর্শনীর নম্বর বেছে নিতে পারব?
Great. Where do we return the guides after our visit?
দারুণ। আমাদের পরিদর্শন শেষে গাইডগুলো কোথায় ফেরত দেব?
At the front desk? Okay, we’ll bring them back there.
সামনের ডেস্কে? ঠিক আছে, আমরা সেখানেই এগুলো ফেরত দিয়ে যাব।
Let's pick them up and start with the first exhibit.
চলো, এগুলো নিয়ে নিই এবং প্রথম প্রদর্শনী দিয়ে শুরু করি।
শব্দভান্ডার8
- audio guidesঅডিও গাইডগুলো
These are small devices that give you information about museum exhibits. Visitors can listen while they look around.
এগুলো ছোট যন্ত্র, যা জাদুঘরের প্রদর্শনীগুলো সম্পর্কে তথ্য দেয়। দর্শনার্থীরা চারপাশে দেখার সময় এগুলো শুনতে পারেন।
- rentভাড়া নেওয়া
To rent something means to pay to use it for a short time. You can use this word for museum equipment, cars, or rooms.
কোনো কিছু ভাড়া নেওয়া মানে অল্প সময়ের জন্য সেটি ব্যবহার করতে টাকা দেওয়া। জাদুঘরের সরঞ্জাম, গাড়ি বা কক্ষের ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করা যায়।
- How much is it to rent one?একটি ভাড়া নিতে কত খরচ হয়?
Use this question to ask the price of renting one item. You can replace “one” with the thing you want to rent.
একটি জিনিস ভাড়া নেওয়ার দাম জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। আপনি যে জিনিসটি ভাড়া নিতে চান, তার নাম দিয়ে “one” পরিবর্তন করতে পারেন।
- leave an IDপরিচয়পত্র জমা দেওয়া
This means to give your identification card to someone temporarily. You can ask if you need to leave an ID when borrowing something.
এর অর্থ হলো সাময়িকভাবে আপনার পরিচয়পত্র অন্য কাউকে দেওয়া। কোনো কিছু ধার নেওয়ার সময় পরিচয়পত্র জমা দিতে হবে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করতে পারেন।
- pay a depositজামানত দেওয়া
A deposit is money you pay and may get back later. Ask this question to find out if you need to pay one.
জামানত হলো এমন টাকা, যা আপনি দেন এবং পরে ফেরত পেতে পারেন। আপনাকে জামানত দিতে হবে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন।
- press a buttonবোতাম চাপা
This means to push a button on a device. You can use the phrase when asking how to operate something.
এর অর্থ হলো কোনো যন্ত্রের একটি বোতাম চাপা। কোনো কিছু কীভাবে চালাতে হয়, তা জিজ্ঞেস করার সময় এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
- return the guidesগাইডগুলো ফেরত দেওয়া
This means to bring the audio guides back after using them. You can replace “the guides” with other borrowed items.
এর অর্থ হলো ব্যবহার করার পর অডিও গাইডগুলো ফিরিয়ে দেওয়া। ধার নেওয়া অন্য জিনিসের নাম বসিয়ে “the guides” পরিবর্তন করতে পারেন।
- pick them upএগুলো নিয়ে নেওয়া
This means to go and get the audio guides. Use “pick it up” for one item and “pick them up” for more than one.
এর অর্থ হলো গিয়ে অডিও গাইডগুলো নিয়ে আসা। একটি জিনিসের জন্য “pick it up” এবং একাধিক জিনিসের জন্য “pick them up” ব্যবহার করুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Hi, can we rent two audio guides for our visit?
হ্যালো, আমাদের পরিদর্শনের জন্য কি আমরা দুটি অডিও গাইড ভাড়া নিতে পারি?
Use this polite question to ask to borrow something for a short time. Replace “two audio guides” with the item and number you need.
অল্প সময়ের জন্য কোনো কিছু ধার নিতে চাইলে এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। আপনার প্রয়োজনীয় জিনিস ও সংখ্যার নাম বসিয়ে “two audio guides” পরিবর্তন করুন।
- 2
How much is it to rent one?
একটি ভাড়া নিতে কত খরচ হয়?
This is a useful way to ask the rental price. You can use “How much is it to rent…” and name another item.
ভাড়ার দাম জানতে এটি একটি কার্যকর উপায়। “How much is it to rent…” ব্যবহার করে অন্য কোনো জিনিসের নামও বলতে পারেন।
- 3
Do we need to leave an ID or pay a deposit?
আমাদের কি কোনো পরিচয়পত্র জমা দিতে হবে, নাকি জামানত দিতে হবে?
Use this question to ask what you must provide or pay before renting something. You can change “an ID” or “a deposit” to other requirements.
কোনো কিছু ভাড়া নেওয়ার আগে কী দিতে বা পরিশোধ করতে হবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। অন্য কোনো শর্ত বসিয়ে “an ID” বা “a deposit” পরিবর্তন করতে পারেন।
- 4
How do we use the guide?
আমরা গাইডটি কীভাবে ব্যবহার করব?
Ask this when you need instructions for using a device or service. Replace “the guide” with the thing you need help with.
কোনো যন্ত্র বা সেবা কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তার নির্দেশনা দরকার হলে এই প্রশ্নটি করুন। যে বিষয়ে সাহায্য দরকার, তার নাম বসিয়ে “the guide” পরিবর্তন করুন।
- 5
Can we choose the exhibit number on the screen?
আমরা কি স্ক্রিনে প্রদর্শনীর নম্বর বেছে নিতে পারব?
Use this question to ask if you can select an option on a screen. You can replace “the exhibit number” with another choice.
স্ক্রিনে কোনো বিকল্প বেছে নিতে পারবেন কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। অন্য কোনো পছন্দ বসিয়ে “the exhibit number” পরিবর্তন করতে পারেন।
- 6
Where do we return the guides after our visit?
আমাদের পরিদর্শন শেষে গাইডগুলো কোথায় ফেরত দেব?
This asks where to bring borrowed items back. Replace “the guides” with anything you need to return.
ধার করা জিনিস কোথায় ফিরিয়ে দিতে হবে, এই প্রশ্নটি তা জানতে চায়। যে জিনিস ফেরত দিতে হবে, তার নাম বসিয়ে “the guides” পরিবর্তন করুন।
- 7
At the front desk?
সামনের ডেস্কে?
This short question checks that you understood a location correctly. You can use it to repeat and confirm a place someone mentioned.
কেউ উল্লেখ করা কোনো স্থান ঠিকমতো বুঝেছেন কি না, তা নিশ্চিত করতে এই সংক্ষিপ্ত প্রশ্নটি ব্যবহার করুন।
- 8
Let's pick them up and start with the first exhibit.
চলো, এগুলো নিয়ে নিই এবং প্রথম প্রদর্শনী দিয়ে শুরু করি।
Use “Let’s” to suggest doing something together. “Pick them up” means collect the guides, and you can replace the next action with another plan.
একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করুন। “Pick them up” মানে গাইডগুলো সংগ্রহ করা। পরের কাজটি অন্য কোনো পরিকল্পনা দিয়ে পরিবর্তন করতে পারেন।